Текст и перевод песни Lex Clockwork - Młoda Noc

Młoda Noc

Daj mi to

Bueno sera, serce milczy, nie wiem co się zaraz stanie
Nic mi nie mów, wolę ciszę, wiem, że mamy przejebane
W głowie zera, na kolanach siedzą moje grzeczne panie
Tu i teraz, bo zaczęło się już na mnie polowanie
Gram o wszystko, only all in
Chcę wygrać, chcę twojej krwi
Nic o nas bez nas, śni mi się mex, k-pax
Ja nie mogę przegrać jak Ty
Los w moich rękach, nikt nie życzył szczęścia
Tutaj nie ma miejsca na łzy
Co noc czuję jetlag, znowu flaszka pęka
300 na godzinę gonię sny
Mało mi, mało mi, nie zadawaj pytań
Ale nalej mi, nalej mi, moje dolce vita
Nocą c'est la vie, c'est la vie, piękne panie witam
Mamy vis-a-vis, vis-a-vis, tego nie da się opisać
Ta młoda noc nie trwa wiecznie
Ale jej historia tak
Płonie blok, płonie serce

Ty i ja, twarzą w twarz całkiem sam na sam
Całkiem sam na sam, bo ktoś nie gra fair
Ale każdy gra, płonie jazz na stres
W tle gra Lady Punk, masz odwagę stań
Ze mną twarzą w twarz, całkiem sam na sam
Całkiem sam na sam, bo ktoś nie gra fair
Ale każdy gra, płonie jazz na stres
W tle gra Lady Punk, masz odwagę stań
Ze mną twarzą w twarz, całkiem sam na sam

Ja i ty, całkiem sam na sam
Jadę w nocy ja, jadę w nocy ja
Całkiem sam na sam
Ja i ty
Całkiem sam na sam
Jadę w nocy ja, jadę w nocy ja

Kocham coś co może kiedyś zabić mnie
Nie gram czysto bo tu nikt nie gra już fair
Mało mi, ale im też
Pamiętam stare czasy gdy w domu nie było na chleb
Teraz nie mogą sie patrzeć na to jak odbijam się
Teraz gracie w moją grę, szach mat, roleplay, wellplay
Byłem zagubionym dzieckiem, zgubiłem drogę do domu
Nie było mamy i taty, ale nie mówiłem nic
Byłem tam gdzie tarapaty, wtedy nikt nie mógł mi pomóc
To ulica przygarnęła i pokazała jak żyć
Chce kupić dom, w którym jesteś ty
Na tym planie nie ma ciszy, na tym planie nie ma nic
Tylko ty i ja, twarzą w twarz, całkiem sam na sam
Tylko ty i ja, twarzą w twarz, całkiem sam na sam

Ja i ty, całkiem sam na sam
Jadę w nocy ja, jadę w nocy ja
Całkiem sam na sam
Ja i ty
Całkiem sam na sam
Jadę w nocy ja, jadę w nocy ja

Całkiem sam na sam, bo ktoś nie gra fair
Ale każdy gra, płonie jazz na stres
W tle gra Lady Punk, masz odwagę stań
Ze mną twarzą w twarz, całkiem sam na sam
Całkiem sam na sam, bo ktoś nie gra fair
Ale każdy gra, płonie jazz na stres
W tle gra Lady Punk, masz odwagę stań
Ze mną twarzą w twarz, całkiem sam na sam
Całkiem sam na sam, bo ktoś nie gra fair
Ale każdy gra, płonie jazz na stres
W tle gra Lady Punk, masz odwagę stań
Ze mną twarzą w twarz, całkiem sam na sam
Całkiem sam na sam, bo ktoś nie gra fair
Ale każdy gra, płonie jazz na stres
W tle gra Lady Punk, masz odwagę stań
Ze mną twarzą w twarz, całkiem sam na sam

Jeune Nuit

Donne-moi ça

Bueno sera, mon cœur se tait, je ne sais pas ce qui va arriver
Ne me dis rien, je préfère le silence, je sais que nous sommes foutus
Des zéros dans ma tête, mes dames bien élevées sont assises sur mes genoux
Ici et maintenant, car la chasse a déjà commencé pour moi
Je joue tout, only all in
Je veux gagner, je veux ton sang
Rien sur nous sans nous, je rêve de mex, k-pax
Je ne peux pas perdre comme toi
Le destin est entre mes mains, personne ne m'a souhaité du bonheur
Il n'y a pas de place pour les larmes ici
Chaque nuit, je ressens le décalage horaire, une autre bouteille explose
Je poursuis mes rêves à 300 à l'heure
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez, ne pose pas de questions
Mais sers-moi, sers-moi, mon dolce vita
La nuit, c'est la vie, c'est la vie, je salue les belles dames
Nous avons un vis-à-vis, vis-à-vis, cela ne peut pas être décrit
Cette jeune nuit ne dure pas éternellement
Mais son histoire, oui
Le bloc brûle, le cœur brûle

Toi et moi, face à face, tout seuls
Tout seuls, parce que quelqu'un ne joue pas fair-play
Mais tout le monde joue, le jazz brûle pour le stress
Lady Punk joue en arrière-plan, aies le courage de te tenir
Avec moi, face à face, tout seuls
Tout seuls, parce que quelqu'un ne joue pas fair-play
Mais tout le monde joue, le jazz brûle pour le stress
Lady Punk joue en arrière-plan, aies le courage de te tenir
Avec moi, face à face, tout seuls

Moi et toi, tout seuls
Je conduis la nuit, je conduis la nuit
Tout seuls
Moi et toi
Tout seuls
Je conduis la nuit, je conduis la nuit

J'aime quelque chose qui pourrait me tuer un jour
Je ne joue pas proprement car personne ne joue fair-play ici
Ce n'est pas assez pour moi, mais c'est aussi le cas pour eux
Je me souviens du bon vieux temps où il n'y avait pas de pain à la maison
Maintenant, ils ne peuvent pas regarder comment je me relève
Maintenant, vous jouez à mon jeu, échec et mat, jeu de rôle, bien joué
J'étais un enfant perdu, j'ai perdu mon chemin vers la maison
Il n'y avait pas de maman ni de papa, mais je n'ai rien dit
J'étais là où les ennuis étaient, personne ne pouvait m'aider à l'époque
C'est la rue qui m'a recueilli et m'a montré comment vivre
Je veux acheter une maison où tu es
Il n'y a pas de silence sur ce plan, il n'y a rien sur ce plan
Seulement toi et moi, face à face, tout seuls
Seulement toi et moi, face à face, tout seuls

Moi et toi, tout seuls
Je conduis la nuit, je conduis la nuit
Tout seuls
Moi et toi
Tout seuls
Je conduis la nuit, je conduis la nuit

Tout seuls, parce que quelqu'un ne joue pas fair-play
Mais tout le monde joue, le jazz brûle pour le stress
Lady Punk joue en arrière-plan, aies le courage de te tenir
Avec moi, face à face, tout seuls
Tout seuls, parce que quelqu'un ne joue pas fair-play
Mais tout le monde joue, le jazz brûle pour le stress
Lady Punk joue en arrière-plan, aies le courage de te tenir
Avec moi, face à face, tout seuls
Tout seuls, parce que quelqu'un ne joue pas fair-play
Mais tout le monde joue, le jazz brûle pour le stress
Lady Punk joue en arrière-plan, aies le courage de te tenir
Avec moi, face à face, tout seuls
Tout seuls, parce que quelqu'un ne joue pas fair-play
Mais tout le monde joue, le jazz brûle pour le stress
Lady Punk joue en arrière-plan, aies le courage de te tenir
Avec moi, face à face, tout seuls