Live Tonight - Lewxs перевод на немецкий

Live Tonight

I can't live tonight, she won't do me right
She make me wanna die everytime she make me cry

Yeah I wanna die, yeah, I wanna die
She don't love me right, she won't love me right
I can't live tonight, she won't do me right
She make me wanna die everytime she make me cry
Yeah I wanna die, yeah, I wanna die
She don't love me right, she won't love me right

She just wanna ride in the Wraith (Skrrt, skrrt)

She just want the cash in the safe (Cash)
She want all the diamonds in place (Ice)
That's why she be fuckin' my brain (Ayy)
Shawty wanna ride in the two door coupe (Woo)
Nowadays, I keep my hoes in twos (Twos)
They want me to buy them Jimmy Choo's (Ayy)
But I'm only 17 and I need some too (Yeah)
I can't show no loyalty back (Hell no)
Break her heart but bend her back (Her back)
I don't want her, send her back (Hell no)
She don't wanna see me mad (No)
Used to ride on the bus now I'm ridin' in the coupe (Yeah, yeah)
Used to run for the number 2 (Ooh, ooh)
Only 17 but I'm sayin' "fuck school" (Fuck school)
I'm only makin' this song 'cause I love you (Ah, yeah)

I can't live tonight, she won't do me right
She make me wanna die everytime she make me cry
Yeah I wanna die, yeah, I wanna die
She don't love me right, she won't love me right
I can't live tonight, she won't do me right
She make me wanna die everytime she make me cry
Yeah I wanna die, yeah, I wanna die
She don't love me right, she won't love me right

I'm gon' live tonight (Yeah)
I'm gon' live tonight (Yeah)
I don't care about my demons
I don't wanna think it twice
I'm gon' live tonight (Yeah)
Spread my wings and fly
I don't care about opinions
I just wanna do it right
Yeah, yeah
I know I'm gonna make it tonight (Tonight, skrrt, skrrt)
Yeah, yeah (Yeah)

I know I'm gonna make it righr (Right)

I can't live tonight, she won't do me right
She make me wanna die everytime she make me cry

Yeah I wanna die, yeah, I wanna die
She don't love me right, she won't love me right

I can't live tonight, she won't do me right
She make me wanna die everytime she make me cry
Yeah I wanna die, yeah, I wanna die
She don't love me right, she won't love me right

Lebe Heute Nacht

Ich kann heute Nacht nicht leben, sie behandelt mich nicht richtig
Sie bringt mich dazu, sterben zu wollen, jedes Mal, wenn sie mich zum Weinen bringt

Ja, ich will sterben, ja, ich will sterben
Sie liebt mich nicht richtig, sie wird mich nicht richtig lieben
Ich kann heute Nacht nicht leben, sie behandelt mich nicht richtig
Sie bringt mich dazu, sterben zu wollen, jedes Mal, wenn sie mich zum Weinen bringt
Ja, ich will sterben, ja, ich will sterben
Sie liebt mich nicht richtig, sie wird mich nicht richtig lieben

Sie will nur im Wraith fahren (Skrrt, skrrt)

Sie will nur das Bargeld im Safe (Cash)
Sie will all die Diamanten am Platz (Ice)
Deshalb macht sie mich verrückt (Ayy)
Mädel will im zweitürigen Coupé fahren (Woo)
Heutzutage halte ich meine Mädels paarweise (Twos)
Sie wollen, dass ich ihnen Jimmy Choos kaufe (Ayy)
Aber ich bin erst 17 und ich brauche auch welche (Yeah)
Ich kann keine Loyalität zeigen (Auf keinen Fall)
Ich breche ihr Herz, aber beuge ihren Rücken (Ihren Rücken)
Ich will sie nicht, schicke sie zurück (Auf keinen Fall)
Sie will mich nicht wütend sehen (Nein)
Früher fuhr ich mit dem Bus, jetzt fahre ich im Coupé (Yeah, yeah)
Früher rannte ich zur Nummer 2 (Ooh, ooh)
Ich bin erst 17, aber ich sage "Scheiß auf die Schule" (Scheiß auf die Schule)
Ich mache diesen Song nur, weil ich dich liebe (Ah, yeah)

Ich kann heute Nacht nicht leben, sie behandelt mich nicht richtig
Sie bringt mich dazu, sterben zu wollen, jedes Mal, wenn sie mich zum Weinen bringt
Ja, ich will sterben, ja, ich will sterben
Sie liebt mich nicht richtig, sie wird mich nicht richtig lieben
Ich kann heute Nacht nicht leben, sie behandelt mich nicht richtig
Sie bringt mich dazu, sterben zu wollen, jedes Mal, wenn sie mich zum Weinen bringt
Ja, ich will sterben, ja, ich will sterben
Sie liebt mich nicht richtig, sie wird mich nicht richtig lieben

Ich werde heute Nacht leben (Yeah)
Ich werde heute Nacht leben (Yeah)
Meine Dämonen sind mir egal
Ich will nicht zweimal darüber nachdenken
Ich werde heute Nacht leben (Yeah)
Breite meine Flügel aus und fliege
Meinungen sind mir egal
Ich will es einfach richtig machen
Yeah, yeah
Ich weiß, ich werde es heute Nacht schaffen (Heute Nacht, skrrt, skrrt)
Yeah, yeah (Yeah)

Ich weiß, ich werde es richtig machen (Richtig)

Ich kann heute Nacht nicht leben, sie behandelt mich nicht richtig
Sie bringt mich dazu, sterben zu wollen, jedes Mal, wenn sie mich zum Weinen bringt

Ja, ich will sterben, ja, ich will sterben
Sie liebt mich nicht richtig, sie wird mich nicht richtig lieben

Ich kann heute Nacht nicht leben, sie behandelt mich nicht richtig
Sie bringt mich dazu, sterben zu wollen, jedes Mal, wenn sie mich zum Weinen bringt
Ja, ich will sterben, ja, ich will sterben
Sie liebt mich nicht richtig, sie wird mich nicht richtig lieben