Текст и перевод песни Lewis Lymon & The Teenchords - Too Young

Too Young

Well if you...
Listen to the people
And what they have to say
Believe me my friend
They will pin you away...
Because they try to tell us We're too younggg
Too young to really be in loveee
They say that love are words
(Hook)
Or words we only heard
But can't begin to know the meaning of
And yes were not too young to know
This love will last for its may gold
And then someday that maybe ohhh
We will not too young at all
At times you tell us were too young woah Ohh
Too young to really be in love woah Ohh
Too young too young too young woah Ohh
(Instrumental part)
At times you tell us were too young woah Ohh
Too young to really be in love woah Ohh
They say that love are words
Or words we only heard
But can't begin to know the meaning of
And yes we're not too young to know
This love will last for its may gold
And then someday that maybe Ohh
We will not too young at all (x3)

Trop jeune

Eh bien, si tu...
Écoutes les gens
Et ce qu'ils ont à dire
Crois-moi, mon amie
Ils vont te clouer au pilori...
Parce qu'ils essaient de nous dire que nous sommes trop jeunes
Trop jeunes pour être vraiment amoureux
Ils disent que l'amour, ce sont des mots
(Refrain)
Ou des mots que nous avons seulement entendus
Mais que nous ne pouvons pas encore comprendre le sens
Et oui, nous ne sommes pas trop jeunes pour savoir
Que cet amour durera pour son or de mai
Et puis un jour, peut-être ohhh
Nous ne serons plus trop jeunes du tout
Parfois, tu nous dis que nous sommes trop jeunes, ohh
Trop jeunes pour être vraiment amoureux, ohh
Trop jeunes, trop jeunes, trop jeunes, ohh
(Partie instrumentale)
Parfois, tu nous dis que nous sommes trop jeunes, ohh
Trop jeunes pour être vraiment amoureux, ohh
Ils disent que l'amour, ce sont des mots
Ou des mots que nous avons seulement entendus
Mais que nous ne pouvons pas encore comprendre le sens
Et oui, nous ne sommes pas trop jeunes pour savoir
Que cet amour durera pour son or de mai
Et puis un jour, peut-être ohhh
Nous ne serons plus trop jeunes du tout (x3)