Текст и перевод песни Lex Nevl feat. Lycantho Off - Tonga Mboka Na Yo

Tonga Mboka Na Yo

Suka suka ngai na kozonga mboka
Elongo na ba ndeko na ngai

Bana mikie, libanda ba kosakana
Ko niata mabele bakoko batika

Soki ba tuni ngai, mboka na ngai kombo n'ango nini?
Nakoloba nini, Zaïre to Congo?

1997, ba changeler biso combo ya mboka
Batu ebele na mokili, ti lelo, batikala na kombo ya kala
Zaïre na biso ekoma Congo
"Zaïre", kombo kitoko te wana?
"Zaïre", kombo yango elengi te?
Ah! Mwana na biso "Zaïre", to zangi yo

Zaïre na biso

Tonga Mboka Na Yo

Je reviens au pays avec joie
Pour retrouver mes frères et sœurs

Les enfants rient, jouent dehors
Et chérissent la terre que nos ancêtres ont laissée

Si tu me demandes, quel est le nom de mon pays ?
Que dirai-je, Zaïre ou Congo ?

En 1997, on nous a changé le nom du pays
Beaucoup de gens dans le monde, jusqu'à aujourd'hui, ont gardé l'ancien nom
Notre Zaïre est devenu le Congo
"Zaïre", ce n'est pas un beau nom ?
"Zaïre", ce n'est pas un nom agréable ?
Ah ! Mon "Zaïre", on te manque

Notre Zaïre