Lucky (Kruder & Dorfmeister remix) - Lewis Taylor перевод на немецкий

Lucky (Kruder & Dorfmeister remix)

Oh Tell me
What we're gonna do?
I wanna know baby
How we're gonna pull through?
I see trouble
All down the line
Some of us work too hard
Others tread a fine line
I'm getting tired of this politeness
I want what you've got
Or I'll just turn my back tonight
And I'll say thanks alot, for nothing
If I don't get lucky baby
Remember you don't get lucky too

Baby
Will this last, last for long?
I wanna know baby
What did I do wrong?
Do you want me to cry baby
Like a so-called new man?
If I was a woman baby
Maybe I'd understand
You're missing out on such a good thing
But you don't seem to care
All this love I've got inside
Has got to go somewhere somehow
If I don't get lucky baby you don't get lucky too
If we don't make love then it's over baby
Me and you got to try sometimes
If we don't work tonight
Then we just ain't right
If I don't get some baby
You don't get lucky too
Woh baby
If I don't get lucky baby
You don't get lucky too
Sha-la-la la-la
I don't think you understand me baby
Let me explain
You ain't goin' get some
This evenin'
Oh baby
I been waiting so long
Gonna take the initiative
You see it builds up inside
Something's got to give
Sometimes I got to school you
Too much time
Why waste my time
(I can't stand it)
(Lucky)

Glück (Kruder & Dorfmeister Remix)

Oh sag mir
Was wir tun werden?
Ich will wissen, Baby
Wie wir das durchstehen werden?
Ich sehe Ärger
Auf ganzer Linie
Manche von uns arbeiten zu hart
Andere beschreiten einen schmalen Grat
Ich habe diese Höflichkeit satt
Ich will, was du hast
Oder ich kehre dir heute Nacht einfach den Rücken
Und ich sage vielen Dank für nichts
Wenn ich kein Glück habe, Baby
Denk dran, dann hast du auch kein Glück

Baby
Wird das halten, lange halten?
Ich will wissen, Baby
Was habe ich falsch gemacht?
Willst du, dass ich weine, Baby
Wie ein sogenannter neuer Mann?
Wenn ich eine Frau wäre, Baby
Vielleicht würde ich es verstehen
Du verpasst so etwas Gutes
Aber es scheint dich nicht zu kümmern
All diese Liebe, die ich in mir habe
Muss irgendwie irgendwohin
Wenn ich kein Glück habe, Baby, hast du auch kein Glück
Wenn wir uns nicht lieben, dann ist es aus, Baby
Ich und du müssen es manchmal versuchen
Wenn es heute Abend nicht klappt
Dann passen wir einfach nicht zusammen
Wenn ich nichts bekomme, Baby
Hast du auch kein Glück
Woh Baby
Wenn ich kein Glück habe, Baby
Hast du auch kein Glück
Sha-la-la la-la
Ich glaube nicht, dass du mich verstehst, Baby
Lass mich erklären
Du wirst nichts bekommen
Heute Abend
Oh Baby
Ich habe so lange gewartet
Werde die Initiative ergreifen
Siehst du, es staut sich in mir an
Etwas muss nachgeben
Manchmal muss ich dich belehren
Zu viel Zeit
Warum meine Zeit verschwenden
(Ich halt's nicht aus)
(Glück)