Makin Music - Lexicon перевод на немецкий

Makin Music

(Verse One)
In my ninety-nine Saturn, switchin four lanes
Hollerin out the window, "Can I borrow some change?"
This broke shit got me goin deranged
Thinkin it'd be so much easier if it was a Range
And my man Tomas said, it could be arranged
But, the last thing I need now's to be arraigned so
I do my best to maintain on the right side of sane
And not complain about my very few pesos
Yo, I can make 'em start to move
Like I was pushin through the crowd to the front actin rude
Or, I can make 'em nod they necks
Like when they ask did they wreck you'll be noddin yes
So there's your options, and I don't need much room
For you to get it twisted like vision on mushrooms
Lexicon's got the strength to crush crews
But instead we make music and add a FUCK YOU
See? Ain't nuttin changed but the haircut
Man still got the right, Oak's got the left hand and
I don't ask for shit, I demand
It's so live in here I got you lookin for the band

(Chorus)
We're makin mu-SIC, you better learn how to use IT
You got the skills better step up and prove IT
If you got a title pretty soon you're gonna lose IT
Cause the L is here to stay, okay?
We're makin mu-SIC, not the corny-ass shit
That permeates the airwaves and makes my hair gray
Alright okay, they can't take all the blame
But it's not us, we're just here to save the day

(Verse Two)
Check it, we're makin music while you're makin money
But in a couple years, where you gonna be? (Gone)
Your records are disposable, while mine are straight quotable
Oak will change the game like quarterbacks callin audibles
Yo, you can find me at the scrimmage line
I'm the one who calls the shots and packs 'em in like dinnertime
(Hah) We're makin music while you only make noise
Puttin out lousy songs you can't even sell to your boys
What you thought (what) and what you're thinkin currently
All gets tossed out the window courtesy of me {*WHOOSH*}
It's time to start thinkin differently (uh-oh) just like that Mac ad
And if you act bad you'll get the backhand {*SLAP SLAP*}
Like that, and don't fight back
Just stop and stare like at a girl with a nice rack {*WHISTLE*}
Lexicon's your wake-up call
That ringin in your ear you hear is cause y'all dropped the ball
You coulda made a difference, you coulda made your mark
But instead of makin music you were blinded by the dark
But that doesn't matter now anymore (why?)
Lexicon is walkin straight through the open door

"Here I come to save the dayyyy!"

(Chorus) - repeat 2X (last repeat last line - "Lexicon saves the day")

Musik machen

(Erste Strophe)
In meinem 99er Saturn, vier Spuren wechselnd
Schreiend aus dem Fenster, "Kannst du mir etwas Kleingeld leihen?"
Diese Pleite-Scheiße macht mich verrückt
Denke, es wäre so viel einfacher, wenn es ein Range wäre
Und mein Kumpel Tomas sagte, das ließe sich arrangieren
Aber, das Letzte, was ich jetzt brauche, ist, angeklagt zu werden, also
Tue ich mein Bestes, auf der richtigen Seite des Verstandes zu bleiben
Und mich nicht über meine paar Pesos zu beschweren
Yo, ich kann sie dazu bringen, sich zu bewegen
Als ob ich mich unhöflich durch die Menge nach vorne drängle
Oder, ich kann sie mit den Köpfen nicken lassen
Wie wenn sie fragen, ob sie gerockt haben, wirst du mit Ja nicken
Da sind also deine Optionen, und ich brauche nicht viel Platz
Damit du es verdrehst wie die Sicht auf Pilzen
Lexicon hat die Kraft, Crews zu vernichten
Aber stattdessen machen wir Musik und fügen ein FICK DICH hinzu
Siehst du? Nichts hat sich geändert außer dem Haarschnitt
Man hat immer noch die Rechte, Oak hat die linke Hand und
Ich bitte nicht um Scheiße, ich fordere
Es ist so lebendig hier, dass du nach der Band suchst

(Refrain)
Wir machen Mu-SIK, du lernst besser, wie man SIE benutzt
Du hast die Fähigkeiten, tritt besser vor und beweis SIE
Wenn du einen Titel hast, wirst du IHN bald verlieren
Denn das L ist hier, um zu bleiben, okay?
Wir machen Mu-SIK, nicht den kitschigen Scheiß
Der die Radiowellen durchdringt und meine Haare grau macht
Also gut, okay, sie können nicht die ganze Schuld auf sich nehmen
Aber wir sind es nicht, wir sind nur hier, um den Tag zu retten

(Zweite Strophe)
Check mal, wir machen Musik, während du Geld machst
Aber in ein paar Jahren, wo wirst du sein? (Weg)
Deine Platten sind wegwerfbar, während meine direkt zitierfähig sind
Oak wird das Spiel verändern wie Quarterbacks, die Audibles ansagen
Yo, du findest mich an der Scrimmage-Linie
Ich bin derjenige, der das Sagen hat und sie reinholt wie zur Essenszeit
(Hah) Wir machen Musik, während du nur Lärm machst
Veröffentlichst miese Songs, die du nicht mal an deine Jungs verkaufen kannst
Was du dachtest (was) und was du gerade denkst
Wird alles von mir aus dem Fenster geworfen {*HUSCH*}
Es ist Zeit, anders zu denken (uh-oh) genau wie in dieser Mac-Werbung
Und wenn du dich schlecht benimmst, kriegst du die Rückhand {*PATSCH PATSCH*}
So, und wehr dich nicht
Bleib einfach stehen und starre wie auf ein Mädchen mit einem schönen Vorbau {*PFIFF*}
Lexicon ist dein Weckruf
Das Klingeln in deinem Ohr, das du hörst, ist, weil ihr alle den Ball habt fallen lassen
Du hättest einen Unterschied machen können, du hättest deine Spuren hinterlassen können
Aber anstatt Musik zu machen, warst du von der Dunkelheit geblendet
Aber das spielt jetzt keine Rolle mehr (warum?)
Lexicon geht direkt durch die offene Tür

"Hier komme ich, um den Tag zu retten!"

(Refrain) - 2x wiederholen (letzte Wiederholung letzte Zeile - "Lexicon rettet den Tag")