JE T'AIME MOI NON PLUS - Lewis Dice перевод на немецкий

JE T'AIME MOI NON PLUS

Fais ton bag (yeah, yeah, yeah)
Fais ton bag, baby j't'emmène à New York
Fais ton bag (yeah, yeah, yeah)
Fais ton bag, baby j't'emmène à New York

NYC, baby you and me
Baby you and me (yeah, oh I)
Je t'aime, moi non plus
Je t'aime, moi non plus
Je t'aime, moi non plus
But I miss you and I need you baby (Oh I miss you)
On vas-tu make it forever baby? (Oh I miss you)
Quand j'serai down, vas-tu me lift up baby?
Quelques bags, la seule question c'est quels pays?
On peux faire plein d'trucs mais c'est "fuck you pay me"
Le monde brûle, pour les kids c'est kinda scary
Quelqu'un peux m'indiquer où s'trouve la sortie?
Oh baby, oh baby, oh baby (oh)

Fais ton bag (yeah, yeah, yeah)
Fais ton bag, baby j't'emmène à New York
Fais ton bag (yeah, yeah, yeah)
Fais ton bag, baby j't'emmène à New York

Oh I miss you
Oh I miss you

Tout pour le love
Tout pour le love
Tout pour le love
Tout pour le love

Dis-moi qui tu vas appeler quand j'serai plus là
Dis-moi qui tu vas appeler quand j'serai plus là
On en fera une scène mais jamais un cas
Check moi un beau décor on devrait se parker là
Crazy boy à quel point on peut fuck it up
Get mon mind right j'serai jamais stressé pour 1k
Get your grind up pour voir se dissiper tes tracas
Jamais d'la vie j'pourrai me définir par tous mes achats
Jamais j'pourrai détacher mon coeur de tous ces canvas
Dis-moi qui tu vas appeler quand j'serai plus là
Dis-moi qui tu vas appeler quand j'serai plus là

ICH LIEBE DICH, ICH AUCH NICHT

Pack deine Tasche (yeah, yeah, yeah)
Pack deine Tasche, Baby, ich nehm' dich mit nach New York
Pack deine Tasche (yeah, yeah, yeah)
Pack deine Tasche, Baby, ich nehm' dich mit nach New York

NYC, Baby, du und ich
Baby, du und ich (yeah, oh ich)
Ich liebe dich, ich auch nicht
Ich liebe dich, ich auch nicht
Ich liebe dich, ich auch nicht
Aber ich vermisse dich und ich brauche dich, Baby (Oh, ich vermisse dich)
Schaffen wir's für immer, Baby? (Oh, ich vermisse dich)
Wenn ich am Boden bin, wirst du mich aufrichten, Baby?
Ein paar Taschen, die einzige Frage ist, welche Länder?
Wir können viele Dinge tun, aber es heißt „Fuck you, pay me“
Die Welt brennt, für die Kids ist das irgendwie beängstigend
Kann mir jemand zeigen, wo der Ausgang ist?
Oh Baby, oh Baby, oh Baby (oh)

Pack deine Tasche (yeah, yeah, yeah)
Pack deine Tasche, Baby, ich nehm' dich mit nach New York
Pack deine Tasche (yeah, yeah, yeah)
Pack deine Tasche, Baby, ich nehm' dich mit nach New York

Oh, ich vermisse dich
Oh, ich vermisse dich

Alles für die Liebe
Alles für die Liebe
Alles für die Liebe
Alles für die Liebe

Sag mir, wen du anrufen wirst, wenn ich nicht mehr da bin
Sag mir, wen du anrufen wirst, wenn ich nicht mehr da bin
Wir machen eine Szene draus, aber nie ein Drama
Check mir 'ne schöne Kulisse, wir sollten uns da parken
Wahnsinn, Mann, wie sehr wir es versauen können
Bring meinen Kopf in Ordnung, ich werde niemals wegen 1k gestresst sein
Steiger deinen Grind, um zu sehen, wie sich deine Sorgen auflösen
Niemals im Leben könnte ich mich durch all meine Einkäufe definieren
Niemals könnte ich mein Herz von all diesen Leinwänden lösen
Sag mir, wen du anrufen wirst, wenn ich nicht mehr da bin
Sag mir, wen du anrufen wirst, wenn ich nicht mehr da bin