Lexa Terrestrial - U.G.L.Y - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lexa Terrestrial - U.G.L.Y




U.G.L.Y
U.G.L.Y
And i fear it's inevitable
Et je crains que ce soit inévitable
I'll end up Forgettable
Je vais finir par être oubliée
Die with regrets and I'm full of feats
Mourir avec des regrets et je suis pleine d'exploits
That are unmemorable
Qui sont inoubliables
Peaks that unmeasurable at the seams, I've been pulled (Like I'm an)
Des sommets incommensurables, j'ai été tirée (Comme si j'étais un)
Old fucking sweater I'm
Vieux pull, je suis
Pullin' and grasping at straws
En train de m'accrocher à des brindilles
Tryna sue this dude who breaking the law
Essayer de poursuivre ce type qui enfreint la loi
Coulda spent time on my music
J'aurais pu passer du temps sur ma musique
Instead i've been losing it, using it
Au lieu de ça, je la perds, je l'utilise
Just to get by on some stupid shit
Juste pour m'en sortir avec une connerie
Make up for all of my ruthlessness
Compenser toute ma cruauté
Screaming fvck love ain't no cupid shit
Crier que l'amour n'est pas un putain de Cupidon
Not Ludacris but i drive screaming move bitch
Pas Ludacris mais je conduis en hurlant bouge-toi salope
Cancel cancel cancel(ed)
Annuler annuler annuler (é)
Call em' and i don't get an answer
Je les appelle et je n'obtiens pas de réponse
Why's s everyone so incompetent
Pourquoi tout le monde est-il si incompétent
Taking precautions and time out their offices
Prendre des précautions et du temps hors de leurs bureaux
Costing me
Me coûte
Lots of these dollars
Beaucoup de ces dollars
Treatment ain't cheap
Le traitement n'est pas donné
And you Botched it, you bought it you coward
Et tu l'as bâclé, tu l'as acheté, espèce de lâche
You pussy, you reek mother-fucker
Espèce de mauviette, tu pues, connard
Your ego is awfully big
Ton ego est terriblement gros
See you in court imma stop it, I outta win
On se voit au tribunal, je vais l'arrêter, je dois gagner
Illness is chronic been
La maladie est chronique, ça fait un moment que
Taking Kolonopin
Je prends du Kolonopin
Money you're hogging it
L'argent, tu le gardes pour toi
Just know the cost of it
Sache juste ce que ça coûte
What's a life? when she's healthy but wealthy men careless with knives
Qu'est-ce qu'une vie ? Quand elle est en bonne santé mais que les hommes riches sont négligents avec les couteaux
U G L Y
M O C H E
You ain't got no Alibi
Tu n'as pas d'alibi
U G L Y
M O C H E
You ain' got not Alibi
Tu n'as pas d'alibi
Ugly girl but you make her look pretty
Une fille moche mais tu la rends jolie
Paid a lot for the knife that you slit me with
J'ai payé cher pour le couteau avec lequel tu m'as tailladé
But you make her look pretty
Mais tu la rends jolie
Paid a lot for the knife that you slit me with
J'ai payé cher pour le couteau avec lequel tu m'as tailladé
80 Pills 80 Pounds yeah i downed them
80 pilules 80 livres ouais je les ai avalées
Shoulda killed me, that's enough i could drown in
J'aurais mourir, c'est assez, j'aurais pu me noyer dedans
2 Days straight but I'm sticking around bitch
2 jours d'affilée mais je reste dans le coin, salope
Sorry father better Luck come Round 6
Désolé papa, meilleure chance au Round 6
Rained and it thundered and thundered and rained
Il a plu et ça a tonné et tonné et plu
No dreams in my head but I'm in my bed safe
Pas de rêves dans ma tête mais je suis dans mon lit en sécurité
Lightning and sparks in the dark it's electric
Des éclairs et des étincelles dans le noir, c'est électrique
All my hairs static, and shocking my brain
Tous mes cheveux sont statiques et me font un électrochoc cérébral
No one they Came, cept' my Mom when she checked in
Personne n'est venu, sauf ma mère quand elle est venue me voir
Demons they weigh and they drown out the best in
Les démons, ils pèsent lourd et noient le meilleur de moi
Babe, it's too late, but it's Lexa Terrestrial
Bébé, il est trop tard, mais c'est Lexa Terrestrial
Control my breath like an air anorexic
Je contrôle ma respiration comme une anorexique de l'air
Eyes tired
Les yeux fatigués
I sob
Je sanglote
Throat sore
Gorge douloureuse
Bones throb
Les os me font mal
Away
Je m'en vais
I'll go
J'y vais
Please don't
S'il te plaît, ne le fais pas
My call
Mon appel
This is the Art of War
C'est l'art de la guerre
Know I'm an artist
Sache que je suis une artiste
Sit quiet, politely and rule out my targets
Assieds-toi tranquillement, poliment, et élimine mes cibles
Subconsciously program em'
Programme-les inconsciemment
Differen't directions, then boy you'll see all of my trends
Différentes directions, alors mon garçon, tu verras toutes mes tendances
Back from 2010
De retour de 2010
It's all just a front for
Tout cela n'est qu'une façade pour
Revealing my hunger
Révéler ma faim
Don't confuse kindness for dumb cause I'm humble
Ne confonds pas la gentillesse avec la bêtise parce que je suis humble
Don't confuse kindness for dumb cause I'm humble
Ne confonds pas la gentillesse avec la bêtise parce que je suis humble
I'm spittin' exact, no my raps ain't a mumble
Je crache des mots précis, mes raps ne sont pas du marmonnement
Slit like a razor ain't leavin' no stubble
Je tranche comme un rasoir, je ne laisse pas de poils
Know I'm the queen bee
Sache que je suis la reine des abeilles
So hear me - i bumble
Alors écoute-moi, je bourdonne
I won't sit back let my empire crumble, know we've been eating
Je ne vais pas rester les bras croisés à laisser mon empire s'effondrer, sache qu'on a bien mangé
Our figures they double
Nos chiffres doublent
Sick-girl livin' in a bubble
Fille malade vivant dans une bulle
Spin shit get me outta trouble
Fais tourner la merde, sors-moi des ennuis
Twin shit fun is always double
La merde jumelle, le plaisir est toujours double
I studied I got this
J'ai étudié, j'ai compris
Off so many topics
Sur tellement de sujets
My room is an office
Ma chambre est un bureau
I'm Googling, jotting
Je google, je note
I'm making these copies of documents
Je fais des copies de documents
I gotta doctorate
J'ai un doctorat
I know a lot of shit
J'en sais beaucoup
Biting, i fight to win
Je mords, je me bats pour gagner
Know that I tried but the system of crime
Sache que j'ai essayé mais le système du crime
Is a punished corrupted little son of a bitch!
Est un petit fils de pute puni et corrompu !
Imma win
Je vais gagner
But whose dick do I gotta suck just to get in
Mais à qui dois-je sucer la bite pour entrer ?
Man, stop it
Mec, arrête ça
Not Em, or not Hopsin
Pas Em, ni Hopsin
I'm MJ, I'm MN, but these men
Je suis MJ, je suis MN, mais ces hommes
Didn' know me back then or my story
Ne me connaissaient pas à l'époque ni mon histoire
I pick up a pen and ain't none of it boring
Je prends un stylo et rien de tout ça n'est ennuyeux
Life comes to an end
La vie touche à sa fin
Better make all the boys read it
Autant faire en sorte que tous les garçons le lisent
Best just to
Le mieux est de
Call me Lex
M'appeler Lex
Best just to think I'm way better than I am
Le mieux est de penser que je suis bien mieux que je ne le suis
Just don't pretend that you knew me back then
Ne fais pas comme si tu me connaissais à l'époque
When I'm dead
Quand je serai morte
U G L Y
M O C H E
You ain't got no alibi
Tu n'as pas d'alibi
You ain't got no alibi
Tu n'as pas d'alibi
(U G L Y)
(M O C H E)
You ain't got no alibi
Tu n'as pas d'alibi
(U G L Y)
(M O C H E)
You ain't got not alibi
Tu n'as pas d'alibi
You ain't got no alibi
Tu n'as pas d'alibi
You ain't got no alibi
Tu n'as pas d'alibi
You ain't got no alibi
Tu n'as pas d'alibi
You ain't got no alibi
Tu n'as pas d'alibi





Авторы: Melody Novak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.