Fun and Games - Lexa Gates перевод на немецкий

Fun and Games

My phone's dead, head hurts
Stomach growling
Crying on the subway
With no way
To stop the way I'm feeling
Less I'm higher than a ceiling
I'll do that when I get home
Alone, where I could be in my zone
Say the things I wanna say
Do whatever I need to
Dance naked in the mirror
Or wear 80 shades of blue
It doesn't really matter
I don't even matter
This shit don't even matter

This world is just a graveyard
We all out here walking dead
All I got is my word and
I ain't even so sure what I said
(I said uh) I came here for the doja
But, yeah I could go for some head
Ok I know you needed a solider
But yo I'ma do me instead
If that's cool with you
I'm big chillin times two
I put my timbs on and my pride aside and
I swear to god I came through
Come down the stairs and open the door
Know you're feening for more
Know you hate to admit it but
I'm the bitch that you can't ignore

You don't know where I came from
They think it's all fun and games
They think it's all fun and games, games
You don't know where I came from
I woke up on a brand new avenue
They think it's all fun and games
They think it's all fun and games, games

Some shit I don't even talk about
Still tryna wipe out the memory
Someone you love may turn into an enemy
But they're just dealing with their own tendencies
You'll never get that, you'll never know them
We die alone here

But I heard love is real, good things happen, and dreams come true
I got a feeling like that type of life is the kind that I'm supposed to have with you
What do you say, what do you say
Let's get away, what do you say

Spaß und Spiele

Mein Handy ist leer, mein Kopf tut weh
Mein Magen knurrt
Ich weine in der U-Bahn
Ohne eine Möglichkeit
Dieses Gefühl zu stoppen, wie ich mich fühle
Es sei denn, ich bin höher als eine Zimmerdecke
Das mache ich, wenn ich nach Hause komme
Allein, wo ich in meiner Zone sein könnte
Die Dinge sagen, die ich sagen will
Tun, was immer ich tun muss
Nackt vor dem Spiegel tanzen
Oder 80 Blautöne tragen
Es ist nicht wirklich wichtig
Ich bin nicht einmal wichtig
Dieser Scheiß ist nicht einmal wichtig

Diese Welt ist nur ein Friedhof
Wir alle hier sind wandelnde Tote
Alles, was ich habe, ist mein Wort und
Ich bin mir nicht mal sicher, was ich gesagt habe
(Ich sagte äh) Ich kam hierher für das Doja
Aber, ja, ich hätte nichts gegen einen Blowjob
Okay, ich weiß, du brauchtest einen Soldaten
Aber yo, ich mach stattdessen mein Ding
Wenn das für dich cool ist
Ich bin mega entspannt mal zwei
Ich zog meine Timbs an und legte meinen Stolz beiseite und
Ich schwöre bei Gott, ich bin durchgekommen
Komm die Treppe runter und öffne die Tür
Ich weiß, du gierst nach mehr
Ich weiß, du hasst es, es zuzugeben, aber
Ich bin die Schlampe, die du nicht ignorieren kannst

Du weißt nicht, woher ich komme
Sie denken, es ist alles nur Spaß und Spiel
Sie denken, es ist alles nur Spaß und Spiel, Spiel
Du weißt nicht, woher ich komme
Ich wachte auf einer brandneuen Allee auf
Sie denken, es ist alles nur Spaß und Spiel
Sie denken, es ist alles nur Spaß und Spiel, Spiel

Manches Zeug, worüber ich nicht einmal rede
Versuche immer noch, die Erinnerung auszulöschen
Jemand, den du liebst, kann zu einem Feind werden
Aber sie setzen sich nur mit ihren eigenen Tendenzen auseinander
Das wirst du nie verstehen, du wirst sie nie kennen
Wir sterben hier allein

Aber ich habe gehört, Liebe ist echt, gute Dinge geschehen, und Träume werden wahr
Ich habe das Gefühl, dass diese Art von Leben die Art ist, die ich mit dir haben soll
Was sagst du, was sagst du
Lass uns abhauen, was sagst du