Текст и перевод песни Lexi - pre-breakup song

pre-breakup song

I've tried
Tried a thousand times
You don't leave and i cry
Cause I know I'll fuck it up, this time, again

Half alive
My heart barely beats yet i thrive
I take what you give on borrowed time
You say you love me, it's a lie
A fuckin' lie

How can you love me
I dont deserve contend
Take this as a warning
You're headed down a dead-end
When all this comes falling
You'll be the one mending things
I'll be gone by the morning
So much for being more than friends

Don't say i didn't warn you
I've written like a billion songs
You must be too damn stupid
To not pack your things and run
I swear i dont wanna hurt you
Inevitable when I'm with someone
And when you're gone
I'll write another breakup song

Rewrite
You'll try to rewrite all my flaws
You're waiting for me on this tightrope
Can't you see, i don't give a fuck if you fall
If you fall

Freezin' cold
My heart is cold as ice
You'll finally leave and I'll pay the price
Wouldn't be the first fuckin' time
Or the last

How can you love me
I'm using you till we end
You don't deserve this
I'm breaking more of what you mend
I'm a killer on the loose
And you're the victim at hand
You don't even run
And we go back to pretend

Kissing over cars
Knowing it's just before I run
Laying under stars
Hoping to make it till the sun
Broken hearts
When this ends like every other one
In the end, your scars
Are bullet wounds from my gun

Chanson pré-rupture

J'ai essayé
Essayé mille fois
Tu ne pars pas et je pleure
Parce que je sais que je vais tout gâcher, cette fois, encore

À moitié vivante
Mon cœur bat à peine, pourtant je survis
Je prends ce que tu donnes sur du temps emprunté
Tu dis que tu m'aimes, c'est un mensonge
Un putain de mensonge

Comment peux-tu m'aimer
Je ne mérite pas qu'on se batte pour moi
Prends ça comme un avertissement
Tu te diriges vers une impasse
Quand tout ça s'effondrera
Tu seras celui qui réparera les choses
Je serai partie d'ici demain matin
Tant pis pour l'amitié plus que parfaite

Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu
J'ai écrit des milliards de chansons
Tu dois être vraiment trop stupide
Pour ne pas faire tes valises et t'enfuir
Je jure que je ne veux pas te blesser
Inévitable quand je suis avec quelqu'un
Et quand tu seras parti
J'écrirai une autre chanson de rupture

Réécrire
Tu essaieras de réécrire tous mes défauts
Tu m'attends sur cette corde raide
Tu ne vois pas, je m'en fiche que tu tombes
Que tu tombes

Glaciale
Mon cœur est froid comme la glace
Tu finiras par partir et je paierai le prix
Ce ne serait pas la première putain de fois
Ni la dernière

Comment peux-tu m'aimer
Je t'utilise jusqu'à la fin
Tu ne mérites pas ça
Je brise encore plus ce que tu répares
Je suis une tueuse en liberté
Et tu es la victime sous la main
Tu ne t'enfuis même pas
Et on recommence à faire semblant

S'embrasser au-dessus des voitures
Sachant que c'est juste avant que je m'enfuie
S'allonger sous les étoiles
Espérant tenir jusqu'au soleil
Cœurs brisés
Quand ça se termine comme tous les autres
Au final, tes cicatrices
Sont des blessures par balles de mon arme