Текст и перевод песни Lexi - Is It

Is It

Is it fun when I play somebody else?
Is it fun when I'm awful to myself?
Is it fun when I clearly cry for help?
Is it fun, is it fun, is it fun?

Is it fun when we lay sleepless at night?
Is it fun when we give up without a fight?
Is it fun when we don't know what to do?
Is it fun, is it fun when we do?

To be ourselves and ask for help
Can be tricky sometime
The story of our lives
To be ourselves and ask for help
Can be tricky sometimes
The story of our lives

Is it hard when we don't raise our voice?
Is it hard when we don't have any choice?
Is it hard when we don't know what to do?
Is it hard, is it hard when we do?

Is it hard to always look the other way?
Is it hard to always say that you're okay?
But when we're not, no one dares to stop and talk
Is it hard, is it hard when we're not?

To be ourselves and ask for help
Can be tricky sometimes
The story of our lives
To be ourselves and ask for help
Can be tricky sometimes
The story of our lives

Is it time, is it time to break free?
Is it time to finally live happily?
Is it time to leave all bad behind?
Is it time, is it time to live our lives?

Is it time to finally stand up to yourself?
Is it time to finally dare to ask for help?
Is it time to live a happy life?
Is it time, is it time to survive?

'Cause if we do, you can do it too
You can save your own life too
'Cause if we do, you can do it too
You can save your own life too

To be ourselves and ask for help
Can be tricky sometimes
The story of our lives
To be ourselves and ask for help
Can be tricky sometimes
The story of our lives

Est-ce que c'est

Est-ce amusant quand je joue avec quelqu'un d'autre ?
Est-ce amusant quand je suis horrible avec moi-même ?
Est-ce amusant quand j'appelle clairement à l'aide ?
Est-ce amusant, est-ce amusant, est-ce amusant ?

Est-ce amusant quand on passe des nuits blanches ?
Est-ce amusant quand on abandonne sans se battre ?
Est-ce amusant quand on ne sait pas quoi faire ?
Est-ce amusant, est-ce amusant quand on le fait ?

Être nous-mêmes et demander de l'aide
Peut parfois être délicat
L'histoire de nos vies
Être nous-mêmes et demander de l'aide
Peut parfois être délicat
L'histoire de nos vies

Est-ce difficile quand on ne lève pas la voix ?
Est-ce difficile quand on n'a pas le choix ?
Est-ce difficile quand on ne sait pas quoi faire ?
Est-ce difficile, est-ce difficile quand on le fait ?

Est-ce difficile de toujours regarder ailleurs ?
Est-ce difficile de toujours dire que tu vas bien ?
Mais quand ce n'est pas le cas, personne n'ose s'arrêter et parler
Est-ce difficile, est-ce difficile quand ce n'est pas le cas ?

Être nous-mêmes et demander de l'aide
Peut parfois être délicat
L'histoire de nos vies
Être nous-mêmes et demander de l'aide
Peut parfois être délicat
L'histoire de nos vies

Est-il temps, est-il temps de se libérer ?
Est-il temps de enfin vivre heureux ?
Est-il temps de laisser tout le mal derrière soi ?
Est-il temps, est-il temps de vivre nos vies ?

Est-il temps de enfin t'affirmer ?
Est-il temps d'oser enfin demander de l'aide ?
Est-il temps de vivre une vie heureuse ?
Est-il temps, est-il temps de survivre ?

Parce que si on le fait, tu peux le faire aussi
Tu peux sauver ta propre vie aussi
Parce que si on le fait, tu peux le faire aussi
Tu peux sauver ta propre vie aussi

Être nous-mêmes et demander de l'aide
Peut parfois être délicat
L'histoire de nos vies
Être nous-mêmes et demander de l'aide
Peut parfois être délicat
L'histoire de nos vies