Młoda Noc - Lex Clockwork перевод на немецкий

Młoda Noc

Daj mi to

Bueno sera, serce milczy, nie wiem co się zaraz stanie
Nic mi nie mów, wolę ciszę, wiem, że mamy przejebane
W głowie zera, na kolanach siedzą moje grzeczne panie
Tu i teraz, bo zaczęło się już na mnie polowanie
Gram o wszystko, only all in
Chcę wygrać, chcę twojej krwi
Nic o nas bez nas, śni mi się mex, k-pax
Ja nie mogę przegrać jak Ty
Los w moich rękach, nikt nie życzył szczęścia
Tutaj nie ma miejsca na łzy
Co noc czuję jetlag, znowu flaszka pęka
300 na godzinę gonię sny
Mało mi, mało mi, nie zadawaj pytań
Ale nalej mi, nalej mi, moje dolce vita
Nocą c'est la vie, c'est la vie, piękne panie witam
Mamy vis-a-vis, vis-a-vis, tego nie da się opisać
Ta młoda noc nie trwa wiecznie
Ale jej historia tak
Płonie blok, płonie serce

Ty i ja, twarzą w twarz całkiem sam na sam
Całkiem sam na sam, bo ktoś nie gra fair
Ale każdy gra, płonie jazz na stres
W tle gra Lady Punk, masz odwagę stań
Ze mną twarzą w twarz, całkiem sam na sam
Całkiem sam na sam, bo ktoś nie gra fair
Ale każdy gra, płonie jazz na stres
W tle gra Lady Punk, masz odwagę stań
Ze mną twarzą w twarz, całkiem sam na sam

Ja i ty, całkiem sam na sam
Jadę w nocy ja, jadę w nocy ja
Całkiem sam na sam
Ja i ty
Całkiem sam na sam
Jadę w nocy ja, jadę w nocy ja

Kocham coś co może kiedyś zabić mnie
Nie gram czysto bo tu nikt nie gra już fair
Mało mi, ale im też
Pamiętam stare czasy gdy w domu nie było na chleb
Teraz nie mogą sie patrzeć na to jak odbijam się
Teraz gracie w moją grę, szach mat, roleplay, wellplay
Byłem zagubionym dzieckiem, zgubiłem drogę do domu
Nie było mamy i taty, ale nie mówiłem nic
Byłem tam gdzie tarapaty, wtedy nikt nie mógł mi pomóc
To ulica przygarnęła i pokazała jak żyć
Chce kupić dom, w którym jesteś ty
Na tym planie nie ma ciszy, na tym planie nie ma nic
Tylko ty i ja, twarzą w twarz, całkiem sam na sam
Tylko ty i ja, twarzą w twarz, całkiem sam na sam

Ja i ty, całkiem sam na sam
Jadę w nocy ja, jadę w nocy ja
Całkiem sam na sam
Ja i ty
Całkiem sam na sam
Jadę w nocy ja, jadę w nocy ja

Całkiem sam na sam, bo ktoś nie gra fair
Ale każdy gra, płonie jazz na stres
W tle gra Lady Punk, masz odwagę stań
Ze mną twarzą w twarz, całkiem sam na sam
Całkiem sam na sam, bo ktoś nie gra fair
Ale każdy gra, płonie jazz na stres
W tle gra Lady Punk, masz odwagę stań
Ze mną twarzą w twarz, całkiem sam na sam
Całkiem sam na sam, bo ktoś nie gra fair
Ale każdy gra, płonie jazz na stres
W tle gra Lady Punk, masz odwagę stań
Ze mną twarzą w twarz, całkiem sam na sam
Całkiem sam na sam, bo ktoś nie gra fair
Ale każdy gra, płonie jazz na stres
W tle gra Lady Punk, masz odwagę stań
Ze mną twarzą w twarz, całkiem sam na sam

Junge Nacht

Gib es mir

Bueno sera, das Herz schweigt, ich weiß nicht, was gleich passieren wird
Sag mir nichts, ich bevorzuge Stille, ich weiß, wir sind am Arsch
Nichts im Kopf, auf meinen Knien sitzen meine braven Damen
Hier und jetzt, denn die Jagd auf mich hat schon begonnen
Ich spiele um alles, only all in
Ich will gewinnen, ich will dein Blut
Nichts über uns ohne uns, ich träume von Mex, K-Pax
Ich kann nicht verlieren wie du
Das Schicksal in meinen Händen, niemand wünschte mir Glück
Hier ist kein Platz für Tränen
Jede Nacht fühle ich Jetlag, wieder zerbricht eine Flasche
Mit 300 pro Stunde jage ich Träume
Nicht genug für mich, nicht genug für mich, stell keine Fragen
Aber schenk mir ein, schenk mir ein, mein Dolce Vita
Nachts c'est la vie, c'est la vie, schöne Damen begrüße ich
Wir haben ein Vis-a-vis, Vis-a-vis, das lässt sich nicht beschreiben
Diese junge Nacht dauert nicht ewig
Aber ihre Geschichte schon
Der Block brennt, das Herz brennt

Du und ich, Angesicht zu Angesicht, ganz allein zu zweit
Ganz allein zu zweit, weil jemand nicht fair spielt
Aber jeder spielt, Jazz brennt gegen den Stress
Im Hintergrund spielt Lady Pank, hast du Mut, stell dich
Mir gegenüber, Angesicht zu Angesicht, ganz allein zu zweit
Ganz allein zu zweit, weil jemand nicht fair spielt
Aber jeder spielt, Jazz brennt gegen den Stress
Im Hintergrund spielt Lady Pank, hast du Mut, stell dich
Mir gegenüber, Angesicht zu Angesicht, ganz allein zu zweit

Ich und du, ganz allein zu zweit
Ich fahre in der Nacht, ich fahre in der Nacht
Ganz allein zu zweit
Ich und du
Ganz allein zu zweit
Ich fahre in der Nacht, ich fahre in der Nacht

Ich liebe etwas, das mich eines Tages töten könnte
Ich spiele nicht sauber, denn hier spielt niemand mehr fair
Nicht genug für mich, aber für sie auch nicht
Ich erinnere mich an alte Zeiten, als zu Hause kein Geld für Brot da war
Jetzt können sie nicht zusehen, wie ich mich abhebe
Jetzt spielt ihr mein Spiel, Schachmatt, Rollenspiel, Wellplay
Ich war ein verlorenes Kind, ich habe den Weg nach Hause verloren
Mama und Papa waren nicht da, aber ich sagte nichts
Ich war dort, wo die Schwierigkeiten waren, damals konnte mir niemand helfen
Die Straße hat mich aufgenommen und gezeigt, wie man lebt
Ich will ein Haus kaufen, in dem du bist
Auf dieser Bühne gibt es keine Stille, auf dieser Bühne gibt es nichts
Nur du und ich, Angesicht zu Angesicht, ganz allein zu zweit
Nur du und ich, Angesicht zu Angesicht, ganz allein zu zweit

Ich und du, ganz allein zu zweit
Ich fahre in der Nacht, ich fahre in der Nacht
Ganz allein zu zweit
Ich und du
Ganz allein zu zweit
Ich fahre in der Nacht, ich fahre in der Nacht

Ganz allein zu zweit, weil jemand nicht fair spielt
Aber jeder spielt, Jazz brennt gegen den Stress
Im Hintergrund spielt Lady Pank, hast du Mut, stell dich
Mir gegenüber, Angesicht zu Angesicht, ganz allein zu zweit
Ganz allein zu zweit, weil jemand nicht fair spielt
Aber jeder spielt, Jazz brennt gegen den Stress
Im Hintergrund spielt Lady Pank, hast du Mut, stell dich
Mir gegenüber, Angesicht zu Angesicht, ganz allein zu zweit
Ganz allein zu zweit, weil jemand nicht fair spielt
Aber jeder spielt, Jazz brennt gegen den Stress
Im Hintergrund spielt Lady Pank, hast du Mut, stell dich
Mir gegenüber, Angesicht zu Angesicht, ganz allein zu zweit
Ganz allein zu zweit, weil jemand nicht fair spielt
Aber jeder spielt, Jazz brennt gegen den Stress
Im Hintergrund spielt Lady Pank, hast du Mut, stell dich
Mir gegenüber, Angesicht zu Angesicht, ganz allein zu zweit