Lex Amor - 341 (Freestyle) - перевод текста песни на немецкий

341 (Freestyle) - Lex Amorперевод на немецкий




341 (Freestyle)
341 (Freestyle)
May these dreams seem so preposterously obnoxious
Mögen diese Träume so absurd übertrieben erscheinen
Come succumb to my subconscious soul
Komm, erliege meiner unterbewussten Seele
Concocting options, I got this though
Optionen ausheckend, ich schaffe das aber
On better days I feel this in my spirit
An besseren Tagen fühle ich das in meinem Geist
Better days, I feel this in my spirit
Bessere Tage, ich fühle das in meinem Geist
On better days I feel this in my soul
An besseren Tagen fühle ich das in meiner Seele
It's been a minute since the vision got vivid
Es ist eine Weile her, seit die Vision lebendig wurde
So these do-re-mi's took note
Also haben diese Do-Re-Mi's Notiz genommen
That young proletariat prose
Diese junge proletarische Prosa
Come to London, cold known to these bones, can't move me
Komm nach London, Kälte, die diesen Knochen bekannt ist, kann mich nicht bewegen
Unruly, mummy made sure, bless the womb - she
Widerspenstig, Mama hat dafür gesorgt, segne den Schoß - sie
Made a crown for this single bedded queen
Machte eine Krone für diese einzeln gebettete Königin
Been, praying for pounds out this penny-riddled dream
Habe für Pfund aus diesem mit Pfennigen übersäten Traum gebetet
Been, praying that this last laugh will redeem me
Habe gebetet, dass dieses letzte Lachen mich erlösen wird
He, said you're worried 'bout what life'll become
Er sagte, du machst dir Sorgen, was aus deinem Leben wird
Cos you ain't living life enough, I said okay, I'm—
Weil du das Leben nicht genug lebst, sagte ich, okay, ich bin—
I'm back at it - Black girl magic
Ich bin wieder dabei - Schwarze Mädchen Magie
Green Dax and some boom-bap birthed a passion
Grüner Dax und etwas Boom-Bap haben eine Leidenschaft geboren
Pesin wey hustle must chop been the mantra
"Pesin wey hustle must chop" war das Mantra
Been about the profit since the profit was a Fanta
Es ging um den Profit, seit der Profit eine Fanta war
Fruit Twist, probably not the best student
Fruit Twist, wahrscheinlich nicht die beste Schülerin
Used to go to school with three-for-two's near my rulers
Früher ging ich mit Drei-für-Zwei-Angeboten in der Nähe meiner Lineale zur Schule
Break even before break time was up, have
Kostendeckung, bevor die Pause vorbei war, hatte
Nine pound profit in my pocket by lunch
Neun Pfund Gewinn in meiner Tasche bis zum Mittagessen
My God, I'm not sure what I've become
Mein Gott, ich bin mir nicht sicher, was aus mir geworden ist
Two-twos, that 2:1 ain't helped me once
Zwei-Zwei, diese 2:1 hat mir kein einziges Mal geholfen
I wrote that one before I bought the gown
Ich schrieb das, bevor ich den Talar kaufte
I mean, two years on, not sure if I was wrong
Ich meine, zwei Jahre später, bin ich mir nicht sicher, ob ich falsch lag
I mean, two years on, not sure I found my sound
Ich meine, zwei Jahre später, bin ich mir nicht sicher, ob ich meinen Sound gefunden habe
Two years on, not sure— it's three years
Zwei Jahre später, nicht sicher— es sind drei Jahre
The ends don't sleep, the ends don't sleep
Die Gegend schläft nicht, die Gegend schläft nicht
The ends don't sleep, the ends don't sleep
Die Gegend schläft nicht, die Gegend schläft nicht
The ends don't sleep, the ends don't sleep
Die Gegend schläft nicht, die Gegend schläft nicht
The ends don't sleep, the ends don't sleep
Die Gegend schläft nicht, die Gegend schläft nicht
The ends don't sleep, the ends don't sleep
Die Gegend schläft nicht, die Gegend schläft nicht
The ends don't sleep, the ends don't sleep
Die Gegend schläft nicht, die Gegend schläft nicht
Loved and blessed, never ask for lesser
Geliebt und gesegnet, verlange niemals weniger
Tell the ends we can't forget it, never knew no better
Sag der Gegend, wir können es nicht vergessen, kannten es nie besser
Same road I bent my head in
Dieselbe Straße, auf der ich meinen Kopf senkte
Looked me in the eye and told me Lexy come and get it
Schaute mir in die Augen und sagte, Lexy, komm und hol es dir
Get it if you dare
Hol es dir, wenn du dich traust
As we deya, we endeavoured
Während wir hier sind, haben wir uns bemüht
Knees bent, palms pressed, praying lest I perish
Knie gebeugt, Handflächen gepresst, betend, damit ich nicht untergehe
Grandpa passed, and me I didn't bloody get it
Opa ist gestorben, und ich habe es verdammt nochmal nicht verstanden
Didn't make no sense and all that thinking did my head in
Machte keinen Sinn und all das Denken machte mich verrückt
Every loss a lesson, or a lesson if you're listening
Jeder Verlust eine Lektion, oder eine Lektion, wenn du zuhörst
Ears wide, 'ere for a minute for the dividends
Ohren weit offen, hier für eine Minute für die Dividenden
Oh God, I dreamt to hard to go and float about
Oh Gott, ich träumte zu hart, um herumzuschweben
Nah mate, pray by one-nine, me I'll been giving dem
Nein, Kumpel, bete bei eins-neun, ich werde es ihnen geben
Giving dem, giving gem, giving gem, bloody killing it
Ihnen geben, Juwel geben, Juwel geben, verdammt nochmal, ich bringe es um
Ain't changed base just in case I buss a ting in this
Habe die Basis nicht geändert, nur für den Fall, dass ich in dieser Sache etwas kaputt mache
Pray I keep my essence, pray I sound like all the littlens
Bete, dass ich meine Essenz behalte, bete, dass ich wie all die Kleinen klinge
Like everything I learnt
Wie alles, was ich gelernt habe
Every time I had to feel a thing, every time it hurt
Jedes Mal, wenn ich etwas fühlen musste, jedes Mal, wenn es wehtat
Like every time I had to bill a ting, even when deserved
Wie jedes Mal, wenn ich etwas aufbauen musste, selbst wenn ich es verdient hatte
Church, thanking God for little things I picked up when I learnt
Kirche, Gott dankend für kleine Dinge, die ich aufgeschnappt habe, als ich lernte
Pray I learn to live a bit, I pray I learn to learn
Bete, dass ich lerne, ein bisschen zu leben, ich bete, dass ich lerne zu lernen
Jesus Christ you been with us before we learnt to turn
Jesus Christus, du warst bei uns, bevor wir lernten, uns zu drehen
Curse words into synonyms
Fluchwörter in Synonyme verwandeln
'Fore I made peace with all these pieces, I was different
Bevor ich Frieden mit all diesen Teilen schloss, war ich anders
Knee-high socks on the rocks of that playground
Kniehohe Socken auf den Felsen dieses Spielplatzes
From the A block to the same blocks we're living in
Vom A-Block zu denselben Blocks, in denen wir leben
Diligent babe, learnt this place weren't no ball game
Fleißiges Mädchen, lernte, dass dieser Ort kein Ballspiel war
Turnt 'round, made paper planes from that wall mount
Drehte mich um, machte Papierflieger aus dieser Wandhalterung
Fuck a signage, fuck a gate, we can walk 'round
Scheiß auf Beschilderung, scheiß auf ein Tor, wir können herumlaufen
Come through HQ, Dami brought his ball out
Komm durchs HQ, Dami hat seinen Ball rausgebracht
Man are kicking it like it's penny up the wall now
Man kickt ihn, als wäre es "Penny up the Wall" jetzt
Fuck it, might as well let the heavens hear us if we stuck here
Scheiß drauf, ich könnte genauso gut den Himmel uns hören lassen, wenn wir hier festsitzen
Rummage through greys made for blacks on our blue days
Durchstöbere Grautöne, die für Schwarze an unseren blauen Tagen gemacht wurden
Gold paved streets feel like concrete in London
Goldgepflasterte Straßen fühlen sich in London wie Beton an
We love it
Wir lieben es





Авторы: Kinsey Lloyd, Alexis Adimora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.