Текст и перевод песни LEWIS IS DEAD - Good Girls Don't Like Me

Good Girls Don't Like Me

Les bonnes filles ne m'aiment pas

I get super ghost

Je deviens un fantôme

Strap my boots to go

Je boucle mes bottes pour partir

This my usual

C'est mon habitude

To stay unusual

De rester inhabituel

I stay unaccepted

Je reste inacceptable

I fuck unprotected

Je baise sans protection

Just another legend

Juste une autre légende

That feel so neglected

Qui se sent tellement négligé

Good girls never like me

Les bonnes filles ne m'aiment jamais

Too hard to predict me

Trop dur à prévoir

Say I'm like these other niggas

Elles disent que je suis comme ces autres mecs

Fuck with me thats history

Baise avec moi, c'est de l'histoire ancienne

I seen ones go back

J'ai vu des gens revenir en arrière

To the shit they know

Vers ce qu'ils connaissent

Find yourself with me just doing shit you know they won't

Trouve-toi avec moi, juste à faire des trucs que tu sais qu'ils ne feront pas

Dead and danger to society

Mort et danger pour la société

But fuck society

Mais à la société, je m'en fous

Used to run from my sobriety

J'avais l'habitude de fuir ma sobriété

So keep an eye on me

Alors garde un œil sur moi

Used to fuck a lil rougher than I should probably

J'avais l'habitude de baiser un peu plus brutalement que je ne devrais probablement

Bitch you know the wolf inside of me

Chérie, tu connais le loup qui est en moi

The only god to me

Le seul dieu pour moi

Good girls never like to spend too much their time around a nigga

Les bonnes filles n'aiment jamais passer trop de temps avec un mec

Knowing this could never operate without losing her inner peace

Sachant que ça ne pourrait jamais fonctionner sans perdre sa paix intérieure

And love and joy and balance with the universe she cherish

Et l'amour et la joie et l'équilibre avec l'univers qu'elle chérit

Fuck with me and all her girls is gon' get jealous

Baise avec moi et toutes ses copines vont devenir jalouses

I fuck

Je baise

I fuck

Je baise

I fuck

Je baise

I get super ghost

Je deviens un fantôme

Strap my boots to go

Je boucle mes bottes pour partir

This my usual

C'est mon habitude

To stay unusual

De rester inhabituel

I stay unaccepted

Je reste inacceptable

I fuck unprotected

Je baise sans protection

Just another legend

Juste une autre légende

That feel so neglected

Qui se sent tellement négligé

Good girls never like me

Les bonnes filles ne m'aiment jamais

Ain't no one that's like me

Il n'y a personne qui soit comme moi

Wish there was a nice me

J'aimerais qu'il y ait un moi gentil

Wish I wasn't like me

J'aimerais ne pas être comme moi

Wish I treat you like Adidas and less like I'm Nike

J'aimerais te traiter comme Adidas et moins comme si j'étais Nike

I'm the fucking problem bitch

Je suis le putain de problème, chérie

Your exes wanna fight me

Tes ex veulent se battre contre moi

I get super gross

Je deviens super dégoûtant

You should bend and pose

Tu devrais te plier et poser

You should arch your back

Tu devrais cambrer le dos

Let these niggas know

Laisse ces mecs savoir

Your unusual

Que ton inhabituel

Is just my usual

Est juste mon habituel

I like showing off

J'aime me montrer

And you like it most

Et tu aimes ça le plus

I get in the way

Je me mets en travers de ton chemin

You start feeling things

Tu commences à ressentir des choses

Never get your way

N'obtiens jamais ce que tu veux

But you don't wanna change

Mais tu ne veux pas changer

Call me to get used

Appelle-moi pour être utilisée

You just wanna prove

Tu veux juste prouver

You can be a good girl and try to like it too

Que tu peux être une bonne fille et essayer d'aimer ça aussi

I get super ghost

Je deviens un fantôme

Strap my boots to go

Je boucle mes bottes pour partir

This my usual

C'est mon habitude

To stay unusual

De rester inhabituel

I stay unaccepted

Je reste inacceptable

I fuck unprotected

Je baise sans protection

Just another legend

Juste une autre légende

That feel so neglected

Qui se sent tellement négligé