Текст и перевод песни Lex - Drown

Drown

Now I don′t know about you
Lately I've been feeling blue
Stuck inside the crib
Without fucking shit to do
Turning on the tube
Man I swear I see the news
Got me laughing
Got me crying
I hope half this shit ain′t true
Black man talk to the police
Always ending up deceased
No surprise that there's protests
And some riots on the street
What I really don't expect
Why these white people upset
Are they more mad about stores
Then they are the cause of death, shit

Lately I feel like we might drown
Watch these waves crash
Deeper, deeper watch us go down
We can′t come back

Hundred eighty pounds
Chilling right up on his neck
Crying for his momma
Right before he met his end
Derek looking at the camera
Yea, as evil as evil gets
Eight minutes fucking long
And nobody stepping in
And we saying we hate masks
What a fucking contradiction
You on Facebook tryna argue
For your favorite politician
And we say defund police
But we don′t talk about prisons
You cant stop something systemic
If you don't start with the system, oh

Lately I feel like I might drown
Watch these waves crash
Deeper, deeper watch me go down
I can′t come back
Lately I feel like I might drown
Mhmmmmm
Deeper, deeper watch me go
Go down, down

Ok, here I go
Imma try to paint this picture
Yea, life is like an ocean
But I ain't much a swimmer
Now, I ain′t saying I don't know
I just don′t think I got distance
And land ahoy ahead
Look like shit I'm never hitting
So, everyday I wake up
And I swear I think of quitting
Yea, rolling with the punches
Must be fucking up the vision
Man, I swear my life a joke
But I'm the one not getting it
Depression is a bitch
And Anxiety her sister
And I can hear em talk
Yea, I can hear em whisper
Oh, they always in my ear
Trying to force me in submission
And Lately, yea this year
I was really thinking of giving in
It took a lot to write it and admit this shit
Oou

Losing all my innocence
Where the hell my time go
Regret draining energy
Imma let my mind float

Lately I feel like I might drown
Watch these waves crash
Deeper, deeper watch me go down
I won′t come back
Lately I feel like I might drown

Утонуть

Дорогая, я даже не знаю, как тебе сказать,
В последнее время я чувствую такую тоску,
Застрял дома,
И совсем ничего не могу поделать.
Включаю телевизор,
И, клянусь, эти новости,
То меня смешат,
То доводят до слёз.
Надеюсь, хоть половина из этого неправда.
Чернокожий говорит с полицейским,
И всё заканчивается его смертью.
Неудивительно, что начинаются протесты
И беспорядки на улицах.
Чего я действительно не понимаю,
Так это почему эти белые так расстраиваются.
Они больше переживают за магазины,
Чем за причину смерти, чёрт возьми.

В последнее время мне кажется, что мы можем утонуть.
Смотри, как разбиваются волны.
Всё глубже, глубже мы погружаемся.
Нам уже не вернуться.

Сто восемьдесят фунтов
Давят ему на шею.
Он зовёт маму
Перед тем, как встретить свой конец.
Дерек смотрит в камеру,
Да, воплощение зла.
Восемь чёртовых минут,
И никто не вмешивается.
А мы говорим, что ненавидим маски,
Какое же лицемерие.
Ты споришь в Фейсбуке,
Защищая своего любимого политика.
Мы говорим о сокращении финансирования полиции,
Но не говорим о тюрьмах.
Нельзя остановить системную проблему,
Если не начать с самой системы, о.

В последнее время мне кажется, что я могу утонуть.
Смотри, как разбиваются волны.
Всё глубже, глубже я погружаюсь.
Мне уже не вернуться.
В последнее время мне кажется, что я могу утонуть.
Ммммммм
Всё глубже, глубже я погружаюсь.
Вниз, вниз.

Хорошо, вот так.
Попробую нарисовать тебе картину.
Да, жизнь как океан,
Но я не очень хороший пловец.
Я не говорю, что не знаю,
Просто не думаю, что у меня хватит сил.
И земля впереди,
Похоже, мне её никогда не достичь.
Поэтому каждый день я просыпаюсь
И, клянусь, думаю всё бросить.
Да, держаться на плаву
Должно быть, мешает видеть.
Мне кажется, моя жизнь — шутка,
Но я единственный, кто её не понимает.
Депрессия — сука,
А тревога — её сестра.
И я слышу, как они говорят,
Да, я слышу их шёпот.
Они всегда у меня в голове,
Пытаются заставить меня сдаться.
И в последнее время, да, в этом году,
Я действительно думал о том, чтобы поддаться.
Мне потребовалось много сил, чтобы написать это и признаться в этом.
Оу.

Теряю всю свою невинность.
Куда уходит всё моё время?
Сожаления высасывают энергию.
Позволю своему разуму парить.

В последнее время мне кажется, что я могу утонуть.
Смотри, как разбиваются волны.
Всё глубже, глубже я погружаюсь.
Я не вернусь.
В последнее время мне кажется, что я могу утонуть.