Текст и перевод песни Lexa Gates - Fun and Games

Fun and Games

My phone's dead, head hurts
Stomach growling
Crying on the subway
With no way
To stop the way I'm feeling
Less I'm higher than a ceiling
I'll do that when I get home
Alone, where I could be in my zone
Say the things I wanna say
Do whatever I need to
Dance naked in the mirror
Or wear 80 shades of blue
It doesn't really matter
I don't even matter
This shit don't even matter

This world is just a graveyard
We all out here walking dead
All I got is my word and
I ain't even so sure what I said
(I said uh) I came here for the doja
But, yeah I could go for some head
Ok I know you needed a solider
But yo I'ma do me instead
If that's cool with you
I'm big chillin times two
I put my timbs on and my pride aside and
I swear to god I came through
Come down the stairs and open the door
Know you're feening for more
Know you hate to admit it but
I'm the bitch that you can't ignore

You don't know where I came from
They think it's all fun and games
They think it's all fun and games, games
You don't know where I came from
I woke up on a brand new avenue
They think it's all fun and games
They think it's all fun and games, games

Some shit I don't even talk about
Still tryna wipe out the memory
Someone you love may turn into an enemy
But they're just dealing with their own tendencies
You'll never get that, you'll never know them
We die alone here

But I heard love is real, good things happen, and dreams come true
I got a feeling like that type of life is the kind that I'm supposed to have with you
What do you say, what do you say
Let's get away, what do you say

Веселье и игры

Мой телефон разряжен, голова болит
Живот урчит
Плачу в метро
И никак
Не могу остановить эти чувства
Разве что накуриться до потолка
Сделаю это, когда приду домой
Одна, где я могу быть собой
Говорить, что хочу
Делать все, что нужно
Танцевать голой перед зеркалом
Или надеть все 50 оттенков синего
Это неважно
Я даже не важна
Все это неважно

Этот мир — просто кладбище
Мы все здесь ходячие мертвецы
Все, что у меня есть — это мое слово, и
Я даже не уверена, что я сказала
(Я сказала, э-э) Я пришла сюда за травкой
Но, да, я бы не отказалась и от минета
Хорошо, я знаю, тебе нужен был солдат
Но, знаешь, я лучше займусь собой
Если ты не против
Я расслабляюсь вдвойне
Я надела свои ботинки и отбросила гордость, и
Клянусь богом, я пришла
Спускаюсь по лестнице и открываю дверь
Знаю, ты жаждешь большего
Знаю, ты ненавидишь это признавать, но
Я та сучка, которую ты не можешь игнорировать

Ты не знаешь, откуда я
Они думают, что это все веселье и игры
Они думают, что это все веселье и игры, игры
Ты не знаешь, откуда я
Я проснулась на новой улице
Они думают, что это все веселье и игры
Они думают, что это все веселье и игры, игры

О некоторых вещах я даже не говорю
Все еще пытаюсь стереть воспоминания
Тот, кого ты любишь, может стать врагом
Но они просто борются со своими собственными наклонностями
Ты никогда этого не поймешь, ты никогда их не узнаешь
Мы умираем здесь в одиночестве

Но я слышала, что любовь настоящая, случаются хорошие вещи, и мечты сбываются
У меня такое чувство, что именно такая жизнь мне предназначена с тобой
Что скажешь, что скажешь?
Давай сбежим, что скажешь?