Текст и перевод песни Lexa - Sou Mais Eu

Sou Mais Eu

Não, não vou ficar de papo com você
Porque não tem mais nada a ver
Eu e você, somos tão diferentes
E já concluí, tô melhor sem você

Você não me valoriza
Me descarta, se vira
E agora pede pra voltar, qual é?
Não sou oferecida pra ser alternativa

Tem que aprender amar uma mulher
Sei que sou atraente, bonita, independente
Atraio olhares, chamando atenção
Só quero olhar pra frente, viver só o presente

E você, pra mim, é passado
Então, vai, que sou mais eu
Quem não quer sou eu
Então, vai, que sou mais eu

Sai, aceita e vai, que sou mais eu
Quem não quer sou eu
Então, vai, que sou mais eu
Sai, aceita e vai, que sou mais eu

Quem não quer sou eu
Então, vai, que sou mais eu
Sai, aceita e vai, que sou mais eu
Quem não quer sou eu
Então, vai, que sou mais eu
Sai, aceita e vai

Não, não vou ficar de papo com você
Porque não tem mais nada a ver
Eu e você, somos tão diferentes
E já concluí, tô melhor sem você

Você não me valoriza
Me descarta, se vira
E agora pede pra voltar, qual é?
Não sou oferecida pra ser alternativa

Tem que aprender amar uma mulher
Sei que sou atraente, bonita, independente
Atraio olhares chamando atenção
Só quero olhar pra frente, viver só o presente

E você, pra mim, é passado
Então, vai, que sou mais eu
Quem não quer sou eu
Então, vai, que sou mais eu

Sai, aceita e vai, que sou mais eu
Quem não quer sou eu
Então, vai, que sou mais eu
Sai, aceita e vai, que sou mais eu

Quem não quer sou eu
Então, vai, que sou mais eu
Sai, aceita e vai, que sou mais eu
Quem não quer sou eu

Então, vai, que sou mais eu
Sai, aceita e vai (Que sou mais eu)
Quem não quer sou eu
Então, vai, que sou mais eu

Sai, aceita e vai, que sou mais eu
Quem não quer sou eu
Então, vai, que sou mais eu
Sai, aceita e vai

Je suis plus moi-même

Non, je ne vais pas discuter avec toi
Parce qu'il n'y a plus rien à dire
Toi et moi, nous sommes si différents
Et j'ai conclu, je vais mieux sans toi

Tu ne m'apprécies pas
Tu me rejettes, débrouille-toi
Et maintenant tu demandes à revenir, quoi ?
Je ne suis pas une option pour toi

Il faut apprendre à aimer une femme
Je sais que je suis attirante, belle, indépendante
J'attire les regards, j'attire l'attention
Je veux juste regarder devant, vivre seulement le présent

Et toi, pour moi, tu es le passé
Alors, va-t'en, je suis plus moi-même
Ce n'est pas moi qui ne veux pas
Alors, va-t'en, je suis plus moi-même

Pars, accepte et va-t'en, je suis plus moi-même
Ce n'est pas moi qui ne veux pas
Alors, va-t'en, je suis plus moi-même
Pars, accepte et va-t'en, je suis plus moi-même

Ce n'est pas moi qui ne veux pas
Alors, va-t'en, je suis plus moi-même
Pars, accepte et va-t'en, je suis plus moi-même
Ce n'est pas moi qui ne veux pas
Alors, va-t'en, je suis plus moi-même
Pars, accepte et va-t'en

Non, je ne vais pas discuter avec toi
Parce qu'il n'y a plus rien à dire
Toi et moi, nous sommes si différents
Et j'ai conclu, je vais mieux sans toi

Tu ne m'apprécies pas
Tu me rejettes, débrouille-toi
Et maintenant tu demandes à revenir, quoi ?
Je ne suis pas une option pour toi

Il faut apprendre à aimer une femme
Je sais que je suis attirante, belle, indépendante
J'attire les regards, j'attire l'attention
Je veux juste regarder devant, vivre seulement le présent

Et toi, pour moi, tu es le passé
Alors, va-t'en, je suis plus moi-même
Ce n'est pas moi qui ne veux pas
Alors, va-t'en, je suis plus moi-même

Pars, accepte et va-t'en, je suis plus moi-même
Ce n'est pas moi qui ne veux pas
Alors, va-t'en, je suis plus moi-même
Pars, accepte et va-t'en, je suis plus moi-même

Ce n'est pas moi qui ne veux pas
Alors, va-t'en, je suis plus moi-même
Pars, accepte et va-t'en, je suis plus moi-même
Ce n'est pas moi qui ne veux pas

Alors, va-t'en, je suis plus moi-même
Pars, accepte et va-t'en (Je suis plus moi-même)
Ce n'est pas moi qui ne veux pas
Alors, va-t'en, je suis plus moi-même

Pars, accepte et va-t'en, je suis plus moi-même
Ce n'est pas moi qui ne veux pas
Alors, va-t'en, je suis plus moi-même
Pars, accepte et va-t'en