Текст и перевод песни Lewis Del Mar - Malt Liquor

Malt Liquor

Party sideways once again, malt liquor
Smiling sideways to my friends
But we're all getting sicker
Parties, love at 5 AM
But who's coming?
Dance around like skeletons
'Cause we forgot what we wanted
And it always seems the same
I know I know, I know it do
And we almost go insane
I know I know, I know it's true
And it always seems the same
I know I know, I know you do
And we always go insane
Tryina chase some pleasure brand new
Some pleasure brand new
The morning's tied back one again
I in the kitchen
Some mornings I wish I'd grow out of this
Just like a pain my decision
'Cause I never learn to tell you no
No I never learn
I never learn to tell you no
And I never learn to tell you no
Oh, I never learn to tell you no
And I never learn to tell you no
Oh, I never learn to tell you no, oho
And it always seems the same
I know I know, I know you do
And we always go insane
I know I know, I know it's true
And it always seems the same
I know I know, I know you do
And we always go insane
Tryina chase some pleasure brand new
Some pleasure brand new
Some pleasure brand new

Bière bon marché

On fait la fête comme d'habitude, de la bière bon marché
Souriant à mes amis
Mais on est tous de plus en plus malades
Des fêtes, de l'amour à 5 heures du matin
Mais qui vient ?
On danse comme des squelettes
Parce qu'on a oublié ce qu'on voulait
Et ça a toujours l'air pareil
Je sais, je sais, je sais que c'est le cas
Et on est presque fous
Je sais, je sais, je sais que c'est vrai
Et ça a toujours l'air pareil
Je sais, je sais, je sais que tu le fais
Et on est toujours fous
Essayer de poursuivre un nouveau plaisir
Un nouveau plaisir
Le matin est à nouveau lié
Je suis dans la cuisine
Certains matins, j'aimerais bien que je me débarrasse de ça
Juste comme une douleur, ma décision
Parce que je n'apprends jamais à te dire non
Non, je n'apprends jamais
Je n'apprends jamais à te dire non
Et je n'apprends jamais à te dire non
Oh, je n'apprends jamais à te dire non
Et je n'apprends jamais à te dire non
Oh, je n'apprends jamais à te dire non, oho
Et ça a toujours l'air pareil
Je sais, je sais, je sais que tu le fais
Et on est toujours fous
Je sais, je sais, je sais que c'est vrai
Et ça a toujours l'air pareil
Je sais, je sais, je sais que tu le fais
Et on est toujours fous
Essayer de poursuivre un nouveau plaisir
Un nouveau plaisir
Un nouveau plaisir