Lexa - Se Eu Mandar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lexa - Se Eu Mandar




Se Eu Mandar
Если я скажу
Agora se prepara
А теперь приготовься,
A brincadeira vai começar
Веселье сейчас начнется.
Então vem cá, presta atenção
Так подойди поближе, внимание,
No que eu vou te ensinar
Я кое-чему тебя научу.
Vai lá, aumenta o som
Давай, сделай музыку погромче,
Apaga a luz pro clima esquentar
Погаси свет, чтобы стало жарче.
A noite é nossa e hoje não tem hora pra acabar
Эта ночь наша, и сегодня нет времени останавливаться.
É do jeito que eu quero
Так, как я хочу,
É do jeito que eu gosto
Так, как мне нравится,
E aposto que desse jeito você vai adorar
И готова поспорить, тебе понравится.
É do jeito que eu quero
Так, как я хочу,
É do jeito que eu gosto
Так, как мне нравится,
Chegou a hora de fazer tudo que eu mandar
Пришло время делать все, что я скажу.
Se eu mandar tu descer, você desce
Если я скажу опуститься, ты опустишься,
Se eu mandar rebolar, tu rebola
Если скажу вилять, ты виляй,
Se eu mandar tu mexer, você mexe
Если скажу двигаться, ты двигайся,
Mas se eu falar para, tu para na hora
Но если скажу стоп, ты остановишься в тот же момент.
Se eu mandar agitar, tu agita
Если я скажу зажечь, ты зажигай,
Se eu mandar tu ficar, você fica
Если скажу оставаться, ты оставайся,
Porque agora que eu mando e você obedece
Потому что теперь я командую, а ты слушаешься.
Se eu mandar tu descer, você desce
Если я скажу опуститься, ты опустишься,
Se eu mandar rebolar, tu rebola
Если скажу вилять, ты виляй,
Se eu mandar tu mexer, você mexe
Если скажу двигаться, ты двигайся,
Mas se eu falar para, tu para na hora
Но если скажу стоп, ты остановишься в тот же момент.
Se eu mandar agitar, tu agita
Если я скажу зажечь, ты зажигай,
Se eu mandar tu ficar, você fica
Если скажу оставаться, ты оставайся,
Porque agora que eu mando
Потому что теперь я командую,
E você obedece a mim
А ты меня слушаешься.
Assim, assim, vem!
Вот так, вот так, иди ко мне!
Hoje eu te quero pra mim
Сегодня ты нужен мне только один.
Assim, assim, vem!
Вот так, вот так, иди ко мне!
Obedecendo a mim
Слушаясь только меня.
Assim, assim, vem!
Вот так, вот так, иди ко мне!
Hoje eu te quero pra mim
Сегодня ты нужен мне только один.
Assim, assim, vem!
Вот так, вот так, иди ко мне!
Agora se prepara
А теперь приготовься,
A brincadeira vai começar
Веселье сейчас начнется.
Então vem cá, presta atenção
Так подойди поближе, внимание,
No que eu vou te ensinar
Я кое-чему тебя научу.
Vai lá, aumenta o som
Давай, сделай музыку погромче,
Apaga a luz pro clima esquentar
Погаси свет, чтобы стало жарче.
A noite é nossa e hoje não tem hora pra acabar
Эта ночь наша, и сегодня нет времени останавливаться.
É do jeito que eu quero
Так, как я хочу,
É do jeito que eu gosto
Так, как мне нравится,
E aposto que desse jeito você vai adorar
И готова поспорить, тебе понравится.
É do jeito que eu quero
Так, как я хочу,
É do jeito que eu gosto
Так, как мне нравится,
Chegou a hora de fazer tudo que eu mandar
Пришло время делать все, что я скажу.
Se eu mandar tu descer, você desce
Если я скажу опуститься, ты опустишься,
Se eu mandar rebolar, tu rebola
Если скажу вилять, ты виляй,
Se eu mandar tu mexer, você mexe
Если скажу двигаться, ты двигайся,
Mas se eu falar para, tu para na hora
Но если скажу стоп, ты остановишься в тот же момент.
Se eu mandar agitar, tu agita
Если я скажу зажечь, ты зажигай,
Se eu mandar tu ficar, você fica
Если скажу оставаться, ты оставайся,
Porque agora que eu mando e você obedece
Потому что теперь я командую, а ты слушаешься.
Se eu mandar tu descer, você desce
Если я скажу опуститься, ты опустишься,
Se eu mandar rebolar, tu rebola
Если скажу вилять, ты виляй,
Se eu mandar tu mexer, você mexe
Если скажу двигаться, ты двигайся,
Mas se eu falar para, tu para na hora
Но если скажу стоп, ты остановишься в тот же момент.
Se eu mandar agitar, tu agita
Если я скажу зажечь, ты зажигай,
Se eu mandar tu ficar, você fica
Если скажу оставаться, ты оставайся,
Porque agora que eu mando
Потому что теперь я командую,
E você obedece a mim
А ты меня слушаешься.
Assim, assim, vem!
Вот так, вот так, иди ко мне!
Hoje eu te quero pra mim
Сегодня ты нужен мне только один.
Assim, assim, vem!
Вот так, вот так, иди ко мне!
Obedecendo a mim
Слушаясь только меня.
Assim, assim, vem!
Вот так, вот так, иди ко мне!
Hoje eu te quero pra mim
Сегодня ты нужен мне только один.
Assim, assim, vem!
Вот так, вот так, иди ко мне!
Agora se prepara
А теперь приготовься,
A brincadeira vai começar
Веселье сейчас начнется.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.