Unlovable - Lewis Fitzgerald перевод на немецкий

Unlovable

Just say it
Say how you feel
Ruin what's left of me
Take me apart and don't you stop till you're done
Isn't that what you want?
To let me know
That i'm just so unlovable
That i'm just not good enough for you
That it's always my fault
That i'm just so unlovable

It's never enough tryna play tough
When my world is falling down
You gave what we had to somebody else
Now you wanna come back around

Do you hate me?
Cause it feels like you're trying to break me (break me)
You 180
And all I'm left with is pieces when you to leave

Say goodbye
Hate I had to hear it through the grapevine
So cold, how you walked out
Feels like you've been checked out for so long
And maybe I deserve that
Maybe I'm the reason why it hurt so bad
But don't hold back
Don't hold back on me

Just say it
Say how you feel
Ruin what's left of me
Take me apart and don't stop till you're done
Isn't that what you want?
To let me know
That i'm just so unlovable
That i'm just not good enough for you
That it's always my fault
That i'm just so unlovable

You wanna fight every night
Can't get from under this cloud
You drink too much, I smoke too much
Whatever it takes to keep the demons out
Got my pain tattooed on my skin
Wish I never let you in
It's too late now
Don't sugarcoat it

Just say it
Say how you feel
Ruin what's left of me
Take me apart and don't stop till you're done
Isn't that what you want?
To let me know
That i'm just so unlovable
That i'm just not good enough for you
That it's always my fault
That i'm just so unlovable
Oh I'm just so unlovable

Unliebsam

Sag es einfach
Sag, was du fühlst
Zerstöre, was von mir übrig ist
Nimm mich auseinander und hör nicht auf, bis du fertig bist
Ist es nicht das, was du willst?
Mich wissen zu lassen
Dass ich einfach so unliebsam bin
Dass ich einfach nicht gut genug für dich bin
Dass es immer meine Schuld ist
Dass ich einfach so unliebsam bin

Es ist nie genug, zu versuchen, stark zu spielen
Wenn meine Welt zusammenbricht
Du hast das, was wir hatten, jemand anderem gegeben
Jetzt willst du zurückkommen

Hasst du mich?
Weil es sich anfühlt, als würdest du versuchen, mich zu zerbrechen (zerbrechen)
Du machst eine 180-Grad-Wendung
Und alles, was mir bleibt, sind Scherben, wenn du gehst

Sag auf Wiedersehen
Ich hasse es, dass ich es über den Buschfunk erfahren musste
So kalt, wie du gegangen bist
Es fühlt sich an, als wärst du schon so lange ausgecheckt
Und vielleicht verdiene ich das
Vielleicht bin ich der Grund, warum es so weh tat
Aber halt dich nicht zurück
Halt dich mir gegenüber nicht zurück

Sag es einfach
Sag, was du fühlst
Zerstöre, was von mir übrig ist
Nimm mich auseinander und hör nicht auf, bis du fertig bist
Ist es nicht das, was du willst?
Mich wissen zu lassen
Dass ich einfach so unliebsam bin
Dass ich einfach nicht gut genug für dich bin
Dass es immer meine Schuld ist
Dass ich einfach so unliebsam bin

Du willst jede Nacht streiten
Ich komme nicht unter dieser Wolke hervor
Du trinkst zu viel, ich rauche zu viel
Was auch immer nötig ist, um die Dämonen fernzuhalten
Habe meinen Schmerz auf meine Haut tätowiert
Ich wünschte, ich hätte dich nie hereingelassen
Jetzt ist es zu spät
Beschönige es nicht

Sag es einfach
Sag, was du fühlst
Zerstöre, was von mir übrig ist
Nimm mich auseinander und hör nicht auf, bis du fertig bist
Ist es nicht das, was du willst?
Mich wissen zu lassen
Dass ich einfach so unliebsam bin
Dass ich einfach nicht gut genug für dich bin
Dass es immer meine Schuld ist
Dass ich einfach so unliebsam bin
Oh, ich bin einfach so unliebsam