Текст и перевод песни Lexa Gates - Meant to Be

Meant to Be

Only good things ever
Happen to me
It′s not the way it goes
It's more the way you see
It′s meant to be

Mentally
I'm flying high
Into the sky
You pass me by
And I won't die
I′ll thrive while
Glad to be alive
See the water, dive
Cop it, it′s twenty five
He gon cheat and just lie
It's life, I′m a star, not a wife
Love'll cut like a knife
Bleed, sitting on the street
Feeling lost on your own block
Sitting in the crib, boolin out
With the whole flock
Don′t lose it baby
Breathe in, breathe out
What's your life really bout
Let it go
Don′t you know

Only good things ever
Happen to me
It's not the way it goes
It's more the way you see
It′s meant to be
It′s meant to be

As it should, life is good
Quit the nic, fuck a wood
Sure I fell, but I stood
Like I knew that I could
I'm a real one
Fuck you know bout that
You talking real hot shit
Better up that back
Smoke crack, crack rocks
Sleeping up on the street
Give up a bite to eat then
Turn around hit the feet
We not safe
This is world is full of
Uncocked guns and foul play
Good luck getting your way
Don′t let them get away
With no stupid shit they say
You always make em pay
Don't let the evil stay
It′s meant to be
It's meant to be

Only good things ever happen to me

Destiné à être

Seules les bonnes choses m'arrivent
C'est comme ça que ça se passe
Ce n'est pas la façon dont ça se passe
C'est plutôt la façon dont tu vois les choses
C'est comme ça que ça doit être

Mentalement
Je vole haut
Dans le ciel
Tu passes à côté de moi
Et je ne mourrai pas
Je vais prospérer pendant que
Heureuse d'être en vie
Voir l'eau, plonger
Achète-le, c'est vingt-cinq
Il va tricher et mentir
C'est la vie, je suis une star, pas une femme
L'amour va couper comme un couteau
Saigner, assis dans la rue
Se sentir perdu dans son propre quartier
Assis dans le berceau, à faire le fou
Avec toute la bande
Ne le perds pas, bébé
Inspire, expire
De quoi parle vraiment ta vie
Laisse-le aller
Ne sais-tu pas

Seules les bonnes choses m'arrivent
C'est comme ça que ça se passe
Ce n'est pas la façon dont ça se passe
C'est plutôt la façon dont tu vois les choses
C'est comme ça que ça doit être
C'est comme ça que ça doit être

Comme ça devrait être, la vie est belle
Arrête la nicotine, fous le bois
Bien sûr, je suis tombé, mais je me suis relevé
Comme je savais que je pouvais
Je suis une vraie
Fous ce que tu sais de ça
Tu parles vraiment de merde
Mets ton dos en avant
Fume du crack, casse des roches
Dort dans la rue
Abandonne une bouchée à manger, puis
Retourne-toi et frappe du pied
Nous ne sommes pas en sécurité
Ce monde est plein de
Fusils non armés et de mauvais jeux
Bonne chance pour obtenir ton chemin
Ne les laisse pas s'en aller
Avec aucune stupidité qu'ils disent
Tu les fais toujours payer
Ne laisse pas le mal rester
C'est comme ça que ça doit être
C'est comme ça que ça doit être

Seules les bonnes choses m'arrivent