Dear Body, - Lexie перевод на немецкий

Dear Body,

Making it work makes me ache
Like looking at the sky and knowing that it's fake
Playing catch is romantic for a moment
And then you just can't bring yourself to throw it

The stars feel so fake too
Like you planted them to make me think of you
But if I close my eyes, you still are there
I wanna be alone, this isn't fair

Dear body, please don't let me
Please don't infect me
Alone in here, the only sound
Is my two tears as they splash on the ground

If you could be born into this moment, pastless
Would you love me any less?

Lieber Körper,

Es zum Laufen zu bringen, schmerzt mich
Wie in den Himmel zu schauen und zu wissen, dass er unecht ist
Fangen spielen ist für einen Moment romantisch
Und dann kannst du dich einfach nicht dazu bringen, ihn zu werfen

Die Sterne fühlen sich auch so unecht an
Als hättest du sie gepflanzt, damit ich an dich denke
Aber wenn ich meine Augen schließe, bist du immer noch da
Ich will alleine sein, das ist nicht fair

Lieber Körper, bitte lass mich nicht
Bitte infizier mich nicht
Hier drinnen allein, das einzige Geräusch
Sind meine zwei Tränen, wie sie auf den Boden platschen

Wenn du in diesen Moment hineingeboren werden könntest, ohne Vergangenheit
Würdest du mich dann weniger lieben?