Wounds - Lexi перевод на французский

Wounds

Wounds that never heal
Wounds over my skin
That never heal
A razor blade and a couple of broken dreams
The only company I got
For the rest of the night
I'm kinda ripped
Just like my jeans

In the kitchen
I pick the sharpest knife and put it inside of me
'Til all my pain is gone
In the kitchen
I grab the sharpest knife and put it inside of me
'Til all my pain is gone

I might be a coward
But looks like a long way to go
Is a long way to go, but I got nowhere to go
I know a secret shortcut
Where my blood flows, my destiny goes
I take my favorite blade
She's like my best friend
Since high school
My grades weren't high, but my dreams were

Wounds that never heal
Wounds cover my skin
Wounds that never heal
Over my skin
Wounds that never heal
Cover my skin
All over me

Oh, please tell me what can I do to heal
Oh, please tell me what can I do to die

Wounds that never heal
I live in my bed
Drowned in sheets
Prisoner of my own body
I decided to ascend
To another level
Wounds are my ticket to freedom

Wounds that never heal
Wounds cover my skin (ooh, I'm tired of running and running)
Wounds that never heal (ooh, I'm tired of hiding and hiding)
Wounds over my skin (ooh, I'm tired of crying and crying)
That never heal
Over my skin
Burn my skin
That never heal
Wounds over my skin
Never heal

Blessures

Des blessures qui ne guérissent jamais
Des blessures sur ma peau
Qui ne guérissent jamais
Une lame de rasoir et quelques rêves brisés
La seule compagnie que j'ai
Pour le reste de la nuit
Je suis un peu déchirée
Tout comme mes jeans

Dans la cuisine
Je prends le couteau le plus tranchant et je me le plante
Jusqu'à ce que toute ma douleur disparaisse
Dans la cuisine
Je prends le couteau le plus tranchant et je me le plante
Jusqu'à ce que toute ma douleur disparaisse

Je suis peut-être une lâche
Mais on dirait qu'il y a un long chemin à parcourir
C'est un long chemin à parcourir, mais je n'ai nulle part où aller
Je connais un raccourci secret
Où mon sang coule, mon destin s'écoule
Je prends ma lame préférée
Elle est comme ma meilleure amie
Depuis le lycée
Mes notes n'étaient pas élevées, mais mes rêves l'étaient

Des blessures qui ne guérissent jamais
Des blessures recouvrent ma peau
Des blessures qui ne guérissent jamais
Sur ma peau
Des blessures qui ne guérissent jamais
Recouvrent ma peau
Partout sur moi

Oh, s'il te plaît, dis-moi ce que je peux faire pour guérir
Oh, s'il te plaît, dis-moi ce que je peux faire pour mourir

Des blessures qui ne guérissent jamais
Je vis dans mon lit
Noyée dans les draps
Prisonnière de mon propre corps
J'ai décidé d'accéder
À un autre niveau
Les blessures sont mon ticket pour la liberté

Des blessures qui ne guérissent jamais
Des blessures recouvrent ma peau (ooh, je suis fatiguée de courir et courir)
Des blessures qui ne guérissent jamais (ooh, je suis fatiguée de me cacher et me cacher)
Des blessures sur ma peau (ooh, je suis fatiguée de pleurer et pleurer)
Qui ne guérissent jamais
Sur ma peau
Brûlent ma peau
Qui ne guérissent jamais
Des blessures sur ma peau
Ne guérissent jamais