Wish You The Best - Lewis Capaldi перевод на немецкий

Wish You The Best

I miss knowin' what you're thinkin'
And hearin' how your day has been
Do you think you could tell me everythin', darlin'?
But leave out every part about him
Right now, you're probably by the ocean
While I'm still out here in the rain
With every day that passes by since we've spoken
It's like Glasgow gets farther from LA

Maybe it's supposed to be this way

But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, I only wish you the best
I wanna say, "Without you, everythin's wrong"
And you were everythin' I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, I only wish you the best

Well, I can't help but notice
You seem happier than ever now
And I guess that I should tell you I'm sorry
It seems I was the problem somehow

Maybe I only brought you down

But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, I only wish you the best
I wanna say, "Without you, everythin's wrong"
And you were everythin' I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, I only wish you the best

But, oh, my love
Oh, whoa
Oh, my love
Oh, whoa

Wish I could say it's somethin' I really mean
But I want you happy whether or not it's with me
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, I only wish you the best
I wanna say, "Without you, everythin's wrong"
And you were everythin' I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, I only wish you the best

Ich wünsch dir nur das Beste

Ich vermisse es zu wissen, was du denkst
Und zu hören, wie dein Tag war
Glaubst du, du könntest mir alles erzählen, Liebling?
Aber lass alles über ihn aus
Jetzt gerade bist du wahrscheinlich am Meer
Während ich immer noch hier im Regen stehe
Mit jedem Tag, der vergeht, seit wir gesprochen haben
Ist es, als ob Glasgow immer weiter von LA entfernt

Vielleicht soll es so sein

Aber, oh, meine Liebe
Ich möchte sagen: "Ich vermisse das Grün in deinen Augen"
Und als ich sagte, wir könnten Freunde sein, habe ich wohl gelogen
Ich möchte sagen: "Ich wünschte, du wärst nie gegangen"
Oh, aber stattdessen wünsche ich dir nur das Beste
Ich möchte sagen: "Ohne dich ist alles falsch"
Und du warst alles, was ich die ganze Zeit brauchte
Ich möchte sagen: "Ich wünschte, du wärst nie gegangen"
Oh, aber stattdessen wünsche ich dir nur das Beste

Nun, ich kann nicht anders, als zu bemerken
Du scheinst glücklicher denn je zu sein
Und ich denke, ich sollte dir sagen, dass es mir leid tut
Es scheint, als wäre ich irgendwie das Problem gewesen

Vielleicht habe ich dich nur runtergezogen

Aber, oh, meine Liebe
Ich möchte sagen: "Ich vermisse das Grün in deinen Augen"
Und als ich sagte, wir könnten Freunde sein, habe ich wohl gelogen
Ich möchte sagen: "Ich wünschte, du wärst nie gegangen"
Oh, aber stattdessen wünsche ich dir nur das Beste
Ich möchte sagen: "Ohne dich ist alles falsch"
Und du warst alles, was ich die ganze Zeit brauchte
Ich möchte sagen: "Ich wünschte, du wärst nie gegangen"
Oh, aber stattdessen wünsche ich dir nur das Beste

Aber, oh, meine Liebe
Oh, whoa
Oh, meine Liebe
Oh, whoa

Ich wünschte, ich könnte sagen, dass ich es wirklich so meine
Aber ich möchte, dass du glücklich bist, ob mit mir oder nicht
Ich möchte sagen: "Ich wünschte, du wärst nie gegangen"
Oh, aber stattdessen wünsche ich dir nur das Beste
Ich möchte sagen: "Ohne dich ist alles falsch"
Und du warst alles, was ich die ganze Zeit brauchte
Ich möchte sagen: "Ich wünschte, du wärst nie gegangen"
Oh, aber stattdessen wünsche ich dir nur das Beste