Mine - Lewxs перевод на французский

Mine

Yeah, yeah, yeah, yeah
HoobeZa, yeah

I know, I know, I know (Yeah)
You belong to me, I'm the honey you're the bee
Took some time but now I know, I know, I know
Baby you are fine, baby you are mine (Yeah, yeah, yeah)
I know, I know, I know (Yeah)
You belong to me, I'm the honey you're the bee
Took some time but now I know, I know, I know
Baby you are fine, baby you are mine (Yeah, yeah, yeah, yeah)

And I know that you want the ice, yeah yeah
And you know I want you in my life, yeah yeah
And you know we don't have fight, oh no
So put down the guns and the knives, yeah yeah
'Cause I want you for life
Wanna be with you until we die
I'm feelin' like Stewie, I laugh and cry
Me and HoobeZa, we gonna ride
Baby you fire, baby you fire, baby you fire (Fire, alright)
Make me feel alive, me feel alive, me feel alive
(Ooh-woo-ooh, ooh-woo-ooh, ooh-woo-ooh, yah, yah)

I know, I know, I know (I know, I know, I know)
You belong to me, I'm the honey you're the bee
Took some time but now I know, I know, I know
Baby you are fine, baby you are mine (Yeah, yeah, yeah)
I know, I know, I know (I know, I know, I know)
You belong to me, I'm the honey you're the bee
Took some time but now I know, I know, I know (Yeah, yeah)
Baby you are fine, baby you are mine

La mienne

Ouais, ouais, ouais, ouais
HoobeZa, ouais

Je sais, je sais, je sais (Ouais)
Tu m'appartiens, je suis le miel, tu es l'abeille
Ça a pris du temps mais maintenant je sais, je sais, je sais
Ma chérie, tu es belle, ma chérie, tu es à moi (Ouais, ouais, ouais)
Je sais, je sais, je sais (Ouais)
Tu m'appartiens, je suis le miel, tu es l'abeille
Ça a pris du temps mais maintenant je sais, je sais, je sais
Ma chérie, tu es belle, ma chérie, tu es à moi (Ouais, ouais, ouais, ouais)

Et je sais que tu veux la glace, ouais ouais
Et tu sais que je te veux dans ma vie, ouais ouais
Et tu sais qu'on ne doit pas se battre, oh non
Alors laisse tomber les armes et les couteaux, ouais ouais
Parce que je te veux pour la vie
Je veux être avec toi jusqu'à ce qu'on meurt
Je me sens comme Stewie, je ris et je pleure
HoobeZa et moi, on va rouler
Ma chérie, tu es du feu, ma chérie, tu es du feu, ma chérie, tu es du feu (Du feu, d'accord)
Tu me fais me sentir vivant, me sentir vivant, me sentir vivant
(Ooh-woo-ooh, ooh-woo-ooh, ooh-woo-ooh, yah, yah)

Je sais, je sais, je sais (Je sais, je sais, je sais)
Tu m'appartiens, je suis le miel, tu es l'abeille
Ça a pris du temps mais maintenant je sais, je sais, je sais
Ma chérie, tu es belle, ma chérie, tu es à moi (Ouais, ouais, ouais)
Je sais, je sais, je sais (Je sais, je sais, je sais)
Tu m'appartiens, je suis le miel, tu es l'abeille
Ça a pris du temps mais maintenant je sais, je sais, je sais (Ouais, ouais)
Ma chérie, tu es belle, ma chérie, tu es à moi