Lexa Terrestrial - Can't Get Your Love Back - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lexa Terrestrial - Can't Get Your Love Back




Can't Get Your Love Back
Не могу вернуть твою любовь
Man i got issues i
У меня проблемы, у меня
Got addictions
Есть зависимости
Tried to fix em'
Пыталась избавиться от них,
Couldn't quit em'
Не смогла бросить их.
My mind's is distorted
Мой разум искажен,
My body dysmorphic
Мое тело дисморфично,
Empty cans sticking
Пустые банки торчат,
Cigarettes flicking
Сигареты дымятся.
I needed a fixing
Мне нужно было лекарство,
Needed prescriptions
Нужны были рецепты,
I'm needing prescriptions
Мне все еще нужны рецепты.
Keep getting tickets
Продолжаю получать штрафы,
Too many lines crossed
Слишком много границ пересекла,
Pulled over by 9 Cops
Остановили 9 копов,
Now I'm in a bind lost
Теперь я в безвыходном положении,
I was looking fine hot
Раньше я выглядела отлично,
Now i live in spite botched
Теперь я живу с изуродованной душой,
Hate the way my mind talks
Ненавижу то, как говорит мой разум.
Say my rhymes are white hot
Говорят, мои рифмы - огонь,
Give em' all that mic drop
Выдаю им всем этот удар микрофоном.
But i'm feeling tired lost
Но я чувствую себя уставшей и потерянной,
Used to have a sense of humor
Раньше у меня было чувство юмора,
Now im just a Tumor growing
Теперь я просто опухоль, которая растет.
Im an alien barely gettin the air in
Я - инопланетянка, едва хватающая воздух.
I'm Suffocating, Librarian
Я задыхаюсь, библиотекарь,
Reading up but it's barely registering
Читаю, но почти ничего не запоминаю.
Vegetarian eating up all of my energy on this planet
Вегетарианка, тратящая всю свою энергию на этой планете.
Didn't plan it
Не планировала этого,
But it happened
Но это случилось.
Gah damnit
Черт возьми.
I wanna give up
Я хочу сдаться,
I wanna die
Я хочу умереть.
I'm doin' sit ups in my room
Я качаю пресс в своей комнате
And i been stretching out my thighs
И растягиваю бедра,
But time is running out
Но время уходит.
I just can't get enough
Мне просто не хватает,
I just cant get enough
Мне просто не хватает.
Of your love
Твоей любви.
Life sucks
Жизнь - отстой.
I'm giving up
Я сдаюсь,
Cause i can't get your love back
Потому что не могу вернуть твою любовь,
I can't you get love back
Не могу вернуть твою любовь,
I can't get your love get back no
Не могу вернуть твою любовь, нет,
I can't you get love back
Не могу вернуть твою любовь,
I can't you get love back
Не могу вернуть твою любовь.
I just can't get enough
Мне просто не хватает,
I just cant get enough
Мне просто не хватает.
Of your love
Твоей любви.
Life sucks
Жизнь - отстой.
I'm giving up
Я сдаюсь,
Cause i can't get your love back
Потому что не могу вернуть твою любовь,
I can't you get love back
Не могу вернуть твою любовь,
I can't get your love get back no
Не могу вернуть твою любовь, нет,
I can't you get love back
Не могу вернуть твою любовь,
I can't you get love back
Не могу вернуть твою любовь.
My wings are clipped now i can't fly
Мои крылья подрезаны, теперь я не могу летать,
And i can't handle the facts
И я не могу смириться с правдой,
Accept that I'm back in hell and i can't put this shit back
Принять, что я вернулась в ад, и не могу все вернуть.
I wish i
Если бы у меня
Had a time machine i'd tell myself to relax
Была машина времени, я бы сказала себе расслабиться
And never do the shit i did, i did
И никогда не делать того, что я сделала. Я просто
Like fuck it i snapped
Наплевала на все и сорвалась.
Now i'm stuck in a trap
Теперь я застряла в ловушке,
I'm stuck in the trap
Я застряла в ловушке,
I'm stuck in the trap
Я застряла в ловушке.
I was an endearing girl but damn
Я была милой девушкой, но, черт возьми,
I need a miracle
Мне нужно чудо.
I'm feel like a dreary soul
Я чувствую себя тоскливой душой,
My thinking wasn't clearly gold
Мои мысли не были чистым золотом,
Got a life i fear she's old
У меня жизнь, которую я боюсь потерять,
Ain't no coming near me fool
Не смей приближаться ко мне, дурак.
(Ain't no coming near me fool)
(Не смей приближаться ко мне, дурак.)
I wanna sleep forever, beauty in a coffin die young before I keep fucking up
Я хочу спать вечно, красота в гробу, умереть молодой, прежде чем я продолжу облажаться
And keep on coughing, i've been off it, i've been spirlin'
И продолжу кашлять. Я была не в себе, я сходила с ума,
I was sinning, can't survive this damn i know i deserved better
Я грешила, не могу пережить это, черт возьми, я знаю, что заслуживаю лучшего.
Gotta find it
Должна найти это,
But i get the coldest weather
Но меня преследует холод.
I control it with my mind
Я контролирую его своим разумом,
That's why it feels like its September i'll be gone
Вот почему мне кажется, что сейчас сентябрь. Меня не станет,
Before the gig is up
Прежде чем все закончится.
If the gig is up
Если все закончится,
I'm giving up
Я сдаюсь,
I'm giving up
Я сдаюсь,
I'm giving up
Я сдаюсь.
I just can't get enough
Мне просто не хватает,
I just can't get enough of your love
Мне просто не хватает твоей любви.
Life sucks
Жизнь - отстой.
I'm giving up
Я сдаюсь,
Cause i can't get your love back
Потому что не могу вернуть твою любовь,
I can't your love get back
Не могу вернуть твою любовь,
Cause i can't your love get back no
Потому что не могу вернуть твою любовь, нет,
I can't your love get back
Не могу вернуть твою любовь.





Авторы: Melody Novak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.