Too Far (Break My Heart) - Lewxs перевод на немецкий

Too Far (Break My Heart)

She tell me that she love me but she lyin', yeah
Feel like it's been goin' on for years
When I get the bag she'll be right here
But you weren't there when I needed ya
And I wanna love you so hard
Diamonds on both of your arms
Wanna put you in a car
But now you pushin' me too far

I gave you all my love, I gave you all my heart
I gave you want you want, how could you make that stop?
I put you on the top, we started drinkin' shots
I called my brothers up 'cause we be close like Drake and Josh
You go and break my heart, now you actin' like nothings wrong
No answer to my phone, I'm wonderin' when can I call?
I'm lookin' for respect but you got none
I'm lookin' like a fool in the long run
And I feel like you pulled up with a MAC-10

And you shot my heart 'til it's black yeah, black yeah

Lil hoe wanna ride, she gon' be my ride or die
Wanna keep her for my life, I'm gonna take her like a heist
Roll a blunt and get high
When she looked me in my eyes
She said "I love you" but she lied
She sayin' that she needin' time (Ooh-ooh)
Whole crew gon' slide (Slide), they switchin' sides (Sides)
Wonder all night will she treat me right? (Straight up)
Fuck an Uber ride (Skrrt, skrrt), might just walk tonight (Awh, yeah)
Needa clear my brain (My brain), just like Kurt Cobain
And I wanna give you this ice (Ice)
Give you these diamonds for life (Shine)

But baby, you fuckin' my mind (My mind)
So I cannot fuck you tonight (Smash)

She told me she loved me, she told me he lied
When I looked inside her eyes, now I'm believing her lies
She do not love me inside, I'm just bein' used for a ride
I thought I fucked up but I gotta wake up and I gotta realise (Oh, yeah)
I don't need her, hold up, she gon' blow my phone up
But I thought I told her, I'm better a loner
Wanna give her all these diamonds (Ice)
Iced out wrist, make it shinin' (Ice)
Wanna love you but you lyin' (Yeah)
Iced out pieces make you blinded (Blind)
So hop in a coupe with me (Skrrt, skrrt)

These diamonds like Jodeci (Ooh, ooh)
But I'm gonna make you see
Baby, don't fuck with me

She tell me that she love me but she lyin', yeah
Feel like it's been goin' on for years
When I get the bag she'll be right here
But you weren't there when I needed ya
And I wanna love you so hard
Diamonds on both of your arms
Wanna put you in a car
But now you pushin' me too far
She tell me that she love me but she lyin', yeah
Feel like it's been goin' on for years
When I get the bag she'll be right here
But you weren't there when I needed ya
And I wanna love you so hard
Diamonds on both of your arms
Wanna put you in a car
But now you pushin' me too far

Zu Weit (Brich Mein Herz)

Sie sagt mir, dass sie mich liebt, aber sie lügt, ja
Fühlt sich an, als ob es schon seit Jahren so geht
Wenn ich das Geld habe, wird sie sofort hier sein
Aber du warst nicht da, als ich dich brauchte
Und ich will dich so sehr lieben
Diamanten an beiden Armen
Will dich in ein Auto setzen
Aber jetzt gehst du zu weit

Ich gab dir meine ganze Liebe, ich gab dir mein ganzes Herz
Ich gab dir, was du wolltest, wie konntest du das beenden?
Ich habe dich ganz nach oben gebracht, wir haben angefangen, Shots zu trinken
Ich rief meine Brüder an, weil wir so eng sind wie Drake und Josh
Du brichst mir das Herz und tust jetzt so, als wäre nichts passiert
Keine Antwort am Telefon, ich frage mich, wann ich anrufen kann?
Ich suche Respekt, aber du hast keinen
Auf lange Sicht sehe ich aus wie ein Narr
Und ich fühle mich, als wärst du mit einer MAC-10 aufgetaucht

Und du hast mein Herz beschossen, bis es schwarz ist, ja, schwarz, ja

Das kleine Luder will mitfahren, sie wird meine Komplizin sein
Will sie für mein Leben behalten, ich werde sie nehmen wie bei einem Überfall
Einen Blunt drehen und high werden
Als sie mir in die Augen sah
Sagte sie "Ich liebe dich", aber sie log
Sie sagt, dass sie Zeit braucht (Ooh-ooh)
Die ganze Crew kommt vorbei (Slide), sie wechseln die Seiten (Sides)
Frage mich die ganze Nacht, ob sie mich gut behandeln wird? (Straight up)
Scheiß auf eine Uber-Fahrt (Skrrt, skrrt), laufe vielleicht heute Nacht (Awh, ja)
Muss mein Gehirn reinigen (My brain), genau wie Kurt Cobain
Und ich will dir diesen Schmuck geben (Ice)
Dir diese Diamanten für's Leben geben (Shine)

Aber Baby, du machst mich verrückt (My mind)
Also kann ich dich heute Nacht nicht flachlegen (Smash)

Sie sagte mir, sie liebte mich, sie sagte mir, er log
Als ich in ihre Augen sah, glaube ich jetzt ihren Lügen
Sie liebt mich nicht innerlich, ich werde nur für eine Fahrt benutzt
Ich dachte, ich hätte es vermasselt, aber ich muss aufwachen und es erkennen (Oh, ja)
Ich brauche sie nicht, warte, sie wird mein Telefon zum Glühen bringen
Aber ich dachte, ich hätte es ihr gesagt, ich bin besser alleine
Will ihr all diese Diamanten geben (Ice)
Vereistes Handgelenk, lass es glänzen (Ice)
Will dich lieben, aber du lügst (Yeah)
Vereiste Stücke machen dich blind (Blind)
Also steig mit mir in ein Coupé (Skrrt, skrrt)

Diese Diamanten wie Jodeci (Ooh, ooh)
Aber ich werde dich sehen lassen
Baby, leg dich nicht mit mir an

Sie sagt mir, dass sie mich liebt, aber sie lügt, ja
Fühlt sich an, als ob es schon seit Jahren so geht
Wenn ich das Geld habe, wird sie sofort hier sein
Aber du warst nicht da, als ich dich brauchte
Und ich will dich so sehr lieben
Diamanten an beiden Armen
Will dich in ein Auto setzen
Aber jetzt gehst du zu weit
Sie sagt mir, dass sie mich liebt, aber sie lügt, ja
Fühlt sich an, als ob es schon seit Jahren so geht
Wenn ich das Geld habe, wird sie sofort hier sein
Aber du warst nicht da, als ich dich brauchte
Und ich will dich so sehr lieben
Diamanten an beiden Armen
Will dich in ein Auto setzen
Aber jetzt gehst du zu weit