Nikehead - Lexicon перевод на немецкий

Nikehead

"And I'm a Nike head." -> Nas
Lexicon! Lace up your sneakers
"And I'm a Nike head." -> Nas
Nick Fury, lace up your sneakers
"And I'm a Nike head." -> Nas
Lace up your sneakers
Comin out your speakers

Everybody's got an addiction, mine is shoes
It started with my very first pair of Kangaroos
And to L it see, made for tennis I play none of it
But I owned 'em in brown and black suede
But that was hardly the beginnin of my obscene spendin (nah)
Savin up pennies, parental begging (what)
Even now if I only got forty bills
I'ma buy a sack of weed and go straight to Marshall's
Cause one time at Ross I found Nike Zoom Airs
Fourteen bucks (what) I bought two pair
I always do dat dere so there's no need to despair
If my kicks get ugly from some wear and tear
I know it's sick, my addiction, I'm addicted, I admit it
Like an alkie to his liquid, I ain't tryin to kick it
I predicted I'm headed only downhill from here
Cause my foot hasn't grown in the past five years
I got old shoes, new shoes, on my closet floor
In my trunk, holdin open my doors (where)
Overdue shoes, borrowed from my brother yup
Alternates, duplicates, hard to find colors (check it)
I got four pairs of Air Force Ones high and low
All in all white, one with a gum sole
Buyin Air Max Runners since they first came
Before wearin neon colors was a G thang
Remember the first ones in pink, makin eyes blink
All my clothes drab except the kicks that I drag
And my top five fades all got, orange on 'em
From old Air (?) to the new Airmada
Lava Domes (check) Internationalist (check)
And a bag of ankle socks, do you accept checks?
(No not for you Mr. Fury not at Sporty L.A.
Your account's made of rubber find another way to pay)
That's when I go on the internet
To the Japanese sites, where I can't read a word of it
But the pictures taunt, tell me to max out my Mastercard
Deal with it later these shoes are hard
Said the same thing for my Wallabees, Timberlands (shit)
I even got Cortez to match my Pendletons
I got a problem, and I need salvation
So at this time I'm accepting donations
Cash is fine, or anything in size nine
But please don't send no Jordans
Send 'em to someone else - I'm not the only, one on this Earth
Who will buy food second but a pair of shoes first
Oak's a Nikehead (yo) and my man Double-O
Whose got more Air Force Ones than anyone I know
I mean I even got my girl into obscure kicks
If it ain't in my size then a boy size six
So if you wonder why I'm broke (why) or my bank account's dead
A - I'm underground, B - I'm a Nikehead

"And I'm a Nike head." -> Nas
{*scratch* "I'm an addict for sneakers"}
"And I'm a Nike head." -> Nas
{*scratch* "I'm an addict for sneakers"}
"And I'm a Nike head." -> Nas
{*scratch* "I'm an addict for sneakers"}
{*scratch* "I'm an addict for sneakers"}

"And I'm a Nike head." -> Nas
{*scratch* "I'm an addict for sneakers"}
"And I'm a Nike head." -> Nas
{*scratch* "I'm an addict for sneakers"}
"And I'm a Nike head." -> Nas
{*scratch* "I'm an addict for sneakers"}
{*scratch* "I'm an addict for sneakers"}

So when your girl gets bent cause you spent the rent
"And I'm a Nike head. and I'm a Nike head"
And your dad gets mad cause it's just a fad
"And I'm a Nike head. and I'm a Nike head"
And your folks complain, say they all look the same
"And I'm a Nike head. and I'm a Nike head"
Well lace up your sneakers, I'm comin out your speakers
"And I'm a Nike head. and I'm a Nike head"

Nike-Kopf

"Und ich bin ein Nike-Kopf." -> Nas
Lexicon! Schnür deine Sneaker
"Und ich bin ein Nike-Kopf." -> Nas
Nick Fury, schnür deine Sneaker
"Und ich bin ein Nike-Kopf." -> Nas
Schnür deine Sneaker
Kommt aus deinen Lautsprechern

Jeder hat eine Sucht, meine sind Schuhe
Es begann mit meinem allerersten Paar Kangaroos
Und die L.A. Gear, gemacht für Tennis, ich spiele nichts davon
Aber ich besaß sie in braunem und schwarzem Wildleder
Aber das war kaum der Anfang meiner obszönen Ausgaben (nein)
Pennys sparen, elterliches Betteln (was)
Selbst jetzt, wenn ich nur vierzig Scheine habe
Kaufe ich mir ein Tütchen Gras und gehe direkt zu Marshall's
Denn einmal bei Ross fand ich Nike Zoom Airs
Vierzehn Dollar (was), ich kaufte zwei Paar
Das mache ich immer so, also kein Grund zur Verzweiflung
Wenn meine Kicks durch Abnutzung hässlich werden
Ich weiß, es ist krank, meine Sucht, ich bin süchtig, ich gebe es zu
Wie ein Alki zu seiner Flüssigkeit, ich versuche nicht, damit aufzuhören
Ich sagte voraus, dass es von hier an nur bergab geht
Denn mein Fuß ist in den letzten fünf Jahren nicht gewachsen
Ich habe alte Schuhe, neue Schuhe, auf meinem Schrankboden
In meinem Kofferraum, halten meine Türen offen (wo)
Überfällige Schuhe, von meinem Bruder geliehen, ja
Alternativen, Duplikate, schwer zu findende Farben (sieh mal)
Ich habe vier Paar Air Force Ones, hohe und niedrige
Alle ganz in Weiß, einer mit einer Gummisohle
Kaufe Air Max Runners, seit sie zum ersten Mal rauskamen
Bevor das Tragen von Neonfarben ein G-Ding war
Erinnere mich an die ersten in Pink, die Augen blinzeln ließen
All meine Klamotten schlicht, außer den Kicks, die ich trage
Und meine Top fünf Fades haben alle Orange drauf
Von alten Air (?) bis zu den neuen Airmada
Lava Domes (check), Internationalist (check)
Und eine Tüte Knöchelsocken, akzeptieren Sie Schecks?
(Nein, nicht für Sie, Mr. Fury, nicht bei Sporty L.A.
Ihr Konto ist aus Gummi, finden Sie eine andere Zahlungsmethode)
Dann gehe ich ins Internet
Auf die japanischen Seiten, wo ich kein Wort lesen kann
Aber die Bilder locken, sagen mir, meine Mastercard zu überziehen
Später darum kümmern, diese Schuhe sind der Hammer
Dasselbe sagte ich für meine Wallabees, Timberlands (Scheiße)
Ich habe sogar Cortez, passend zu meinen Pendletons
Ich habe ein Problem, und ich brauche Erlösung
Also nehme ich zu dieser Zeit Spenden an
Bargeld ist in Ordnung, oder alles in Größe neun
Aber bitte schick keine Jordans
Schick sie jemand anderem – ich bin nicht der Einzige auf dieser Erde
Der Essen an zweiter Stelle, aber ein Paar Schuhe zuerst kauft
Oak ist ein Nike-Kopf (yo) und mein Kumpel Double-O
Der mehr Air Force Ones hat als jeder, den ich kenne
Ich meine, ich habe sogar meine Freundin für obskure Kicks begeistert
Wenn es nicht meine Größe ist, dann eine Jungengröße sechs
Also, wenn du dich fragst, warum ich pleite bin (warum) oder mein Bankkonto leer ist
A – ich bin Underground, B – ich bin ein Nike-Kopf

"Und ich bin ein Nike-Kopf." -> Nas
{*scratch* "Ich bin süchtig nach Sneakern"}
"Und ich bin ein Nike-Kopf." -> Nas
{*scratch* "Ich bin süchtig nach Sneakern"}
"Und ich bin ein Nike-Kopf." -> Nas
{*scratch* "Ich bin süchtig nach Sneakern"}
{*scratch* "Ich bin süchtig nach Sneakern"}

"Und ich bin ein Nike-Kopf." -> Nas
{*scratch* "Ich bin süchtig nach Sneakern"}
"Und ich bin ein Nike-Kopf." -> Nas
{*scratch* "Ich bin süchtig nach Sneakern"}
"Und ich bin ein Nike-Kopf." -> Nas
{*scratch* "Ich bin süchtig nach Sneakern"}
{*scratch* "Ich bin süchtig nach Sneakern"}

Also wenn deine Freundin sauer wird, weil du die Miete ausgegeben hast
"Und ich bin ein Nike-Kopf. und ich bin ein Nike-Kopf"
Und dein Vater wütend wird, weil es nur eine Modeerscheinung ist
"Und ich bin ein Nike-Kopf. und ich bin ein Nike-Kopf"
Und deine Leute sich beschweren, sagen, sie sehen alle gleich aus
"Und ich bin ein Nike-Kopf. und ich bin ein Nike-Kopf"
Nun, schnür deine Sneaker, ich komme aus deinen Lautsprechern
"Und ich bin ein Nike-Kopf. und ich bin ein Nike-Kopf"