JE T'AIME MOI NON PLUS - Lewis Dice перевод на русский

JE T'AIME MOI NON PLUS

Fais ton bag (yeah, yeah, yeah)
Fais ton bag, baby j't'emmène à New York
Fais ton bag (yeah, yeah, yeah)
Fais ton bag, baby j't'emmène à New York

NYC, baby you and me
Baby you and me (yeah, oh I)
Je t'aime, moi non plus
Je t'aime, moi non plus
Je t'aime, moi non plus
But I miss you and I need you baby (Oh I miss you)
On vas-tu make it forever baby? (Oh I miss you)
Quand j'serai down, vas-tu me lift up baby?
Quelques bags, la seule question c'est quels pays?
On peux faire plein d'trucs mais c'est "fuck you pay me"
Le monde brûle, pour les kids c'est kinda scary
Quelqu'un peux m'indiquer où s'trouve la sortie?
Oh baby, oh baby, oh baby (oh)

Fais ton bag (yeah, yeah, yeah)
Fais ton bag, baby j't'emmène à New York
Fais ton bag (yeah, yeah, yeah)
Fais ton bag, baby j't'emmène à New York

Oh I miss you
Oh I miss you

Tout pour le love
Tout pour le love
Tout pour le love
Tout pour le love

Dis-moi qui tu vas appeler quand j'serai plus là
Dis-moi qui tu vas appeler quand j'serai plus là
On en fera une scène mais jamais un cas
Check moi un beau décor on devrait se parker là
Crazy boy à quel point on peut fuck it up
Get mon mind right j'serai jamais stressé pour 1k
Get your grind up pour voir se dissiper tes tracas
Jamais d'la vie j'pourrai me définir par tous mes achats
Jamais j'pourrai détacher mon coeur de tous ces canvas
Dis-moi qui tu vas appeler quand j'serai plus là
Dis-moi qui tu vas appeler quand j'serai plus là

Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ, Я ТОЖЕ НЕТ

Собери сумку (да, да, да)
Собери сумку, малышка, я везу тебя в Нью-Йорк
Собери сумку (да, да, да)
Собери сумку, малышка, я везу тебя в Нью-Йорк

Нью-Йорк, детка, ты и я
Детка, ты и я (да, о, я)
Я тебя люблю, я тоже нет
Я тебя люблю, я тоже нет
Я тебя люблю, я тоже нет
Но я скучаю по тебе, и ты мне нужна, малышка (О, я скучаю)
Получится ли у нас навсегда, малышка? (О, я скучаю)
Когда мне будет плохо, ты поднимешь меня, малышка?
Несколько сумок, единственный вопрос — в какие страны?
Мы можем делать много вещей, но это "заплати мне"
Мир горит, для детей это немного страшно
Кто-нибудь может указать мне, где выход?
О, малышка, о, малышка, о, малышка (о)

Собери сумку (да, да, да)
Собери сумку, малышка, я везу тебя в Нью-Йорк
Собери сумку (да, да, да)
Собери сумку, малышка, я везу тебя в Нью-Йорк

О, я скучаю по тебе
О, я скучаю по тебе

Всё ради любви
Всё ради любви
Всё ради любви
Всё ради любви

Скажи мне, кому ты позвонишь, когда меня не станет
Скажи мне, кому ты позвонишь, когда меня не станет
Мы устроим сцену, но никогда не будем судиться
Найди мне красивое место, нам стоит там припарковаться
Сумасшедший парень, насколько мы можем всё испортить
Приведу мысли в порядок, я никогда не буду париться из-за тысячи
Начни усердно работать, чтобы увидеть, как рассеиваются твои заботы
Никогда в жизни я не смогу определить себя всеми своими покупками
Я никогда не смогу оторвать свое сердце от всех этих холстов
Скажи мне, кому ты позвонишь, когда меня не станет
Скажи мне, кому ты позвонишь, когда меня не станет