Текст и перевод песни Lexicon - Nikehead

"And I'm a Nike head." -> Nas

"А я-глава Nike". -> Nas

Lexicon! Lace up your sneakers

Лексикон, зашнуруй свои кроссовки

"And I'm a Nike head." -> Nas

"А я-глава Nike". -> Nas

Nick Fury, lace up your sneakers

Ник Фьюри, зашнуруй свои кроссовки.

"And I'm a Nike head." -> Nas

"А я-глава Nike". -> Nas

Lace up your sneakers

Зашнуруй свои кроссовки

Comin out your speakers

Выходите из своих колонок

Everybody's got an addiction, mine is shoes

У всех есть зависимость, а у меня-обувь.

It started with my very first pair of Kangaroos

Все началось с моей самой первой пары кенгуру.

And to L it see, made for tennis I play none of it

И чтобы я видел, что создан для тенниса, я не играю ни в один из них.

But I owned 'em in brown and black suede

Но у меня они были из коричневой и черной замши.

But that was hardly the beginnin of my obscene spendin (nah)

Но вряд ли это было началом моих непристойных трат (Не-а).

Savin up pennies, parental begging (what)

Коплю копейки, родительское попрошайничество (что?)

Even now if I only got forty bills

Даже сейчас, если бы у меня было всего сорок купюр.

I'ma buy a sack of weed and go straight to Marshall's

Я куплю пакет травки и сразу пойду к Маршаллу.

Cause one time at Ross I found Nike Zoom Airs

Потому что однажды в Россе я нашел Nike Zoom Airs

Fourteen bucks (what) I bought two pair

За четырнадцать баксов (сколько?) я купил две пары.

I always do dat dere so there's no need to despair

Я всегда так делаю, так что не нужно отчаиваться.

If my kicks get ugly from some wear and tear

Если мои пинки станут некрасивыми из-за какого-то износа ...

I know it's sick, my addiction, I'm addicted, I admit it

Я знаю, это плохо, моя зависимость, я зависим, я признаю это.

Like an alkie to his liquid, I ain't tryin to kick it

Как алкаш со своей жидкостью, я не пытаюсь ее пнуть.

I predicted I'm headed only downhill from here

Я предсказал, что отсюда я еду только вниз по склону.

Cause my foot hasn't grown in the past five years

Потому что моя нога не выросла за последние пять лет

I got old shoes, new shoes, on my closet floor

У меня есть старые туфли, новые туфли на полу в шкафу.

In my trunk, holdin open my doors (where)

В моем багажнике, держа открытыми мои двери (где?)

Overdue shoes, borrowed from my brother yup

Просроченные туфли, одолженные у моего брата, да

Alternates, duplicates, hard to find colors (check it)

Чередования, дубликаты, трудно найти цвета (проверьте это).

I got four pairs of Air Force Ones high and low

У меня четыре пары самолетов ВВС, высокие и низкие.

All in all white, one with a gum sole

Все в Белом, один с резиновой подошвой.

Buyin Air Max Runners since they first came

Покупаю бегунов Air Max с тех пор как они появились

Before wearin neon colors was a G thang

До того как носить неоновые цвета был гангстер

Remember the first ones in pink, makin eyes blink

Помнишь, как первые были в розовом, заставляя глаза моргать

All my clothes drab except the kicks that I drag

Вся моя одежда тусклая, кроме пинков, которые я тащу.

And my top five fades all got, orange on 'em

И моя пятерка лучших исчезает, все они оранжевые.

From old Air (?) to the new Airmada

Из старого воздуха (?) в новый Airmada

Lava Domes (check) Internationalist (check)

Лавовые купола (проверка) интернационалист (проверка)

And a bag of ankle socks, do you accept checks?

И пакетик носков на лодыжках, ты принимаешь чеки?

(No not for you Mr. Fury not at Sporty L.A.

(Нет, не для вас, мистер Фьюри, не для спортивного Лос-Анджелеса.

Your account's made of rubber find another way to pay)

Твой счет сделан из резины найди другой способ заплатить)

That's when I go on the internet

Вот когда я захожу в интернет

To the Japanese sites, where I can't read a word of it

На японские сайты, где я не могу прочесть ни слова.

But the pictures taunt, tell me to max out my Mastercard

Но фотографии насмехаются надо мной, советуют мне выжать максимум из моей карты Mastercard.

Deal with it later these shoes are hard

Разберись с этим позже, эти туфли тяжелые.

Said the same thing for my Wallabees, Timberlands (shit)

Я сказал то же самое о моих Уоллаби, тимберлендах (дерьмо).

I even got Cortez to match my Pendletons

У меня даже есть Кортес, чтобы соответствовать моим Пендлетонам.

I got a problem, and I need salvation

У меня проблема, и мне нужно спасение.

So at this time I'm accepting donations

Поэтому сейчас я принимаю пожертвования.

Cash is fine, or anything in size nine

Наличные-это нормально, или что-нибудь девятого размера.

But please don't send no Jordans

Но пожалуйста не присылайте никаких Джорданов

Send 'em to someone else - I'm not the only, one on this Earth

Отправь их кому - нибудь другому-я не единственный на этой земле.

Who will buy food second but a pair of shoes first

Кто купит еду вторым, но пару ботинок первым?

Oak's a Nikehead (yo) and my man Double-O

Дуб-Никхед (йоу) , а мой парень-дабл-о

Whose got more Air Force Ones than anyone I know

У кого их больше чем у всех кого я знаю

I mean I even got my girl into obscure kicks

Я имею в виду, что даже втянул свою девушку в непонятные дела.

If it ain't in my size then a boy size six

Если он не моего размера, то мальчик шестого размера,

So if you wonder why I'm broke (why) or my bank account's dead

так что если вам интересно, почему я разорен (почему) или мой банковский счет мертв

A - I'm underground, B - I'm a Nikehead

А-я подпольщик, б-я Никхед.

"And I'm a Nike head." -> Nas

"А я-глава Nike". -> Nas

{*scratch* "I'm an addict for sneakers"}