Short Ride - wewantwraiths , Lewis Fitzgerald перевод на немецкий

Short Ride

I don't think I'm gonna make it 'til the morning

'Cause I only wanna live fast, die young, move on
Don't waste a minute, you got no time
Change gear, 'cause when you're gone
You'll get remembered for the way you lived, a little reckless, darling
And I know sometimes life gets jarring
Live fast, die young, move on
Yeah, it's a short ride

Ah, no, don't talk like that
You're gonna make it, gonna make it

Bruises on my knees, praying that you'll get better
Sprayed my cologne on your favorite sweater
Put it underneath your pillowcase, yeah
So that I can be there with you whenever
You told me last night, that you would pull out of the fight
Hard to believe you, 'cause you ain't no good at goodbyes

'Cause I only wanna live fast, die young, move on
Don't waste a minute, you got no time
Change gear, 'cause when you're gone
You'll get remembered for the way you lived, a little reckless, darling
And I know sometimes life gets jarring
Live fast, die young, move on
Yeah, it's a short ride

Can't pretend I wouldn't die without you next to me
When it's time for your angels to fall asleep
The city wouldn't shine as bright, no
When you've earned your wings and learned to fly, oh
Honestly, I'd find it hard to cope
If the noose was wrapped around my throat
You've met the hangman, and you know what he's like
So just tell me it will be alright

I ran through a whole pack again
I didn't mean to break your heart, it was an accident
Became my bestie when we started off as friends
I like your pics with all your girls and them
But wait a sec, that doesn't mean we're friends
Look through your lens
I lost some friends, that's from the ends, it don't, make sense
GLS, we upgraded the Benz
I'm getting bigger, I need legroom for my legs

I don't wanna live fast, die young, move on
I lost some niggas, and it's true
'Cause they move on, from when you gone
I keep one on my hip and pray the Lord forgives, I'm begging, "Sorry"
Found the light while I was stuck in darkness
Live fast, die young, move on

'Cause I only wanna live fast, die young, move on
Don't Waste a minute, you got no time
Change gear, 'cause when you're gone
You'll get remembered for the way you lived, a little reckless, darling
And I know sometimes life gets jarring
Live fast, die young, move on
Yeah, it's a short ride

Kurze Fahrt

Ich glaube nicht, dass ich es bis zum Morgen schaffe.

Denn ich will nur schnell leben, jung sterben, weiterziehen.
Verschwende keine Minute, du hast keine Zeit.
Schalte einen Gang hoch, denn wenn du gegangen bist,
wird man sich an dich erinnern, wie du gelebt hast, ein wenig rücksichtslos, Liebling.
Und ich weiß, manchmal wird das Leben hart.
Lebe schnell, stirb jung, zieh weiter.
Ja, es ist eine kurze Fahrt.

Ach, nein, rede nicht so.
Du wirst es schaffen, du wirst es schaffen.

Schürfwunden auf meinen Knien, bete, dass es dir besser geht.
Habe mein Parfüm auf deinen Lieblingspullover gesprüht.
Habe ihn unter deinen Kissenbezug gelegt, ja.
Damit ich bei dir sein kann, wann immer du willst.
Du hast mir letzte Nacht gesagt, dass du dich aus dem Kampf zurückziehen würdest.
Schwer zu glauben, denn du bist nicht gut im Abschiednehmen.

Denn ich will nur schnell leben, jung sterben, weiterziehen.
Verschwende keine Minute, du hast keine Zeit.
Schalte einen Gang hoch, denn wenn du gegangen bist,
wird man sich an dich erinnern, wie du gelebt hast, ein wenig rücksichtslos, Liebling.
Und ich weiß, manchmal wird das Leben hart.
Lebe schnell, stirb jung, zieh weiter.
Ja, es ist eine kurze Fahrt.

Kann nicht so tun, als würde ich nicht sterben, ohne dich an meiner Seite.
Wenn es Zeit für deine Engel ist, einzuschlafen.
Die Stadt würde nicht so hell leuchten, nein.
Wenn du dir deine Flügel verdient und fliegen gelernt hast, oh.
Ehrlich gesagt, würde es mir schwerfallen, damit umzugehen.
Wenn die Schlinge um meinen Hals läge.
Du hast den Henker getroffen und weißt, wie er ist.
Also sag mir einfach, dass alles gut wird.

Ich habe wieder eine ganze Packung durchgezogen.
Ich wollte dein Herz nicht brechen, es war ein Unfall.
Wurden beste Freunde, als wir als Freunde anfingen.
Ich mag deine Bilder mit all deinen Mädels und so.
Aber warte mal, das bedeutet nicht, dass wir Freunde sind.
Schau durch deine Linse.
Ich habe ein paar Freunde verloren, das ist von hier, es macht keinen Sinn.
GLS, wir haben den Benz aufgerüstet.
Ich werde größer, ich brauche Beinfreiheit für meine Beine.

Ich will nicht schnell leben, jung sterben, weiterziehen.
Ich habe ein paar Jungs verloren, und es ist wahr.
Denn sie ziehen weiter, wenn du gegangen bist.
Ich trage eine an meiner Hüfte und bete, dass der Herr vergibt, ich flehe: "Entschuldigung".
Habe das Licht gefunden, als ich in der Dunkelheit feststeckte.
Lebe schnell, stirb jung, zieh weiter.

Denn ich will nur schnell leben, jung sterben, weiterziehen.
Verschwende keine Minute, du hast keine Zeit.
Schalte einen Gang hoch, denn wenn du gegangen bist,
wird man sich an dich erinnern, wie du gelebt hast, ein wenig rücksichtslos, Liebling.
Und ich weiß, manchmal wird das Leben hart.
Lebe schnell, stirb jung, zieh weiter.
Ja, es ist eine kurze Fahrt.