The Pretender - Lewis Capaldi перевод на немецкий

The Pretender

I will be your shoulder to cry on
I will make you laugh if you need
I will play the part if you say so
Yeah I'll be anybody but me

To tell you the truth I'm a mess I'm a fool
You don't know that
And you never will
In my mind, it's instilled not to show that

I spend almost all of my time
Feeling like I'm falling even further behind
And I know I'm so good at seeming like I'm not on the edge of a knife
I'm the pretender
What can I tell you? Designed to deceive
So tell me who you want me to be

I can wear a million faces
'Cause I don't like the one underneath
Always found it easy to fake it
Yeah I'll be anybody but me

To tell you the truth I'm the fraud in the room and I know that
But you never will
In my mind, it's instilled not to show that

I spend almost all of my time
Feeling like I'm falling even further behind
And I know I'm so good at seeming like I'm not on the edge of a knife
I feel like everything I do is a lie
And all the words just further pull the wool over eyes
I know I'm no good at being who I am away from the light
I'm the pretender
What can I tell you? Designed to deceive
So tell me who you want me to be

And I'll be
Be my best impression of what you expect from me
But what you don't see

I spend almost all of my time
Feeling like I'm falling even further behind
I know I'm so good at seeming like I'm not on the edge of a knife
I feel like everything I do is a lie
And all the words just further pull the wool over eyes
I know, I'm no good at being who I am away from the light
I'm the pretender what can I tell you
And I'm an imposter but hell is a mender
I'm the pretender
What can I tell you? Designed to deceive
So tell me who you want me to be

Der Blender

Ich werde deine Schulter zum Weinen sein
Ich werde dich zum Lachen bringen, wenn du es brauchst
Ich werde die Rolle spielen, wenn du es sagst
Ja, ich werde jeder sein, nur nicht ich

Um ehrlich zu sein, ich bin ein Chaos, ich bin ein Narr
Das weißt du nicht
Und du wirst es nie erfahren
In meinem Kopf ist es mir eingeimpft, das nicht zu zeigen

Ich verbringe fast meine ganze Zeit
damit, mich zu fühlen, als würde ich immer weiter zurückfallen
Und ich weiß, ich bin so gut darin, so zu tun, als wäre ich nicht am Rande eines Messers
Ich bin der Blender
Was kann ich dir sagen? Darauf ausgelegt, zu täuschen
Also sag mir, wer ich für dich sein soll

Ich kann eine Million Gesichter tragen
Weil ich das darunter nicht mag
Ich fand es immer leicht, es vorzutäuschen
Ja, ich werde jeder sein, nur nicht ich

Um dir die Wahrheit zu sagen, ich bin der Betrüger im Raum, und ich weiß das
Aber du wirst es nie erfahren
In meinem Kopf ist es mir eingeimpft, das nicht zu zeigen

Ich verbringe fast meine ganze Zeit
damit, mich zu fühlen, als würde ich immer weiter zurückfallen
Und ich weiß, ich bin so gut darin, so zu tun, als wäre ich nicht am Rande eines Messers
Ich fühle mich, als wäre alles, was ich tue, eine Lüge
Und all die Worte ziehen dir nur noch mehr die Wolle über die Augen
Ich weiß, ich bin nicht gut darin, der zu sein, der ich abseits des Lichts bin
Ich bin der Blender
Was kann ich dir sagen? Darauf ausgelegt, zu täuschen
Also sag mir, wer ich für dich sein soll

Und ich werde
Meine beste Darstellung dessen sein, was du von mir erwartest
Aber was du nicht siehst

Ich verbringe fast meine ganze Zeit
damit, mich zu fühlen, als würde ich immer weiter zurückfallen
Ich weiß, ich bin so gut darin, so zu tun, als wäre ich nicht am Rande eines Messers
Ich fühle mich, als wäre alles, was ich tue, eine Lüge
Und all die Worte ziehen dir nur noch mehr die Wolle über die Augen
Ich weiß, ich bin nicht gut darin, der zu sein, der ich abseits des Lichts bin
Ich bin der Blender, was kann ich dir sagen
Und ich bin ein Hochstapler, aber die Hölle ist ein Flickwerk
Ich bin der Blender
Was kann ich dir sagen? Darauf ausgelegt, zu täuschen
Also sag mir, wer ich für dich sein soll