Текст и перевод песни Lexa Terrestrial - Queen of Nowhere

Queen of Nowhere

Everyone all knows my face
Out in public they saying my name

But damnit i've been slept on too Long and i don't
Know if i can make it everybody taking Ambiennnn

It's been Kalammmmity ever since i lost
All the breath in my chest and my hands getting clamy
Everybody telling' me to Keep going Keep going
Only 4 eleven, but they telling me i'll keep growing
Every little boy in this city alllll gathered around
Measuring dicks then sucking em' off
Thinking I'm m a Toy cause I'm 94 pounds but I'm slick
And Just Like my titties you can bounce bitch
Got the steez imma gas it
But they'll drop a bitch like she's acid
Never gonna let a little mother fucker beat Me
Especially if he thinks I'm merely just a piece of meat

Quit blaming it all on them butt dials
I got my own style n' my own bag

No i never pick up my phone IF I DO then that means you can pick up the tab boy

Yeah i'm clearly broken... just like the screen on my phone cause I'm throwing it
Smelling the steam I'm a potent bitch
I never leave home I'm a lonely bitch

But that's what it takes
I dedicate
I sacrifice, I'm holding my game
And you'll pay attention but when it's too late
You all pay attention but when it's too late

Yeah I'm the chick who wrote fvcck love
And i'm showin em' who that muther fucking bitch is

But I'm holding hope for the next one But i don't want
Ridiculous dick pics in my DM's

Yeah there's bodies all around me
Carrying my own but no one knows i'm out here drowning

Tear apart my figure while I'm out making the crowd scream
I might be the queen but they ain't ever gonna crown me

Yeah there's bodies all around me
Carrying my own but no one knows i'm out here drowning
We can take a picture i can't stop myself from frowning
I might be the Queen but they ain't ever gonna crown me

Tick Tock

Wake up bitches
Tick Tock

Wake up bitches
(Wake up bitches)

Tick Tock
Wake em' up
Wake em' up
Wake em' up
Wake em' up

Tick tock I'm at the corner shop wit the ear candy n' the soda pop
I'm like Hip-hop bounce A playboy bunny
Moaning in pain when he all in my tummy
Never gonna be a little housewife settling
Doin dirty laundry while he out makin da bread for me
But how much you wanna bet
I'll be folding briefs while he getting checks
Lemme save you time, I'll be on my bed
Green skin lookin' for a blue check
Ain't no sunshine where we from Mars
Don't be marrying a Lex just to get a
Green Card ayeeee
I'm zipping I'm switching the lanes
Snipping a coupon to save
All of the time that these pricks are gon' waste
Go Daddy he want that Domain

If they let us i want that Romain
Renaissance era i paint
Got Roman inside of my brain
Tell Nicki to tighten the chain
Tell Cardi to stay in her lane
I never slapped a bitch for the fame
But i mighta grabbed a dick for the change
Only girl that isn't worried bout a ring

I ain't riding waves
Ya'll renting boards while i bought a lake i can't wait to see the day where i can say
They're walking streets where i paved the way
Runnin' free where i used to pace outside the lines
Where i can't erase
Talk is cheap, yeah i used to say
Now i shut my mouth til we eating cake

Yeah there's bodies all around me
Carrying my own but no one knows i'm out here drowning
We can take a picture i can't stop myself from frowning
I might be the Queen but they ain't ever gonna crown me

Reine de nulle part

Tout le monde connaît mon visage
En public, ils disent mon nom

Mais putain, on m'a oubliée trop longtemps et je ne sais pas
Si je peux y arriver, tout le monde prend de l'Ambiennnn

C'est la Kalammmmité depuis que j'ai perdu
Tout le souffle dans ma poitrine et mes mains deviennent moites
Tout le monde me dit de continuer, de continuer
Seulement 4 heures onze, mais ils me disent que je vais continuer à grandir
Tous les petits garçons de cette ville se sont réunis
Mesurer les bites puis les sucer
Pensant que je suis un jouet parce que je pèse 42 kilos mais je suis rusée
Et tout comme mes seins, tu peux rebondir salope
J'ai le style, je vais l'accélérer
Mais ils vont laisser tomber une salope comme si c'était de l'acide
Je ne laisserai jamais un petit connard me battre
Surtout s'il pense que je ne suis qu'un morceau de viande

Arrête de tout rejouter la faute sur les mauvaises numérotations
J'ai mon propre style et mon propre sac

Non, je ne décroche jamais mon téléphone SI JE LE FAIS, ça veut dire que tu peux payer l'addition mon garçon

Oui, je suis clairement brisée... tout comme l'écran de mon téléphone parce que je le jette
Sentant la vapeur, je suis une salope puissante
Je ne quitte jamais la maison, je suis une salope solitaire

Mais c'est ce qu'il faut
Je dédie
Je sacrifie, je tiens mon jeu
Et tu feras attention mais quand il sera trop tard
Vous ferez tous attention mais quand il sera trop tard

Oui, je suis la meuf qui a écrit "fuck l'amour"
Et je leur montre qui est cette putain de salope

Mais je garde espoir pour le prochain mais je ne veux pas
De photos de bites ridicules dans mes DM

Oui, il y a des corps tout autour de moi
Je porte le mien mais personne ne sait que je suis en train de me noyer

Déchirez ma silhouette pendant que je fais hurler la foule
Je suis peut-être la reine, mais ils ne me couronneront jamais

Oui, il y a des corps tout autour de moi
Je porte le mien mais personne ne sait que je suis en train de me noyer
On peut prendre une photo, je n'arrive pas à m'empêcher de froncer les sourcils
Je suis peut-être la reine, mais ils ne me couronneront jamais

Tic Tac

Réveillez-vous les salopes
Tic Tac

Réveillez-vous les salopes
(Réveillez-vous les salopes)

Tic Tac
Réveillez-les
Réveillez-les
Réveillez-les
Réveillez-les

Tic-tac, je suis à l'épicerie avec les bonbons pour les oreilles et le soda
Je suis comme un Hip-hop, rebondit un lapin Playboy
Gémissant de douleur quand il est dans mon ventre
Je ne serai jamais une petite femme au foyer qui s'installe
Faire la lessive pendant qu'il va chercher le pain pour moi
Mais combien tu veux parier
Que je plierai des slips pendant qu'il recevra des chèques
Laisse-moi te faire gagner du temps, je serai sur mon lit
Peau verte à la recherche d'une coche bleue
Il n'y a pas de soleil d'où on vient de Mars
Ne va pas épouser une Lex juste pour avoir une
Carte verte ayeeee
Je file, je change de voie
Découper un coupon pour économiser
Tout le temps que ces cons vont gaspiller
Papa veut ce domaine

S'ils nous laissent, je veux cette Romaine
Époque Renaissance je peins
J'ai Roman dans le cerveau
Dis à Nicki de resserrer la chaîne
Dis à Cardi de rester dans sa voie
Je n'ai jamais giflé une salope pour la gloire
Mais j'ai peut-être attrapé une bite pour la monnaie
La seule fille qui ne s'inquiète pas d'une bague

Je ne suis pas du genre à surfer sur les vagues
Vous louez des planches alors que j'ai acheté un lac, j'ai hâte de voir le jour où je pourrai dire
Ils marchent dans des rues où j'ai ouvert la voie
Courir librement là où je faisais les cent pas en dehors des lignes
Là où je ne peux pas effacer
Parler ne coûte rien, oui je disais
Maintenant je ferme ma bouche jusqu'à ce qu'on mange du gâteau

Oui, il y a des corps tout autour de moi
Je porte le mien mais personne ne sait que je suis en train de me noyer
On peut prendre une photo, je n'arrive pas à m'empêcher de froncer les sourcils
Je suis peut-être la reine, mais ils ne me couronneront jamais