Lexa Terrestrial - Covid - перевод текста песни на французский

Aha

Lexa

This is strange times but i'm used to it

C'est une époque étrange, mais j'y suis habituée.

Susceptible to Covid

Sensible au Covid

Suspected bitch you broke it

Suspect salope, tu l'as cassé

Been swallowing coke to coat my throat because the air's atrophic

J'avale de la coke pour me tapisser la gorge parce que l'air est atrophié

It's getting harder and this world is getting dumber

C'est de plus en plus dur et ce monde devient de plus en plus bête

I've been sleeping (Just to) try to escape from feeling numb and hopeless

J'ai dormi (juste pour) essayer d'échapper à ce sentiment d'engourdissement et de désespoir

Damn my moods aren always potent and I feel bad

Merde, mes humeurs ne sont pas toujours puissantes et je me sens mal

I try and joke and laugh it off But damn-it, I'm an ocean

J'essaie de plaisanter et d'en rire, mais merde, je suis un océan

Full of information soaking

Plein d'informations qui s'imprègnent

I'm like DATA from Star-Trek

Je suis comme DATA de Star-Trek

But I'm screaming with the windows open

Mais je crie les fenêtres ouvertes

I'm been alone, up in my room stuck

Je suis restée seule, coincée dans ma chambre

With this broom dust

Avec cette poussière de balai

From the floor up to the attic, came an addict, all the lines cut

Du sol jusqu'au grenier, un drogué est arrivé, toutes les lignes coupées

And I poured Cups

Et j'ai versé des verres

Ya'll just bored um

Vous vous ennuyez, hein ?

Sick of all the Vacant conversations

Marre de toutes ces conversations creuses

Entertaining brainless fucks

Divertir les cons sans cervelle

I'm COVID. Don't know if I was flying over oceans

Je suis COVID. Je ne sais pas si je survolais les océans

I've been home inside my room and I'm used to it i'm a

Je suis restée enfermée dans ma chambre et j'y suis habituée, je suis une

Loner

Solitaire

I'm like "Hi my name is Lex!"

Je suis du genre "Salut, je m'appelle Lex !".

My conditions - ENS

Mes conditions - ENS

But the doctors could care less because

Mais les médecins s'en fichent parce que

They're running out of tests

Ils sont à court de tests

I'm like

Je suis du genre

Hold up bitch, please

Attends salope, s'il te plaît

Take a step back sneeze

Prends du recul, éternue

They say history repeats, I know how

Ils disent que l'histoire se répète, je sais comment

But they never believe me

Mais ils ne me croient jamais

COVID- 19

Copin' try and breathe

Je gère, j'essaie de respirer

(See)

(Tu vois)

I Been wearin' masks, never lying through my Teeth

Je porte des masques, je ne mens jamais avec mes dents

(COVID-19)

Corona, don't know it

Corona, je ne le connais pas

But a potent bitch is hopeless

Mais une salope puissante est sans espoir

An Omen

Un présage

Everything is closing

Tout ferme

Quaranrinin' from my socials

Je me confine de mes réseaux sociaux

Been social isolating for a moment

Je m'isole socialement depuis un moment

Got everything I need, don't gotta leave my bubble home and

J'ai tout ce qu'il me faut, je n'ai pas besoin de quitter ma bulle et

I read a lotta books

J'ai lu beaucoup de livres

And got a lotta laundry loaded

Et j'ai fait beaucoup de lessive

But I'm still cutting checks, cause I've been workin staying posted

Mais je continue à encaisser des chèques, parce que je travaille et je reste postée

But this Economic climate

Mais ce climat économique

It's really not surprising

Ce n'est vraiment pas surprenant

Our President's a cheetah

Notre président est un guépard

And he really loves the lying

Et il adore mentir

No respect for climate

Aucun respect pour le climat

And we don't got time for Biden

Et nous n'avons pas le temps pour Biden

We're riding (On the hopes that) someone finds it

On roule (sur l'espoir que) quelqu'un le trouve

Won't deprive us (From a cure)

Ne nous prive pas (d'un remède)

I miss the days the only Corona we knew was with a lime

Le seul Corona qu'on connaissait, c'était avec un citron vert

Before the doctor fucked my sinus with a knife n' tried denying it

Avant que le médecin ne me défonce les sinus au couteau et ne le nie

Ya'll just basic's on vacation

Vous êtes juste des basiques en vacances

Like Mom forced you to stay in

Comme si maman vous obligeait à rester à l'intérieur

Shut the fuck up entertain yourself

Ferme ta gueule et amuse-toi

Corona

My core's tough but my whole septum's tore up

Mon cœur est solide mais tout mon septum est déchiré

Injured cuts

Coupures blessées

Still no love

Toujours pas d'amour

I'm hardcore but i can't endure much my

Je suis hardcore mais je ne peux pas supporter grand-chose de plus que mon

Prides's slick

Orgueil est lisse

My stride's bigv but

Ma foulée est grande mais

I can't garner Love

Je ne peux pas obtenir l'amour

Or harbor the trust that i want see

Ou abriter la confiance que je veux voir

Been Quarantining since 19 and throwin' up cause

Je suis en quarantaine depuis 19 et je vomis parce que

My rhyme scheme and flow so sick it's one big covid super bug

Mes rimes et mon flow sont tellement malades que c'est un gros super virus covid

Breathe and then I choke this shit atrocious

Je respire et je m'étouffe avec cette merde atroce

Atrophic

Atrophique

Judge me without prejudice

Juge-moi sans préjugés

Now Lexa needs a lawyer

Maintenant Lexa a besoin d'un avocat

Tryna fight corruption corners cutting but the lies twist

J'essaie de combattre la corruption, je coupe les virages, mais les mensonges se tordent

(Damnit) I was bought to blow up

(Merde) J'étais faite pour exploser

They don't show love, when I got sick

Ils ne montrent pas d'amour, quand je suis tombée malade

Now it's a whole pandemic

Maintenant, c'est une pandémie mondiale

And everybody's listening Apocalyptic ending

Et tout le monde écoute la fin apocalyptique

I'm like hold up bitch, please

Je suis du genre attends salope, s'il te plaît