Текст и перевод песни LEX feat. Tzamal - Mia Tzoura Realismou

Mia Tzoura Realismou

Μπάτσοι προ αγωγοί, κυνηγάν προαγωγή
Δεν είναι τίποτα αυτό το χάος μας σφυρηλατεί
Ένα παιδί απ'τη γειτονιά που να ησυχάσει δεν μπορεί
Γιατί του λένε με των μπόσο του όπου σταθεί και βρεθεί
Όλα ζάχαρη αυτό το χάος μας σφυρηλατεί
Μιλάμε μόνοι μας σα βραδινή προσευχή
Τζόγος, αλκοόλ και γυνή του ανδρός η καταστροφή
Φίλοι γυρνάνε στους δρόμους σα πληγωμένοι αετοί
Ει που είσαι αγοράζουνε χρυσό στην Εγνατία
Γιαννιτσών δικαστήρια κορίτσια και βία
Ότι δεν συμβιβάζεται είπαν τρομοκρατία
Και αμολύσανε τους Δι.ας τη πιο γλυκιά συμμορία
Γι αυτό τη θες σα τις τζούρες στο πάρκο προτού γυρίσεις σπίτι
Απ' το σωστό στενό για ν'αποφύγεις το λίτη
Την θες σα γυναίκα που σου λέει "σ'αγαπώ"
Σαν μια τελευταία μπύρα σε ένα bar σκοτεινό
Αν είσαι δίπλα μου σε θέλω δίπλα μου γενικά
"τι χαμπάρια;" μη ρωτάς μας φάγαν τα τυπικά
Μια χειραψία δεν αρκεί μη το βλέπεις ρομαντικά
Γιατί όσοι θέλουν το κακό μας γελάνε σατανικά
Και θα μουν ψεύτης αν αρνιόμουνα να παραδεχτώ
Πως έχω ψύχρα στην καρδιά μου κα στο νου μου κακό
Το κέρδος γίνεται ανάγκη και πρέπει να κινηθώ
Είμαι εκεί έξω και περιμένω να πληρωθώ

Όταν λέμε πως θα φύγουμε, δεν λέμε για που
Θέλεις μια τζούρα ρεαλισμού
Νιώθεις στραμμένα πάνω σου όλα τα μάτια του εχθρού
Θέλεις μια τζούρα ρεαλισμού
Αφού δεν πίστεψες θα 'ρθουν οι μέρες του πανικού
Θέλεις μια τζούρα ρεαλισμού
Οι αυταπάτες δεν βοηθάν, κοίτα να δεις καθαρά
Θέλεις μια τζούρα ρεαλισμού, να την ακούσεις καλά
Ο χρόνος είναι μπάσταρδος κυκλοθυμικός άλλοτε
Δεν περνάει άλλοτε τρέχει σαν τρέλος
Μες στην πόλη των τρελών είσαι πάντα μοναχός και οι
Εφιάλτες μου το βράδυ μουσαφίρης γνωστός
Δωσ' μου ένα τάλιρο δεν έχω λεφτά
Η άκρη μου με κυνηγάει του χρωστάω πολλά
Δίνω σε φίλο μου το νοίκι να κλιτάρει τη μαχαιριά
Γιατί βγάλαμε νύχτες στα ίδια κρύα σκαλιά
Φυσάει πολύ δεν αντέχω την παγωνιά
Και ο Θερμαϊκός βρωμάει απ' τα δικά μας σκατά
Δεν έχω λόγια να σου πω, κούκλα μου να σε πείσω
Μοναχικός γεννήθηκα, πως να σε αγαπήσω
Λες και είμαστε του σατανά έργα, καταραμένο σπέρμα
Να μην μπορούμε από την κούραση να κοιμηθούμε
Και να είμαστε έτοιμοι ανά πάσα στιγμή να εκραγούμε
Μη με κολλάς θα γαμηθούμε, τα είπαμε χθες βράδυ
Σήμερα τι να πούμε, δεν έχει τίποτα να πούμε
Λίγο αλκοόλ αφήνω να πέσει κάτω
Μηχανάκια και ηρωίνη το μάρμαρο είναι γεμάτο
Δεν ξέρω τελικά, αν φεύγουν πρώτα οι καλοί
Μα αν είναι έτσι, ο Θεός να μας λυπηθεί
Άντε να δούμε όταν θα 'ρθει κι η σειρά μας
Ποιος θα θυμάται το όνομα και ποιος την καρδιά μας

Όταν λέμε πως θα φύγουμε, δεν λέμε για που
Θέλεις μια τζούρα ρεαλισμού
Νιώθεις στραμμένα πάνω σου όλα τα μάτια του εχθρού
Θέλεις μια τζούρα ρεαλισμού
Αφού δεν πίστεψες θα 'ρθουν οι μέρες του πανικού
Θέλεις μια τζούρα ρεαλισμού
Οι αυταπάτες δεν βοηθάν, κοίτα να δεις καθαρά
Θέλεις μια τζούρα ρεαλισμού, να την ακούσεις καλά

A Shot of Realism

Cops chasing promotions, hunting advancement
This chaos is nothing, it forges us
A kid from the neighborhood who can't find peace
Because they tell him with their cop attitude wherever he stands and goes
Everything is sugarcoated, this chaos forges us
We talk to ourselves like a nightly prayer
Gambling, alcohol, and woman, a man's downfall
Friends roam the streets like wounded eagles
Hey, where are you? They're buying gold on Egnatia
Giannitsa courts, girls, and violence
They called everything that doesn't conform "terrorism"
And they unleashed the D.I.A.S., the sweetest gang
That's why you need it like the hits in the park before you go home
From the right alley to avoid the fuzz
You need it like a woman who tells you "I love you"
Like one last beer in a dark bar
If you're by my side, I want you by my side in general
"What's up?" don't ask, formalities have eaten us up
A handshake is not enough, don't see it romantically
Because those who wish us harm laugh diabolically
And I would be a liar if I refused to admit
That I have coldness in my heart and evil in my mind
Profit becomes a necessity and I have to move
I'm out there waiting to get paid

When we say we're leaving, we don't say where to
You need a shot of realism
You feel all the eyes of the enemy on you
You need a shot of realism
Since you didn't believe, the days of panic will come
You need a shot of realism
Illusions don't help, try to see clearly
You need a shot of realism, listen to it well
Time is a bastard, sometimes moody
It doesn't pass, other times it runs like crazy
In the city of madmen, you're always alone and
My nightmares are a familiar guest at night
Give me a coin, I have no money
My connection is chasing me, I owe him a lot
I give my friend the rent to cover the stab wound
Because we spent nights on the same cold steps
It's blowing hard, I can't stand the cold
And Thermaikos stinks of our own shit
I have no words to tell you, doll, to convince you
I was born lonely, how can I love you
As if we are the devil's work, a cursed seed
Unable to sleep from exhaustion
And ready to explode at any moment
Don't bug me, we're fucked, we talked about it last night
What can we say today, there's nothing to say
I let a little alcohol fall down
Motorbikes and heroin, the marble is full
I don't know, after all, if the good ones leave first
But if that's the case, may God have mercy on us
Let's see when our turn comes
Who will remember the name and who the heart of us

When we say we're leaving, we don't say where to
You need a shot of realism
You feel all the eyes of the enemy on you
You need a shot of realism
Since you didn't believe, the days of panic will come
You need a shot of realism
Illusions don't help, try to see clearly
You need a shot of realism, listen to it well