Cards Right - Lexa Gates перевод на немецкий

Cards Right

Maybe we could fall in love
Let me be the girl that you're dreaming of
Put me on your list baby, way above
I want rank, you don't gotta break the bank
When you're with me, you know I get money

I find it funny
Everybody wants
To fuck with me
But you're the only one I see
You're the only one
Kiss me til' the sun goes down
Down, down, down

Let me get a little bit a dussè
Try and make the pain go away
When you won't stay
Looks like god put you in my way
But it's okay, cause the days pass
And we already know nothing ever lasts

It's a cold world innit
Window tinted, sheets all linen
For the fire ass women I
Open my eyes, to start a new beginning
In a whole new place
Where the sun shines on my face
And I could
Do the things I want
I don't have to chase, a feeling
Staring at the ceiling like a TV
All my diamonds VV
When I miss your voice
I just play it on that CD
Let it go

Tut, tut, tut, tut
Tut, tut, tut, tut

You don't really have to like it
Would you just listen then portray it
In your own way
Technically, I caught your attention for a second
And that second might just last forever
If my cards right, right?

Maybe we could fall in love
Let me be the girl that you're dreaming of
Put me on your list baby, way above
I want rank, you don't gotta break the bank
When you're with me, you know I get money

I find it funny,
Everybody wants
To fuck with me
But you're the only one I see
You're the only one
Kiss me til' the sun goes down
Down, down, down

Gute Karten

Vielleicht könnten wir uns verlieben
Lass mich das Mädchen sein, von dem du träumst
Setz mich auf deine Liste, Baby, ganz weit nach oben
Ich will Rang, du musst nicht die Bank sprengen
Wenn du bei mir bist, weißt du, ich mach' Geld

Ich find's lustig
Jeder will
Was von mir
Aber du bist der Einzige, den ich seh'
Du bist der Einzige
Küss mich, bis die Sonne untergeht
Unter, unter, unter

Lass mich ein bisschen Dussè holen
Versuch', den Schmerz vergehen zu lassen
Wenn du nicht bleibst
Sieht aus, als hätte Gott dich mir in den Weg gelegt
Aber es ist okay, denn die Tage vergehen
Und wir wissen bereits, nichts hält ewig

Es ist 'ne kalte Welt, nicht wahr?
Fenster getönt, Laken ganz aus Leinen
Für die brandheißen Frauen, ich
Öffne meine Augen, um einen Neubeginn zu starten
An einem ganz neuen Ort
Wo die Sonne mir ins Gesicht scheint
Und ich könnte
Die Dinge tun, die ich will
Ich muss keinem Gefühl hinterherjagen
Starre an die Decke wie auf einen Fernseher
Alle meine Diamanten VV
Wenn ich deine Stimme vermisse
Spiel' ich sie einfach von dieser CD ab
Lass es los

Tut, tut, tut, tut
Tut, tut, tut, tut

Du musst es nicht wirklich mögen
Würdest du einfach zuhören und es dann wiedergeben
Auf deine eigene Art
Genau genommen, hab' ich deine Aufmerksamkeit für eine Sekunde erregt
Und diese Sekunde könnte vielleicht ewig dauern
Wenn ich meine Karten richtig ausspiele, richtig?

Vielleicht könnten wir uns verlieben
Lass mich das Mädchen sein, von dem du träumst
Setz mich auf deine Liste, Baby, ganz weit nach oben
Ich will Rang, du musst nicht die Bank sprengen
Wenn du bei mir bist, weißt du, ich mach' Geld

Ich find's lustig,
Jeder will
Was von mir
Aber du bist der Einzige, den ich seh'
Du bist der Einzige
Küss mich, bis die Sonne untergeht
Unter, unter, unter