Текст и перевод песни LEX - Katadiki

Πρέπει να μείνουμε ενωμένοι λέει η διαφήμιση
Περιμέναμε μαλάκες για επιβίωση
Προσπαθώντας ν' αποφύγω την ταπείνωση
Δεν αδικώ όσους δεν άντεξαν στην πίεση

Κι αναζητώ σ' άλλα επίπεδα τη λύτρωση
Μιλάω με πεθαμένους όταν γράφω κουπλέ
Έχω τον Biggie να κοζάρει πίσω απ' τον καναπέ
Να με μαλώνει για κανόνες που δεν τήρησα ποτέ
Προσπαθώντας σαν τον Cash να περπατάω στη γραμμή
Άμα δεν είμαι καλλιτέχνης, είμαι για κλινική
Grand Theft Auto σε μια plasma που ήρθε δίχως κουτί
Κι ο ψηλός χρεώθηκε για ένα δερμάτινο (τι;)
Ο Pun θα στράβωνε άμα μ' άκουγε σ' αυτή τη στροφή
Γιατί οι εικόνες στο κεφάλι μού γαμάν τη ροή
Ψάχνω τρόπους να ενώσω στίχο με μουσική
Και μια να φέρνει 2 αυγά όταν ξυπνάω το πρωί
Το χέρι τρέμει όταν σπάει και ρίχνει χασίς
Δεν πειράζει, άσ' το να πέσει για όσους φύγαν νωρίς
Ποια είναι αυτή η δικαιοσύνη που όλο ψάχνεις να βρεις;
Λες και νοιάστηκε κανείς τι θα απογίνουμε εμείς
Τόσα φίδια που σα φίλους σου θα εμπιστευτείς
Τόσες καριόλες εκεί έξω, μία θα ερωτευτείς
Τόσα όνειρα χαμένα για να απογοητευτείς
Είναι τα πάντα ενάντια μας, παίξ' το να πληρωθείς
Καλοκαίρι '14, αδερφούλη το ζεις
Περιμένω τον Ιούλιο σαν παραθεριστής
Γιατί όταν μένω από τα πάντα έχω ανάγκη από ένα κίνητρο
Μαζεύω φράγκα να ποντάρω στο Παγκόσμιο Κύπελλο

Η πόλη μου, Θεσσαλονίκη A.K.A. Καταδίκη
Οι μέρες μου κυλάνε δίχως νόημα
Φοβάμαι μη γλιστρήσω από τον έβδομο σκόπιμα
Αυτό το λέω πρόβλημα
Έχω σχέδιο διαφυγής κι ίσως τα καταφέρω
Να πάω σε πόλεις που ούτε καν μπορώ να προφέρω
Λέω Buenos Aires, Rio de Janeiro
Είπα, Buenos Aires, Rio de Janeiro

Τι κοιτάς ρε; εδώ τα πράγματα είναι σκάρτα
Προτού καν οι πρώτοι παλιοί κατέβουν από τ' άστρα
Άνθρωποι ικανοί, δεν έχουν φράγκα ούτε για νοίκι
Παιδιά από επαρχία βγάζουν δρόμο Σαλονίκη
Οι μικροαστοί φωνάζουν πως ο κόσμος τους ανήκει
Κι αρνούνται να πιστέψουν όσα το κουτί δε δείχνει
Είμαστε όλοι κολλημένοι, ε; ποιος εγκαταλείπει;
Άσε μας να διηγηθούμε ιστορίες απ' την κρύπτη
Σκοτεινές σα voodoo απ' τα πέρα του ωκεανού
Τρέμει το βλέφαρο του αριστερού μου ματιού
Σαν κάποιο αρχέγονο να μας γυρεύει παντού
Ως το μέλλον στον καιρό του μολυσμένου ουρανού
Που αλλάζει χρώμα με το πάτημα ενός μόνο κουμπιού
Ταμπέλες neon, διαφημίσεις ψηφιακού οργασμού
Στρατοί φονιάδων στην υπηρεσία του νέου Θεού
Τα ίδια κόζια όπως τα ξες, ανασφάλεια και stress
Κι η φωνή ενός μαλάκα να φωνάζει εντολές
Σκλαβοπάζαρα που κάποιοι ονόμασαν δουλειές
Με το κεφάλι σου σκυφτό τηρείς τις περγαμηνές
Συμπλοκές, αίμα στα πεζοδρόμια, μαχαιριές
Σίδα ένα φίλο μου στον ύπνο μου να πέφτει απ' αυτές
Είδα την έτσι στην πλατεία μ' ένα φλώρο προχθές
Γιατί ο πόνος είναι αόρατος μα οι ουλές φανερές
Το όραμα μου, πανικός, 40+ πυρετός
Παραλήρημα, λιακάδα και δε βλέπω το φως
Όσοι δε βλέπουν ό,τι βλέπω, λένε "τι βλέπει αυτός;"
Μα είναι τιμή μου να είμ' αυτός που τα βλέπει αλλιώς

Η πόλη μου, Θεσσαλονίκη A.K.A. Καταδίκη
Οι μέρες μου κυλάνε δίχως νόημα
Φοβάμαι μη γλιστρήσω από τον έβδομο σκόπιμα
Αυτό το λέω πρόβλημα
Έχω σχέδιο διαφυγής κι ίσως τα καταφέρω
Να πάω σε πόλεις που ούτε καν μπορώ να προφέρω
Λέω Buenos Aires, Rio de Janeiro
Είπα, Buenos Aires, Rio de Janeiro

Мы должны держаться вместе говорится в объявлении
Мы ждали, придурки, чтобы выжить
Пытаясь избежать унижения
Я не виню тех, кто не выдержал давления

И я ищу искупления на других уровнях
Я разговариваю с мертвыми людьми, когда пишу двустишие
У меня за диваном воркует Бигги
Бороться со мной за правила, которым я никогда не следовал
Пытаюсь, как Кэш, переступить черту
Если я не художник, то я за клинику.
Grand Theft Auto в плазме, которая пришла без коробки
А высокий взял плату за кожаную (что?)
Каламбур сбился бы с пути, если бы послушал меня на этом повороте.
Потому что картинки в моей голове мешают течению
Я ищу способы объединить стихи с музыкой
И один, чтобы принести 2 яйца, когда я проснусь утром
Рука дрожит, когда она ломается и выбрасывает гашиш
Не бери в голову, пусть это падет на тех, кто ушел раньше
Что такое справедливость, которую вы всегда ищете?;
Как будто кого-то волновало, что с нами будет
Так много змей, которым вы будете доверять как своим друзьям
Вокруг так много сучек, в одну из которых ты влюбишься
Так много потерянных мечтаний, чтобы разочароваться
Все против нас, играй и получай деньги
Лето 14-го, брат, ты живешь этим
Я с нетерпением жду июля как отдыхающий
Потому что, когда я остаюсь в стороне от всего, мне нужна мотивация
Я коплю деньги, чтобы сделать ставку на Чемпионат мира

Мой город, Салоники А.K.A. Осуждение
Мои дни проходят бесцельно
Я нарочно боюсь соскользнуть с седьмого
Я называю это проблемой
У меня есть план побега, и я могу его осуществить.
Ехать в города, которые я даже не могу выговорить
Буэнос-Айрес, Рио-де-Жанейро
Я сказал: Буэнос-Айрес, Рио-де-Жанейро

На что ты смотришь?
Еще до того, как первые Старики спустились со звезд
У людей, которые способны, нет денег даже на аренду
Дети из сельской местности едут по дороге Салоники
Мелкая буржуазия кричит, что мир принадлежит им
И они отказываются верить в то, чего не показывает коробка
Мы все застряли, да?;
Давайте расскажем истории из склепа
Темный, как вуду из-за океана
Дрожащее веко моего левого глаза
Как какой-то первобытный зверь, ищущий нас повсюду
Как будущее в погоде загрязненного неба
Который меняет цвет нажатием одной кнопки
Неоновые вывески, цифровая реклама оргазма
Армии убийц на службе у нового Бога
Такие же уютные, какими вы их знаете, неуверенность и стресс
И Голос придурка, выкрикивающего приказы
Рынки рабов, которые некоторые называли рабочими местами
Склонив голову, вы рассматриваете пергаменты
Драки, кровь на тротуарах, поножовщина
Сида, моя подруга, во сне падает с них
На днях я видел ее такой на площади с цветком
Потому что боль невидима, но шрамы видны
Мое зрение, паника, температура 40+
Бред, солнечный свет, и я не вижу света.
Те, кто не видит того, что вижу я, говорят: "Что он видит?"
Но для меня большая честь быть тем, кто видит это по-другому.

Мой город, Салоники А.K.A. Осуждение
Мои дни проходят бесцельно
Я нарочно боюсь соскользнуть с седьмого
Я называю это проблемой
У меня есть план побега, и я могу его осуществить.
Ехать в города, которые я даже не могу выговорить
Буэнос-Айрес, Рио-де-Жанейро
Я сказал: Буэнос-Айрес, Рио-де-Жанейро