Mausoleum - Lexi Scherr перевод на французский

Mausoleum

O my friends we are gathered softly
Inside the little pink house
No, we don't know what to say
To each other
Then I go and ask your mother
She said, "I gotta be honest
I'll never be the same"

I am standing outside your bedroom
Dressed like a mausoleum
Hits like a hurricane
O my body on pins and needles
To see the way that you left it
Pristinely the way it stayed

When I leave
I'll feel the breeze
Because you gotta go somewhere
Beyond the gray of an open grave
The night we could hardly speak

When it's my time to leave this planet
And go into orbit
I'd better land safe
And this life that we glued together
I hope they tear it all down
Tear it all down
Because I want to be where you are
Sippin' a margarita
Under the canopy

When I leave
I'll feel the breeze
Because you gotta go somewhere
Beyond the gray of an open grave
The night we could hardly speak

Mausolée

Mes amis, nous sommes réunis doucement
À l'intérieur de la petite maison rose
Non, nous ne savons pas quoi dire
L'un à l'autre
Puis je vais demander à ta mère
Elle a dit : "Je dois être honnête
Je ne serai jamais la même."

Je suis debout devant ta chambre
Habillée comme un mausolée
Ça frappe comme un ouragan
Oh, mon corps sur des aiguilles
Pour voir la façon dont tu l'as laissée
Pristine, la façon dont elle est restée

Quand je partirai
Je sentirai la brise
Parce qu'il faut aller quelque part
Au-delà du gris d'une tombe ouverte
La nuit, nous pouvions à peine parler

Quand ce sera mon tour de quitter cette planète
Et d'aller en orbite
J'espère atterrir en sécurité
Et cette vie que nous avons collée ensemble
J'espère qu'ils vont tout démolir
Tout démolir
Parce que je veux être là où tu es
Siropant une margarita
Sous la canopée

Quand je partirai
Je sentirai la brise
Parce qu'il faut aller quelque part
Au-delà du gris d'une tombe ouverte
La nuit, nous pouvions à peine parler