Lexie Carroll - Next April - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lexie Carroll - Next April




Next April
Следующий апрель
Can we just call it quits and give this year a miss I'm done with it
Давай просто покончим с этим и пропустим этот год, с меня хватит
Can't get myself out of bed for anyone, for anything,
Не могу заставить себя встать с постели ни для кого, ни для чего,
Except a band that don't sing songs anymore
Кроме группы, которая больше не поет песен
So what the hell am I still dancing for
Так ради чего, черт возьми, я все еще танцую
I know I should grow up, I know I should
Я знаю, что должна повзрослеть, я знаю
And maybe next April I'll be grateful for the pain
И, может быть, в следующем апреле я буду благодарна за боль
Say it was worth it in the end oh I got up and tried again oh oh oh
Скажу, что это того стоило, в конце концов, я взяла себя в руки и попыталась снова, о, о, о
Oh I got up and tried again and again and again and again but
О, я брала себя в руки и пыталась снова, и снова, и снова, и снова, но
I'm not sure I've got the energy
Я не уверена, что у меня есть силы
I promise that I care don't take it personally
Обещаю, ты мне не безразличен, не принимай это на свой счет
The only thing I'm running on is anxiety
Единственное, что меня поддерживает, - это тревога
So I think I'll just close my eyes and fall back to sleep
Так что, думаю, я просто закрою глаза и снова засну
Can we just call it quits and give this year a miss I'm done with it
Давай просто покончим с этим и пропустим этот год, с меня хватит
My friends all think I've gone mad
Мои друзья думают, что я сошла с ума
Which is kinda sad cause this is just the way I am
Что довольно грустно, потому что это просто я такая
I hope that they'll get used to it
Надеюсь, они к этому привыкнут
I promise it's not you, I just don't like going outside
Обещаю, дело не в тебе, я просто не люблю выходить на улицу
Oh is that alright
О, это нормально?
I'm not sure I've got the energy
Я не уверена, что у меня есть силы
I promise that I care don't take it personally
Обещаю, ты мне не безразличен, не принимай это на свой счет
The only thing I'm running on is anxiety
Единственное, что меня поддерживает, - это тревога
So I think I'll just close my eyes and fall back to sleep
Так что, думаю, я просто закрою глаза и снова засну
Fall back to sleep
Снова засну
And maybe next April I'll be grateful for the pain
И, может быть, в следующем апреле я буду благодарна за боль
Say it was worth it in the end oh I got up and tried again oh oh oh
Скажу, что это того стоило, в конце концов, я взяла себя в руки и попыталась снова, о, о, о
Oh I got up and tried again and again and again and again but
О, я брала себя в руки и пыталась снова, и снова, и снова, и снова, но
I'm not sure I've got the energy
Я не уверена, что у меня есть силы
I promise that I care don't take it personally
Обещаю, ты мне не безразличен, не принимай это на свой счет
The only thing I'm running on is anxiety
Единственное, что меня поддерживает, - это тревога
So I think I'll just close my eyes and fall back to sleep
Так что, думаю, я просто закрою глаза и снова засну
Oh I'll just close my eyes and fall back to sleep
О, я просто закрою глаза и снова засну
Oh I'll just close my eyes and fall back to sleep
О, я просто закрою глаза и снова засну
And fall back to sleep
И снова засну





Авторы: Alex Carroll


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.