Lex Amor - Mood - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lex Amor - Mood




Mood
Humeur
Like it, lump it
Aime-le, avale-le
We dream aloud like we need to see
On rêve à voix haute comme si on avait besoin de voir
Like it, lump it, lump it
Aime-le, avale-le, avale-le
We
On
Dream, dream, dream, dream
Rêve, rêve, rêve, rêve
(Why is the summer so cold)
(Pourquoi l'été est si froid)
Still on edge, gotta get my stuff
Toujours sur les nerfs, je dois récupérer mes affaires
(Summer's so cold)
(L'été est si froid)
Yeah; you're right, I stress too much
Ouais, t'as raison, je stresse trop
(Why is the summer so cold)
(Pourquoi l'été est si froid)
Just, I don't see in my head what I see in my front
C'est juste que je ne vois pas dans ma tête ce que je vois devant moi
(Summer's so cold)
(L'été est si froid)
I don't see I'm my head what I see in my -
Je ne vois pas dans ma tête ce que je vois dans mon -
I, I can't come here and die
Je, je ne peux pas venir ici et mourir
I can't come here and lose it
Je ne peux pas venir ici et perdre pied
Got all this shit on my mind
J'ai toute cette merde en tête
Like what the fuck I'mma do?
Genre, qu'est-ce que je vais faire putain ?
Work ain't paid me in time
Le boulot ne m'a pas payé à temps
My boo just ruined my mood
Mon mec vient de me gâcher l'humeur
02 just cut off my line
O2 vient de couper ma ligne
02 just cut off my line, at 25 this is nuts
O2 vient de couper ma ligne, à 25 ans, c'est dingue
It's like this shit is a cycle, been scrimping out here for months
C'est comme si cette merde était un cycle, ça fait des mois que je galère
Like we been out here for donkeys, negotiating the dust
On dirait qu'on est depuis des lustres, à négocier avec la poussière
Lord you gotta pattern me properly, this shit just cost me my lunch
Seigneur, tu dois me modeler correctement, cette merde vient de me coûter mon déjeuner
Fuck my lunch my -
Au diable le déjeuner, mon-
SWITCH!
CHANGEMENT !
(Why is the summer so cold)
(Pourquoi l'été est si froid)
I, I can't come here and die
Je, je ne peux pas venir ici et mourir
98's on my feet (summer's so cold)
98 sur mes pieds (l'été est si froid)
Plenty more on my mind
Plein d'autres choses en tête
I can't be nibbling on bread (why is the summer so cold)
Je ne peux pas me contenter de miettes (pourquoi l'été est si froid)
See me I do what I like
Tu vois, je fais ce que je veux
I see it, want it and eat it G (summer's so cold)
Je le vois, je le veux et je le mange (l'été est si froid)
I can't be begging what's mine
Je ne peux pas mendier pour ce qui m'appartient
Fuck, I can't be begging what's mine (why is the summer so cold)
Putain, je ne peux pas mendier pour ce qui m'appartient (pourquoi l'été est si froid)
I'll pay that shit when I want to
Je paierai ce truc quand j'en aurai envie
I wanna faaji and chop my g (summer's so cold)
J'ai envie de m'éclater et de manger, mon pote (l'été est si froid)
Couldn't finish me if they tried
Ils ne pourraient pas me finir même s'ils essayaient
Couldn't finish me if they wished (summer's so cold)
Ils ne pourraient pas me finir même s'ils le souhaitaient (l'été est si froid)
See me and they ain't the same (why is the summer so cold)
Regarde-moi, on n'est pas pareils (pourquoi l'été est si froid)
Like Babylon ain't no joketing, but mum ain't raising no bitch
Genre, Babylone, c'est pas une blague, mais maman n'a pas élevé une pute
We dream aloud like we need to see
On rêve à voix haute comme si on avait besoin de voir
Like it, lump it, lump it
Aime-le, avale-le, avale-le
We
On
Dream, dream, dream, dream
Rêve, rêve, rêve, rêve
(Why is the summer so cold)
(Pourquoi l'été est si froid)
Still on edge, gotta get my stuff
Toujours sur les nerfs, je dois récupérer mes affaires
Yeah; you're right, I stress too much
Ouais, t'as raison, je stresse trop
Just, I don't see in my head what I see in my front
C'est juste que je ne vois pas dans ma tête ce que je vois devant moi
I don't see I'm my head what I see in my -
Je ne vois pas dans ma tête ce que je vois dans mon -
Yo, I ain't come here to go
Yo, je ne suis pas venue ici pour partir
Dropped a song and now what?
J'ai sorti un morceau et maintenant ?
Ain't nothing changing at home
Rien ne change à la maison
Making a song I don't like no more, told Nanc to keep my door closed
Je fais une chanson que je n'aime plus, j'ai dit à Nanc de garder ma porte fermée
This shitty mic and that SC beat been decimating my hope
Ce micro de merde et ce beat de SC ont décimé mon espoir
Shit's been eating all of my hope
La merde a dévoré tout mon espoir
Pray this ain't no sick joke I swear
Je prie pour que ce ne soit pas une mauvaise blague
I swear dunno how I cope
Je jure, je ne sais pas comment je fais face
Been a year I dropped soles and still ain't made another I love
Ça fait un an que j'ai sorti "Soles" et je n'ai toujours pas fait d'autre morceau que j'aime
Still ain't nothing I love like this ain't nothing else that I know -
Il n'y a toujours rien que j'aime autant, il n'y a rien d'autre que je connaisse-
Ain't nothing else that I know -
Il n'y a rien d'autre que je connaisse-
WELL FUCK THIS THEN I'LL DO WHAT I WANT!
EH BAH MERDE ALORS JE VAIS FAIRE CE QUE JE VEUX !
(Why is the summer so cold)
(Pourquoi l'été est si froid)
I'mma nab this beat from SC, lets' see what kinda flexing I'm on
Je vais piquer ce beat de SC, on va voir quel genre de frime je me tape
(Summer's so cold)
(L'été est si froid)
Still in it cheesing, my soul just knows what it wants
Toujours dedans, en train de sourire, mon âme sait juste ce qu'elle veut
(Why is the summer so cold)
(Pourquoi l'été est si froid)
For some reason my soul just knows what it wants (summer's so cold)
Pour une raison quelconque, mon âme sait juste ce qu'elle veut (l'été est si froid)
Mix is shit but dem man'll take what I got
Le mix est merdique, mais ils prendront ce que j'ai
(Why is the summer so cold)
(Pourquoi l'été est si froid)
Still ain't win but I'm in - give Glory to God (summer's so cold)
Je n'ai toujours pas gagné, mais je suis dedans - Gloire à Dieu (l'été est si froid)
Ain't dropped in yonks, but dem man'll take what I got
Je n'ai rien sorti depuis des lustres, mais ils prendront ce que j'ai
(Summer's so cold)
(L'été est si froid)
Dem man'll take what I got
Ils prendront ce que j'ai
(Why is the summer so cold)
(Pourquoi l'été est si froid)
Dem man'll take what I got
Ils prendront ce que j'ai





Авторы: Marko Timo Paatelma, Alexis Adimora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.