Текст и перевод песни Lexa - Pior Que Sinto Falta

Pior Que Sinto Falta

Lembro bem, você me ganhou
Tudo maravilha quando começou
Eu tava sem ninguém e ele também
Foi rolando um clima e a gente ficou
Em pouco tempo a gente começou a se encontrar
Fizemos tantos planos, até em namorar

E de repente, veio contra a gente
Uma chuva de mentiras para nos separar
Inexplicavelmente o que era pra sempre
Foi desaparecendo, e se perdeu no ar
Até agora não entendi direito o que rolou
Foi cada um pra um lado, acabou

Pior que eu sinto falta, do beijo
Eu sinto sua falta, amor
Pior que eu sinto falta, do cheiro
Seus olhos, do seu jeito, do calor

Pior que eu sinto falta, do beijo
Eu sinto sua falta, amor
Pior que eu sinto falta, do cheiro
Seus olhos, do seu jeito, do calor

Não esqueço, quase me enlouqueço
Quando eu me lembro do fim de semana
A gente se beijava até de madrugada
E quando acordava, ainda te via sorrindo na cama
Você de palhaçada, me descabelava
E me segurava, como sempre fazendo cosquinhas
E outra vez a gente se amava
E o tempo passava e depois ficava de conchinha

Eu adoro esse seu carinho
Essa sua cara de santinho que não vale nada
Me sentia bem no paraíso
Olhando esse teu sorriso lindo
Já me atentava

Que saudade de nós, que vontade de amor
Que saudade, vontade, amor!

Pior que eu sinto falta, do beijo
Eu sinto sua falta, amor
Pior que eu sinto falta, do cheiro
Seus olhos, do seu jeito, do calor

Pior que eu sinto falta, do beijo
Eu sinto sua falta, amor
Pior que eu sinto falta, do cheiro
Seus olhos, do seu jeito, do calor

Хуже, чем просто скучаю

Хорошо помню, как ты меня покорил,
Все было волшебно, когда начиналось.
Я была одна, и ты тоже,
Возникла искра, и мы были вместе.
Вскоре мы начали встречаться,
Строили столько планов, даже о свадьбе мечтали.

И вдруг, как гром среди ясного неба,
Ливень лжи обрушился, чтобы разлучить нас.
Необъяснимо то, что должно было быть вечным,
Исчезло, растворилось в воздухе.
До сих пор не понимаю, что произошло,
Мы пошли разными путями, все кончено.

Хуже всего, что я скучаю по твоим поцелуям,
Я скучаю по тебе, любимый.
Хуже всего, что я скучаю по твоему запаху,
По твоим глазам, по твоим рукам, по твоему теплу.

Хуже всего, что я скучаю по твоим поцелуям,
Я скучаю по тебе, любимый.
Хуже всего, что я скучаю по твоему запаху,
По твоим глазам, по твоим рукам, по твоему теплу.

Не могу забыть, схожу с ума,
Когда вспоминаю наши выходные.
Мы целовались до рассвета,
А просыпаясь, я видела твою улыбку.
Ты дурачился, трепал мои волосы,
Обнимал меня и щекотал,
И снова мы занимались любовью,
Время шло, а мы лежали, обнявшись.

Я обожаю твою нежность,
Твой ангельский лик, за которым скрывается негодяй.
Я чувствовала себя в раю,
Глядя на твою чудесную улыбку.
Я уже была внимательна,

Как же я скучаю по нам, как же хочется любви.
Как же я скучаю, хочу любви!

Хуже всего, что я скучаю по твоим поцелуям,
Я скучаю по тебе, любимый.
Хуже всего, что я скучаю по твоему запаху,
По твоим глазам, по твоим рукам, по твоему теплу.

Хуже всего, что я скучаю по твоим поцелуям,
Я скучаю по тебе, любимый.
Хуже всего, что я скучаю по твоему запаху,
По твоим глазам, по твоим рукам, по твоему теплу.