When You're Gone - Lex перевод на русский

When You're Gone

3.am.
Bags are packed you're on a phone call with your friend
She's waiting right outside of my apartment
To pick you up

3.am.
Our history is burning down inside my head
I'm thinking if there's anything I could've said
That'd be enough

To make you stay

I'm gonna miss your hair, miss your face
And the lipstick you wore
Miss the way, we would lay
And swing on your porch
When we were bored, oh oh oh

I'm gonna miss your voice, miss your eyes and the pink on your toes
Miss the high we could find
Without getting stoned
Damn but the most

I'm gonna miss oh I'm gonna miss me me
Girl, when you're gone
I'm gonna miss oh I'm gonna miss me me
Girl, when you're gone
Girl, when you're gone

6.am.
I'd love to wake up and just kiss your forehead
But that's not gonna happen in the morning
No

6.am.
That's what time your flight is at and when this ends
I'm wishing I could say that it was all pretend
But I won't

I'm gonna miss your hair, miss your face
And the lipstick you wore
Miss the way we would lay
And swing on your porch
When we were bored, oh oh oh

I'm gonna miss your voice, miss your eyes and the pink on your toes
Miss the high we could find
Without getting stoned
Damn but the most

I'm gonna miss, oh I'm gonna miss me
Girl, when you're gone
I'm gonna miss, oh I'm gonna miss me
Girl, when you're gone
Girl, when you're gone

8.am.
I'm so fuckin' tired cause I have slept

I don't even think that I can leave this bed

I won't...

I'm gonna miss your hair, miss your face
And the lipstick you wore
Miss the way we would lay
And swing on your porch
When we were bored, oh oh oh

I'm gonna miss your voice, miss your eyes and the pink on your toes
Miss the high we could find
Without getting stoned
Damn but the most

I'm gonna miss, oh I'm gonna miss me
Girl, when you're gone
I'm gonna miss, oh I'm gonna miss me
Girl, when you're gone
Girl, when you're gone

Когда ты уйдешь

3 часа ночи.
Сумки упакованы, ты разговариваешь по телефону с подругой.
Она ждет прямо у моего подъезда,
Чтобы забрать тебя.

3 часа ночи.
Наша история сгорает в моей голове.
Я думаю, есть ли что-то, что я могла бы сказать,
Чтобы этого было достаточно.

Чтобы ты остался.

Я буду скучать по твоим волосам, по твоему лицу
И по твоей помаде.
Буду скучать по тому, как мы лежали
И качались на твоем крыльце,
Когда нам было скучно, о-о-о.

Я буду скучать по твоему голосу, по твоим глазам и розовому лаку на твоих пальцах ног.
Буду скучать по тому кайфу, который мы ловили
Даже не будучи под кайфом.
Но больше всего

Я буду скучать, о, я буду скучать по себе,
Любимый, когда ты уйдешь.
Я буду скучать, о, я буду скучать по себе,
Любимый, когда ты уйдешь.
Любимый, когда ты уйдешь.

6 утра.
Я бы хотела проснуться и просто поцеловать тебя в лоб,
Но этого не случится утром.
Нет.

6 утра.
В это время твой рейс, и в это время все закончится.
Я хотела бы сказать, что это все понарошку,
Но я не буду.

Я буду скучать по твоим волосам, по твоему лицу
И по твоей помаде.
Буду скучать по тому, как мы лежали
И качались на твоем крыльце,
Когда нам было скучно, о-о-о.

Я буду скучать по твоему голосу, по твоим глазам и розовому лаку на твоих пальцах ног.
Буду скучать по тому кайфу, который мы ловили
Даже не будучи под кайфом.
Но больше всего

Я буду скучать, о, я буду скучать по себе,
Любимый, когда ты уйдешь.
Я буду скучать, о, я буду скучать по себе,
Любимый, когда ты уйдешь.
Любимый, когда ты уйдешь.

8 утра.
Я чертовски устала, потому что не спала.

Я даже не думаю, что смогу встать с кровати.

Не смогу...

Я буду скучать по твоим волосам, по твоему лицу
И по твоей помаде.
Буду скучать по тому, как мы лежали
И качались на твоем крыльце,
Когда нам было скучно, о-о-о.

Я буду скучать по твоему голосу, по твоим глазам и розовому лаку на твоих пальцах ног.
Буду скучать по тому кайфу, который мы ловили
Даже не будучи под кайфом.
Но больше всего

Я буду скучать, о, я буду скучать по себе,
Любимый, когда ты уйдешь.
Я буду скучать, о, я буду скучать по себе,
Любимый, когда ты уйдешь.
Любимый, когда ты уйдешь.