Текст и перевод песни Lewxs - On My Mind

On My Mind

I've got this girl on my mind (My mind)
And I want her back in my life (Yeah)
None of these girls are the same (Nah)
She kept me from going insane (Insane)
Just give me time, I won't be late
I know I'm the one that all your friends hate

Yeah
I just need another chance (Yeah)
Baby girl, I love you and I miss the way you dance (Yeah!)
Would kiss you anywhere 'cause you know I fucking can
Remember when I used to grip your thighs with my hand?
I just wanna keep you, that's the part of the plan
I just wanna call you mine, I wanna be your man
Now I'm off the drugs, remember I was on the bags
But I'm still smoking dope, I paid a tenner for a gram

Now I can't sleep
You're in my dreams and I can't get you out
You fall asleep when you FaceTime me
So can we sort things out?

I've got this girl on my mind (My mind)
And I want her back in my life (Yeah)
None of these girls are the same (Nah)
She kept me from going insane (Insane)
Just give me time, I won't be late
I know I'm the one that all your friends hate

I don't wanna be a friend (No)
I just wanna love you to the very, very end
I might take you shopping to the mall where we met
I keep on dreaming big, I wanna put you on a jet
Baby, can you forgive me for everything I've said?
I'm gonna make up for everything that I regret
I can't fuck these other bitches, darling you're a ten
I've been thinking about you since the day that you left (Yeah)

5am, what's the deal? (Yeah)
Last night I saw you in my dream
I've been drinking codeine (Yeah)
Hoping that you'd call me

I've got this girl on my mind (Mind, my mind)
And I want her back in my life (Yeah)
None of these girls are the same (Nah)
She kept me from goin' insane (Insane)
Just give me time, I won't be late
I know I'm the one that all your friends hate

On My Mind

J'ai cette fille dans ma tête (Ma tête)
Et je veux la revoir dans ma vie (Ouais)
Aucune de ces filles ne sont pareilles (Non)
Elle m'a empêché de devenir fou (Fou)
Donne-moi juste du temps, je ne serai pas en retard
Je sais que je suis celui que toutes tes amies détestent

Ouais
J'ai juste besoin d'une autre chance (Ouais)
Mon bébé, je t'aime et je manque de la façon dont tu danses (Ouais!)
Je t'embrasserai n'importe où parce que tu sais que je peux le faire
Tu te souviens quand j'avais l'habitude de serrer tes cuisses dans ma main ?
Je veux juste te garder, c'est ça le plan
Je veux juste t'appeler mienne, je veux être ton homme
Maintenant, j'ai arrêté les drogues, tu te souviens que j'étais sur les sacs ?
Mais je fume toujours de la dope, j'ai payé dix euros pour un gramme

Maintenant, je ne peux pas dormir
Tu es dans mes rêves et je ne peux pas t'en faire sortir
Tu t'endors quand tu fais FaceTime avec moi
Alors, on peut régler les choses ?

J'ai cette fille dans ma tête (Ma tête)
Et je veux la revoir dans ma vie (Ouais)
Aucune de ces filles ne sont pareilles (Non)
Elle m'a empêché de devenir fou (Fou)
Donne-moi juste du temps, je ne serai pas en retard
Je sais que je suis celui que toutes tes amies détestent

Je ne veux pas être un ami (Non)
Je veux juste t'aimer jusqu'à la toute fin
Je pourrais t'emmener faire du shopping au centre commercial où nous nous sommes rencontrés
Je continue à rêver grand, je veux te mettre dans un jet
Bébé, peux-tu me pardonner pour tout ce que j'ai dit ?
Je vais rattraper tout ce que je regrette
Je ne peux pas baiser ces autres salopes, ma chérie, tu es un dix
Je pense à toi depuis le jour où tu es partie (Ouais)

5 heures du matin, c'est quoi le deal ? (Ouais)
Hier soir, je t'ai vue dans mon rêve
J'ai bu de la codéine (Ouais)
En espérant que tu m'appellerais

J'ai cette fille dans ma tête (Tête, ma tête)
Et je veux la revoir dans ma vie (Ouais)
Aucune de ces filles ne sont pareilles (Non)
Elle m'a empêché de devenir fou (Fou)
Donne-moi juste du temps, je ne serai pas en retard
Je sais que je suis celui que toutes tes amies détestent