Текст и перевод песни Lexa - Pior Que Sinto Falta

Pior Que Sinto Falta

Lembro bem, você me ganhou
Tudo maravilha quando começou
Eu tava sem ninguém e ele também
Foi rolando um clima e a gente ficou
Em pouco tempo a gente começou a se encontrar
Fizemos tantos planos, até em namorar

E de repente, veio contra a gente
Uma chuva de mentiras para nos separar
Inexplicavelmente o que era pra sempre
Foi desaparecendo, e se perdeu no ar
Até agora não entendi direito o que rolou
Foi cada um pra um lado, acabou

Pior que eu sinto falta, do beijo
Eu sinto sua falta, amor
Pior que eu sinto falta, do cheiro
Seus olhos, do seu jeito, do calor

Pior que eu sinto falta, do beijo
Eu sinto sua falta, amor
Pior que eu sinto falta, do cheiro
Seus olhos, do seu jeito, do calor

Não esqueço, quase me enlouqueço
Quando eu me lembro do fim de semana
A gente se beijava até de madrugada
E quando acordava, ainda te via sorrindo na cama
Você de palhaçada, me descabelava
E me segurava, como sempre fazendo cosquinhas
E outra vez a gente se amava
E o tempo passava e depois ficava de conchinha

Eu adoro esse seu carinho
Essa sua cara de santinho que não vale nada
Me sentia bem no paraíso
Olhando esse teu sorriso lindo
Já me atentava

Que saudade de nós, que vontade de amor
Que saudade, vontade, amor!

Pior que eu sinto falta, do beijo
Eu sinto sua falta, amor
Pior que eu sinto falta, do cheiro
Seus olhos, do seu jeito, do calor

Pior que eu sinto falta, do beijo
Eu sinto sua falta, amor
Pior que eu sinto falta, do cheiro
Seus olhos, do seu jeito, do calor

Pire que je te manque

Je me souviens bien, tu m'as gagné
Tout était merveilleux au début
J'étais célibataire et toi aussi
Une ambiance s'est installée et nous sommes restés ensemble
En peu de temps, nous avons commencé à nous rencontrer
Nous avons fait tellement de projets, même se marier

Et soudain, c'est arrivé contre nous
Une pluie de mensonges pour nous séparer
Incroyablement, ce qui devait être pour toujours
Disparaissait et se perdait dans l'air
Je ne comprends toujours pas exactement ce qui s'est passé
Chacun est allé de son côté, c'est fini

Pire que je te manque, le baiser
Tu me manques, mon amour
Pire que je te manque, l'odeur
Tes yeux, ton style, la chaleur

Pire que je te manque, le baiser
Tu me manques, mon amour
Pire que je te manque, l'odeur
Tes yeux, ton style, la chaleur

Je n'oublie pas, j'ai failli devenir folle
Quand je me souviens du week-end
On s'embrassait jusqu'à l'aube
Et quand on se réveillait, je te voyais encore sourire au lit
Tu faisais des bêtises, tu me décoiffais
Et tu me tenais, comme toujours en me chatouillant
Et encore une fois, on s'aimait
Et le temps passait, puis on se blottissait

J'adore ta tendresse
Cette tête d'ange que tu as, qui ne vaut rien
Je me sentais bien au paradis
En regardant ton beau sourire
J'étais déjà alertée

Comme je nous manque, comme j'ai envie d'amour
Comme je te manque, comme j'ai envie, amour!

Pire que je te manque, le baiser
Tu me manques, mon amour
Pire que je te manque, l'odeur
Tes yeux, ton style, la chaleur

Pire que je te manque, le baiser
Tu me manques, mon amour
Pire que je te manque, l'odeur
Tes yeux, ton style, la chaleur