Текст и перевод песни Lexa Gates - Lazy

Lazy

Let me get it off of my chest
I wish the best for everything you are
And everyone that's around you
Anywhere that you go
It's a shame that I couldn't be
All that you thought of me
Cause maybe you actually
Deserve a lot more
I can't believe I let you down again
And when I get another chance I will never
Baby let me change for the better
You know this pussy be wetter
Than that last hoe's was
Sipped a little Henny, I'll admit I'm buzzed
And more in love with you everyday
It's every way that you do what you do
Don't you ever change

You are nothing like the lames
I have known before
Got me looking at the kids
In the grocery store, different
Like maybe we could have a life like that
In a house with a picket fence
And a hairless cat, or a dog but
Probably just a frog, cuz pets be OD
And with the fucking kids
We'd already have a handful
For example, they'd definitely be
Spilling shit everywhere
And throwing my underwear out the window
We both know how that shit go
And things change like the wind blow
It do that shit for sure so let me
Say this now before I lose my chance to say it

I wanna be with you yeah I do
I'm sorry that I put you through it twice lil baby
Thought you would've known it
When we met
Know I could do better but I don't

I wanna be with you yeah I do
Sorry that I put you through it twice
Thought you would've known it when we met
Know I could do better but I don't
I'm lazy

Should I throw it all away now
Or wait until you do it to me first
It hurts to think that my life is in your hands
But that's what I signed up for
When I told you I was down
I guess that I was wrong
For thinking you would stick around
And everyday I think about it
Right when I wake up
I put that on my mama and
Whatever's in this cup
I'm stuck hoping that you
Don't ever walk away from me
But if that's what'll happen
That's the way it's got to be

Do you even care
Are you gonna be there
When I need it
Be there when I'm bleeding
You have seen a lot
Don't think I forgot
You ain't do a bad job
Tryna pick up all the pieces of me last time
I was wondering if that would be the last time
Sometimes I could read your mind
And it blows mine, yo
Don't you fucking go
Put the fucking bag down
I know

I wanna be with you yeah I do
Sorry that I put you through it twice
Thought you would've known it when we met
Know I could do better but I don't

I wanna be with you yeah I do
Sorry that I put you through it twice
Thought you would've known it when we met
Know I could do better but I don't, I'm lazy

Those days went by so fast
I've got remarks that torn us all apart
I'm still tryna put back the pieces
To my heart, heart

Everybody's lookin at me weird
Mirroring my mannerisms
Making me feel like a product
When I'm truly not for sale
And my eyes are getting weary
Every word leads to a drop
Is my heart made out of glass
And mentality frail

Can we make a secret here
Baby promise you won't tell
Just console me on my fears
Eat it good and wish me well
Bend me over bite an ear
Let it out yeah give him hell
Thought about you and of love
But it didn't ring a bell

Paresseuse

Laisse-moi vider mon sac
Je te souhaite le meilleur pour tout ce que tu es
Et tous ceux qui t'entourent
Où que tu ailles
C'est dommage que je n'aie pas pu être
Tout ce que tu pensais de moi
Parce que peut-être que tu mérites
Vraiment beaucoup plus
J'arrive pas à croire que je t'aie encore déçu
Et quand j'aurai une autre chance, jamais plus
Bébé, laisse-moi changer pour le meilleur
Tu sais que ce minou est plus humide
Que ne l'était celui de la dernière salope
J'ai bu un peu de Henny, j'avoue que je suis pompette
Et chaque jour plus amoureuse de toi
C'est dans chaque chose que tu fais, comme tu le fais
Ne change jamais

Tu n'es pas comme les autres nazes
Que j'ai connus avant
Tu me fais regarder les enfants
À l'épicerie, différemment
Comme si on pouvait avoir une vie comme ça
Dans une maison avec une clôture blanche
Et un chat sans poils, ou un chien mais
Sûrement juste une grenouille, parce que les animaux c'est chaud
Et avec les putains de gosses
On en aurait déjà plein les bras
Par exemple, ils seraient certainement en train de
Tout renverser partout
Et de jeter mes sous-vêtements par la fenêtre
On sait tous les deux comment ça se passe
Et les choses changent comme le vent souffle
C'est clair que ça arrive alors laisse-moi
Te le dire maintenant avant que je ne perde ma chance de le faire

Je veux être avec toi, oui je le veux
Je suis désolée de t'avoir fait subir ça deux fois mon bébé
Je pensais que tu l'aurais su
Quand on s'est rencontrés
Je sais que je pourrais faire mieux, mais je ne le fais pas

Je veux être avec toi, oui je le veux
Désolée de t'avoir fait subir ça deux fois
Je pensais que tu l'aurais su quand on s'est rencontrés
Je sais que je pourrais faire mieux, mais je ne le fais pas
Je suis paresseuse

Devrais-je tout envoyer valser maintenant
Ou attendre que tu me le fasses en premier
Ça fait mal de penser que ma vie est entre tes mains
Mais c'est ce que j'ai signé
Quand je t'ai dit que j'étais partante
Je suppose que j'avais tort
De penser que tu resterais
Et chaque jour j'y pense
Dès que je me réveille
Je le jure sur ma mère et
Sur ce qu'il y a dans ce verre
Je suis coincée à espérer que tu
Ne t'éloignes jamais de moi
Mais si ça doit arriver
C'est comme ça que ça doit se passer

Est-ce que je compte vraiment pour toi ?
Seras-tu là
Quand j'en aurai besoin
Là quand je serai à terre
Tu as vu beaucoup de choses
Ne crois pas que j'aie oublié
Tu n'as pas fait un mauvais travail
À essayer de recoller les morceaux de moi la dernière fois
Je me demandais si ce serait la dernière fois
Parfois j'arrive à lire dans tes pensées
Et ça me dépasse, yo
Ne t'en vas pas, putain
Pose ce putain de sac
Je sais

Je veux être avec toi, oui je le veux
Désolée de t'avoir fait subir ça deux fois
Je pensais que tu l'aurais su quand on s'est rencontrés
Je sais que je pourrais faire mieux, mais je ne le fais pas

Je veux être avec toi, oui je le veux
Désolée de t'avoir fait subir ça deux fois
Je pensais que tu l'aurais su quand on s'est rencontrés
Je sais que je pourrais faire mieux, mais je ne le fais pas, je suis paresseuse

Ces jours ont passé si vite
J'ai des réflexions qui nous ont déchirés
J'essaie encore de recoller les morceaux
De mon cœur, mon cœur

Tout le monde me regarde bizarrement
Imitant mes manières
Me faisant sentir comme un produit
Alors que je ne suis vraiment pas à vendre
Et mes yeux se fatiguent
Chaque mot mène à une larme
Mon cœur est-il fait de verre
Et ma mentalité fragile

On peut garder un secret ?
Bébé, promets-moi que tu ne le diras pas
Console-moi juste dans mes peurs
Prends-moi bien et souhaite-moi bonne chance
Penche-moi et mord-moi l'oreille
Lâche-toi, fais-le hurler
J'ai pensé à toi et à l'amour
Mais ça n'a pas sonné