Lexicon - Nightfall - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lexicon - Nightfall




Nightfall
Сумерки
[Big Oak]
[Большой Дуб]
My days are filled with hassles
Мои дни полны хлопот,
Little problems that run through me like a slider from White Castle
Мелких проблем, что проносятся сквозь меня, как слайдер из White Castle.
I have to, keep my mind in line and be patient
Я должен держать свой разум в порядке и быть терпеливым,
Cause all I wanna do is rock the mic to standing ovation
Потому что всё, что я хочу делать, это зажигать микрофон под овации стоя.
But that day will soon come I tell myself
Но этот день скоро наступит, говорю я себе,
For now I gotta stay content puttin papers on a shelf
А пока я должен довольствоваться тем, что расставляю бумаги на полке.
But when the sun goes down, I feel free (ahh)
Но когда солнце садится, я чувствую себя свободным (ах),
When stars cover the sky, I release the true me
Когда звезды покрывают небо, я выпускаю наружу настоящего себя.
The MC, you know the vocal technician
МС, ты же знаешь, вокальный техник,
Mr. Black steps into the phone booth and comes out on a mission
Мистер Блэк заходит в телефонную будку и выходит с миссией.
Now I'm the Super Big Oak
Теперь я Супер Большой Дуб,
Restorin integrity to what's become a big joke
Восстанавливаю целостность того, что стало большой шуткой.
See, just put a beanie on my head and a mic in my hand
Видишь, просто надень шапку на мою голову и микрофон в мою руку,
A swallow of the night air that blankets the land
Глоток ночного воздуха, что окутывает землю,
My right hand man Nick Fury on the right mic. stand, damn!
Мой правая рука Ник Фьюри на правой стойке для микрофона, чёрт возьми!
It's a done deal, go 'head and seal all the exits
Дело сделано, давай, запечатай все выходы,
Lexicon will now display why we're on some next shit
Lexicon сейчас покажет, почему мы на следующем уровне.
No questions, just pay attention
Никаких вопросов, просто обрати внимание,
And maybe then you'll understand, that
И, может быть, тогда ты поймешь, что...
[Chorus: repeat 2X]
[Припев: повторить 2 раза]
There isn't many that can say they're here to save the day
Немногие могут сказать, что они здесь, чтобы спасти день,
It's the two that recognize the ones that paved the way
Это те двое, кто признаёт тех, кто проложил путь,
Lexicon is out to move the crowd like the wave
Lexicon здесь, чтобы двигать толпу, как волну,
Cause when night falls, these two make the people say HEY!
Потому что, когда наступает ночь, эти двое заставляют людей кричать ЭЙ!
{*scratch: "the night is on my mind" -> Q-Tip*}
{*скретч: "ночь в моих мыслях" -> Q-Tip*}
{*"It's the beat bumpin, late night, 40 amp"*}
{*"Это бит качает, поздняя ночь, 40 ампер"*}
{*"Lexicon and." ". Thanksgiving brown"*}
{*"Lexicon и." ". Цвет запеченной индейки"*}
{*scratch: "the night is on my mind" -> Q-Tip*}
{*скретч: "ночь в моих мыслях" -> Q-Tip*}
[Nick Fury]
[Ник Фьюри]
The world startin to move around me again
Мир снова начинает вращаться вокруг меня,
I'm just tryin to catch up, tryin to keep up
Я просто пытаюсь догнать, пытаюсь угнаться,
That's why I always keep my Nike's all the way laced up
Вот почему я всегда держу свои Nike полностью зашнурованными,
Work on dealin with the rest of the world from the waist up
Работаю над взаимодействием с остальным миром от пояса вверх.
I, go through the motions and smile in the face of
Я прохожу через движения и улыбаюсь в лицо
The cast of real life who appear to be a waste of
Актерам реальной жизни, которые кажутся пустой тратой...
Nah, forget it there's a fight out back
Нет, забудь, там драка сзади
Between Nickolaus Furious and Nickolaus Black
Между Николаусом Фьюриоусом и Николаусом Блэком.
And the winner is? You see at nightfall I am
И победитель? Видишь ли, с наступлением ночи я
Much less of Peter Parker and more of Spiderman
Гораздо меньше Питер Паркер и больше Человек-паук.
Plus I'm tighter than a spandex; and when combined with my brother
Плюс я плотнее, чем спандекс; и в сочетании с моим братом
There's no doubt we'll take the advantage (yo)
Нет сомнений, что мы воспользуемся преимуществом (йо).
Rolled down the windows and let the air blow
Опустил окна и позволил воздуху развеять
Away the day's flow of straight and narrow
Дневной поток прямых и узких.
Works like a scarecrow, that's how I stand in the field
Работает как пугало, вот так я стою в поле
Above it all, rock with universal appeal
Над всем этим, рок с универсальной привлекательностью.
So you better make way for the rap superheroes
Так что лучше уступите дорогу рэп-супергероям,
Expect no less when there's an L on my chest
Не ожидайте ничего меньшего, когда на моей груди L,
Got L's in the air on the East and the West
L в воздухе на Востоке и Западе,
You must confess we're the illest, Big Oak said it best, yo
Вы должны признать, что мы самые крутые, Большой Дуб сказал это лучше всех, йо.
[Chorus]
[Припев]
Lexicon. Thes One. People Under the Stairs
Lexicon. Thes One. People Under the Stairs
Yes, yes, yes yes y'all.
Да, да, да, да, да, все.





Авторы: Robin Williamson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.