Текст песни и перевод на английский LEX feat. Kanon - O Kosmos Kakos

O Kosmos Kakos

Έχω ζόρια πάει να πει γλυκοκοιτάω το παγκάρι
Ο ψηλός φρικάρει, λέει "ο διάολος θα μας πάρει"
Άσ' τ' αυτά λόςψη, γύρνα μου το καϊνάρι
Γέροι να 'μαστε, ν' ακούμε Johnny Cash και Βαμβακάρη
Δε μασάω ποτέ, έχω το χέρι που δε χάνει
Κι ας με πετάν απ' έξω σαν τη τρίχα απ' το ζυμάρι
Μία έτσι, μία αλλιώς είν' η ζωή μας κουμάρι
Μα να μασήσω τι; έχω το χέρι που δε χάνει
Μία φίλη μου 'χε πει να μη φοβάμαι στραβή
Γιατί μπορεί όσο αναπνέω να μου κάτσει η καλή
Δεν είν' απλά το ρευστό, ίσως ξαναερωτευτώ
Ένα πρωί με βροχή σ' ένα γεμάτο αστικό
Προς το παρόν εδώ κι εκεί και δεν πουλάμε ψυχή
Η εκδίκηση φέρνει ηδονή σα Σ-Ε-Ξ
Έχω χαμόγελο στραβό γιατί, μουνί, θα 'μαι 'κει
Όταν για πάρτη σου η Κόλαση κατέβει στη Γη
Ζω στην Ελλάδα μ' άλλα 10 απεγνωσμένα εκατομμύρια
Δεν έχει Bloods, Crips ή χωρίς μπαλκόνια κτήρια
Έχει ομάδες ποδοσφαίρου, μπάχαλα και δικαστήρια
Με προφυλακίσεις, χωρίς να υπάρχουνε πειστήρια
Τόσα και τόσα θύματα εξιλαστήρια
Πιτσιρίκια που την είδανε να βγάλουνε μύρια
Την άκουσαν βασιλιάδες κι οι δικοί τους υποφέρανε
Λερώσανε τα χέρια τους νωρίς λες και δεν ξέρανε

Εδώ δεν είναι -dam, σπόρε, πού 'χεις το μυαλό σου;
Oι μπάτσοι χτυπάνε την πόρτα από το πατρικό σου (ναι)
Έτσι είναι, ο κόσμος κακός
Γαμιέται όλος, ο κόσμος που θα ζεις είν' αυτός
Εδώ δεν είναι -dam, σπόρε, πού 'χεις το μυαλό σου;
Oι μπάτσοι χτυπάνε την πόρτα από το πατρικό σου (ναι)
Έτσι είναι, ο κόσμος κακός
Γαμιέται όλος, ο κόσμος που θα ζεις είν' αυτός

Αν το hip hop ήταν glock στο block
Οι μπάτσοι θα 'χαν όλοι μες στον κώλο τους γκλοπ
Μα το hip hop είναι βρωμιά και στα
Ακουστικά σου κάνεις cap(?) αν το χώνουν οι top
Δε γνωρίζω ποιοι θα πρέπει να ζουν
Όμως γνωρίζω αρκετούς που πρέπει να σκοτωθούν
Θέλουνε να γαμηθούν; άστους να γαμηθούν
Ξέρω πολλούς από αυτούς που τώρα πλέον δε ζουν, μάγκα
Κοίτα, μάγκες κι αυτοί όπως θες να γίνεις τώρα
Κοίτα, δε σταματάει αν αρχίσει η μπόρα
Προβλήματα πληθώρα, μετά βραχιόλια φόρα
Και στο κελί προχώρα, έτσι είναι η νύχτα
Έτσι είναι ο δρόμος, έτσι είναι ο κόσμος
Όπως τον ξέρεις και τον ξέρω και γαμιέται όλος
Ασυστόλως (ναι), ο κόσμος κακός
Έτσι είναι κι ο δρόμος που 'χεις πάρ' είν' αυτός

Hey, εδώ δεν είναι -dam, σπόρε, πού 'χεις το μυαλό σου;
Oι μπάτσοι χτυπάνε την πόρτα από το πατρικό σου (ναι)
Έτσι είναι, ο κόσμος κακός
Γαμιέται όλος, ο κόσμος που θα ζεις είν' αυτός
Hey, εδώ δεν είναι -dam, σπόρε, πού 'χεις το μυαλό σου;
Oι μπάτσοι χτυπάνε την πόρτα από το πατρικό σου (ναι)
Έτσι είναι, ο κόσμος κακός
Γαμιέται όλος, ο κόσμος που θα ζεις είν' αυτός

Εδώ δεν είναι -dam, σπόρε, πού 'χεις το μυαλό σου;
Oι μπάτσοι χτυπάνε την πόρτα από το πατρικό σου
Χειροπόδαρα σε δένουνε και πού 'ναι ο κολλητός σου;
Τώρα 2 χρόνια τούφα κι όλ' αυτά για το καλό σου
2-0-1-4, η χρονιά του τυχοδιώκτη
Η κακομαθημένη περιμένει τον ιππότη
Όλα κινούνται μες στην πόλη σαν κινούμενοι στόχοι
Και ως συνήθως οι πιο αδύναμοι θα πέσουνε πρώτοι

O Kosmos Kakos (The World is Evil)

I'm in trouble, it means I'm eyeing the cash register
The tall guy freaks out, saying "the devil will take us"
Forget about it, dude, pass me the joint
Let's be old men, listening to Johnny Cash and Vamvakaris
I never back down, I have the hand that never loses
Even if they throw me out like a hair from the dough
One way or another, our life is a gamble
But why worry? I have the hand that never loses
A friend of mine told me not to fear misfortune
Because as long as I breathe, good things can happen
It's not just about the money, maybe I'll fall in love again
One rainy morning on a crowded bus
For now, we're here and there, and we don't sell our souls
Revenge brings pleasure like S-E-X
I have a crooked smile because, bitch, I'll be there
When Hell comes down to Earth for you
I live in Greece with 10 million other desperate souls
There are no Bloods, Crips, or buildings without balconies
There are football teams, riots, and courts
With pre-trial detentions, without any evidence
So many scapegoats
Kids who saw it all and made millions
They were heard as kings, and their families suffered
They got their hands dirty early as if they didn't know

This isn't -dam, man, where's your head at?
The cops are knocking on your parents' door (yeah)
That's how it is, the world is evil
Fuck it all, this is the world you'll live in
This isn't -dam, man, where's your head at?
The cops are knocking on your parents' door (yeah)
That's how it is, the world is evil
Fuck it all, this is the world you'll live in

If hip hop was a glock on the block
The cops would all have batons up their asses
But hip hop is dirt and stop
In your headphones you're capping(?) if the top dogs are pushing it
I don't know who should live
But I know a lot who should be killed
They want to get laid? Let them get laid
I know many of them who are no longer alive, man
Look, they were tough guys too, just like you want to be now
Look, it doesn't stop if the storm starts
Problems galore, then wear bracelets
And move on to the cell, that's how the night is
That's how the street is, that's how the world is
As you and I know it, and fuck it all
Unreservedly (yeah), the world is evil
That's how it is, and this is the path you've taken

Hey, this isn't -dam, man, where's your head at?
The cops are knocking on your parents' door (yeah)
That's how it is, the world is evil
Fuck it all, this is the world you'll live in
Hey, this isn't -dam, man, where's your head at?
The cops are knocking on your parents' door (yeah)
That's how it is, the world is evil
Fuck it all, this is the world you'll live in

This isn't -dam, man, where's your head at?
The cops are knocking on your parents' door
They bind your hands and feet, and where's your best friend?
Now 2 years of silence, and all this for your own good
2-0-1-4, the year of the adventurer
The spoiled girl waits for the knight
Everything moves in the city like moving targets
And as usual, the weakest will fall first