Lexi - Wounds - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lexi - Wounds




Wounds
Раны
Wounds that never heal
Раны, что не заживают,
Wounds over my skin
Раны на моей коже,
That never heal
Что не заживают,
A razor blade and a couple of broken dreams
Лезвие бритвы и пара разбитых мечтаний
The only company I got
Единственная компания,
For the rest of the night
На остаток ночи.
I'm kinda ripped
Я немного порвана,
Just like my jeans
Как мои джинсы.
In the kitchen
На кухне
I pick the sharpest knife and put it inside of me
Я беру самый острый нож и втыкаю его в себя,
'Til all my pain is gone
Пока вся боль не уйдет.
In the kitchen
На кухне
I grab the sharpest knife and put it inside of me
Я хватаю самый острый нож и втыкаю его в себя,
'Til all my pain is gone
Пока вся боль не уйдет.
I might be a coward
Может, я трусиха,
But looks like a long way to go
Но, похоже, долгий путь
Is a long way to go, but I got nowhere to go
Это долгий путь, но мне некуда идти.
I know a secret shortcut
Я знаю тайный короткий путь,
Where my blood flows, my destiny goes
Где течет моя кровь, туда идет моя судьба.
I take my favorite blade
Я беру свое любимое лезвие,
She's like my best friend
Оно как мой лучший друг
Since high school
Со времен старшей школы.
My grades weren't high, but my dreams were
Мои оценки были невысоки, но мои мечты да.
Wounds that never heal
Раны, что не заживают,
Wounds cover my skin
Раны покрывают мою кожу,
Wounds that never heal
Раны, что не заживают,
Over my skin
На моей коже,
Wounds that never heal
Раны, что не заживают,
Cover my skin
Покрывают мою кожу,
All over me
По всему мне.
Oh, please tell me what can I do to heal
О, пожалуйста, скажи мне, что я могу сделать, чтобы исцелиться,
Oh, please tell me what can I do to die
О, пожалуйста, скажи мне, что я могу сделать, чтобы умереть.
Wounds that never heal
Раны, что не заживают,
I live in my bed
Я живу в своей постели,
Drowned in sheets
Утопая в простынях,
Prisoner of my own body
Пленница собственного тела.
I decided to ascend
Я решила вознестись
To another level
На другой уровень.
Wounds are my ticket to freedom
Раны мой билет к свободе.
Wounds that never heal
Раны, что не заживают,
Wounds cover my skin (ooh, I'm tired of running and running)
Раны покрывают мою кожу (ох, я устала бежать и бежать),
Wounds that never heal (ooh, I'm tired of hiding and hiding)
Раны, что не заживают (ох, я устала прятаться и прятаться),
Wounds over my skin (ooh, I'm tired of crying and crying)
Раны на моей коже (ох, я устала плакать и плакать),
That never heal
Что не заживают,
Over my skin
На моей коже,
Burn my skin
Жгут мою кожу,
That never heal
Что не заживают,
Wounds over my skin
Раны на моей коже,
Never heal
Не заживают.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.