Lex Land - What I Want from You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lex Land - What I Want from You




What I Want from You
Чего я от тебя хочу
I see you everyday, it's a natural thing.
Я вижу тебя каждый день, это естественно.
A natural thing that I would like to avoid questioning.
Естественно то, что я хотела бы избежать вопросов.
Except that at every touch a spark is ignited
Кроме того, что при каждом прикосновении вспыхивает искра,
That I'd die to ignore,
Которую я бы хотела игнорировать,
But, due to no fault of mine, me eyes and my voice
Но, не по моей вине, мои глаза и мой голос
Keep begging you for more.
Продолжают умолять тебя о большем.
This is different from everything else,
Это отличается от всего остального,
I can feel it in how I think.
Я чувствую это в том, как я думаю.
The days are structured around your steps,
Дни строятся вокруг твоих шагов,
And it's hard for me to decipher what you see,
И мне трудно понять, что ты видишь,
So I'll wait for the pass that'll never be made.
Поэтому я буду ждать шага, который ты никогда не сделаешь.
Feel sorry you left and keep wishing you'd stayed.
Мне будет жаль, что ты ушел, и я буду продолжать желать, чтобы ты остался.
But if I only got you for a little while,
Но если бы я могла быть с тобой хоть немного,
That small bit of time would be fine.
Это небольшое количество времени было бы прекрасно.
But then as soon as I start to dream,
Но как только я начинаю мечтать,
I'm stopped in my tracks by reality.
Реальность останавливает меня.
'Cause, really, why would you ever want me?
Потому что, на самом деле, зачем я тебе?
Why would anyone ever want me?
Зачем я вообще кому-то нужна?
I don't know what I want from you yet,
Я еще не знаю, чего я от тебя хочу,
So I'll go sit outside and watch the rain.
Поэтому я пойду посижу на улице и посмотрю на дождь.
I don't know what I want from you yet,
Я еще не знаю, чего я от тебя хочу,
But I'd like to stay a while and watch the rain.
Но я хотела бы остаться ненадолго и посмотреть на дождь.
I don't know what I want from you yet,
Я еще не знаю, чего я от тебя хочу,
But I'd love to stay a while and watch you rain.
Но я бы с удовольствием осталась ненадолго и посмотрела, как ты проливаешься дождем.
I don't know what you want from me yet,
Я не знаю, чего ты от меня хочешь,
But please stay a while and watch me rain...
Но, пожалуйста, останься ненадолго и посмотри, как я проливаюсь дождем...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.