Текст и перевод песни Lewis McLaughlin - Whole

Whole

If you love yourself enough
To make it right when it's all tough
Then you should know
That it all comes around

If for some reason you don't feel
Like any love you feel is real
One day you'll see
That you aren't on your own

I'm feeling whole
I'm feeling whole again
I'm feeling whole
I'm feeling whole again

Serendipity is real
As real as any of the meals
That you will find
Keep turning up again

And when the joker and the thief
Come knocking at my door, good grief
I'll feel alone
Like I'm on my own again

I'm feeling whole
I'm feeling whole again
I'm feeling whole
I'm feeling whole again

I wish that I had an excuse
To take my neck out of the noose
That ties us down
Holds you to your own

When the daffodils have died
I wish that I had maybe tried
To let you know
That I'm on your side

On a Sunday I walk past
The fearing folk that have a blast
When they aren't home
When they are far away

I feel you crawling up my spine
A spider or a porcupine
Is not enough
To make you understand

That I'm feeling whole
I'm feeling whole again
I'm feeling whole
I'm feeling whole again

I'm feeling whole
I'm feeling whole again
I'm feeling whole
I'm feeling whole again

Entier

Si tu t'aimes assez
Pour arranger les choses quand c'est difficile
Alors tu devrais savoir
Que tout revient à la normale

Si pour une raison quelconque tu ne ressens pas
Comme si l'amour que tu ressens était réel
Un jour tu verras
Que tu n'es pas seul

Je me sens entier
Je me sens entier à nouveau
Je me sens entier
Je me sens entier à nouveau

La sérendipité est réelle
Aussi réelle que tous les repas
Que tu trouveras
Continue à les trouver

Et quand le bouffon et le voleur
Vont frapper à ma porte, grand Dieu
Je me sentirai seul
Comme si j'étais à nouveau tout seul

Je me sens entier
Je me sens entier à nouveau
Je me sens entier
Je me sens entier à nouveau

J'aimerais avoir une excuse
Pour enlever mon cou du nœud coulant
Qui nous lie
Qui te retient à toi-même

Quand les jonquilles sont mortes
J'aurais aimé avoir peut-être essayé
De te faire savoir
Que je suis de ton côté

Un dimanche, je passe devant
Les gens craintifs qui s'amusent
Quand ils ne sont pas chez eux
Quand ils sont loin

Je te sens ramper le long de mon épine dorsale
Une araignée ou un porc-épic
N'est pas suffisant
Pour te faire comprendre

Que je me sens entier
Je me sens entier à nouveau
Je me sens entier
Je me sens entier à nouveau

Je me sens entier
Je me sens entier à nouveau
Je me sens entier
Je me sens entier à nouveau